fuselage
US /ˈfjusəˌlɑʒ, -zə-/
・UK /ˈfju:zəlɑ:ʒ/
C1 高級
n.名詞機身
Passengers sit in the fuselage
影片字幕
波音吹哨者舉報波音737有設計缺陷，恐在空中解體 (Whistleblower claims Boeing Dreamliner could break apart midair)
- The whistleblower Sam Salehpour says sections of the Dreamliner's fuselage are put together improperly and that after thousands of flights, it could break apart midair.
吹哨者薩姆·薩勒普爾表示，這架夢想客機機身的各個部分組裝不當，經過數千次飛行後，它可能會在空中解體。
- The whistleblower, Sam Salapour, says sections of the Dreamliner's fuselage are put together improperly and that after thousands of flights it could break apart midair.
吹哨者薩姆·薩勒普爾表示，這架夢想客機機身的各個部分組裝不當，經過數千次飛行後，它可能會在空中解體。
設計的未來 (2006) 完整官方電影！ (Future by Design (2006) Official Full Movie)
- They are called lift fuselage.
不管你有什麼要求 建築的外觀
- VTOL aircraft of the future. They are called "lift fuselage".
人們可稱它為"電梯機"
關於飛機，你還相信這七個迷信嗎？！ (7 MYTHS You Still Believe About Airplanes)
- The way that it works is it takes air into the lower fuselage, where half of it is expelled from the plane,
它運作的方式就是它把空氣吸入下面的機身， 在那裡一半空氣從飛機排出，
- The way that it works is it takes air into the lower fuselage where half of it is expelled from the plane and the rest is put through filters and mixed with fresh air collected through the engines.
但是在空氣可能被過濾時，病菌仍然可能留在盤子，扶手，安全帶上以及座位口袋的附加物品上， 當然，更不要提老方式的人對人。
打造飛機氫能電動引擎的公司！ (The company building hydrogen-electric engines for planes)
- So if you follow me down the left hand side here, there's cables that run in to the fuselage and you can see a number of black boxes here, which we call open frame fuel cell systems.
如果你跟我往左邊看，這裡有連接到機身的線纜，你可以看到一些黑色的盒子，我們稱之為開放式燃料電池系統。
- So if you follow me down the left-hand side here, there's cables that run into the fuselage,
如果你跟我往左邊看，這裡有連接到機身的線纜，你可以看到一些黑色的盒子，我們稱之為開放式燃料電池系統。
A350 飛機初登場！ Airbus 全新世代客機開箱介紹！ (Introducing The Airbus A350)
- The aircraft actually underwent a major redesign which saw a brand new fuselage installed that was wider and allowed for a new low-density premium economy seating configuration as well as a high-density one.
實際上，這架飛機經歷了一次重大的重新設計，安裝了一個全新的機身，機身更寬，可以配置新的低密度高級經濟艙座位和高密度座位。
- Development costs did rise a staggering 2 billion euros almost doubling the original cost it took to develop the Airbus A350 prior to as mentioned the new fuselage and of course the other additions.
開發成本確實增加了驚人的 20 億歐元，幾乎是空客 A350 最初開發成本的兩倍。
俄羅斯東部墜機！安東諾夫An-24客機載49人，DW新聞現場直擊 (Antonov AN-24 plane carrying 49 crashes in eastern Russia | DW News)
- The burning fuselage of the plane was spotted by helicopter shortly after it lost contact with air traffic control and disappeared from radar.
在飛機與空中交通管制部門失去聯繫並從雷達上消失後不久，直升機發現了燃燒的機身。
- The burning fuselage of the plane was spotted by helicopter shortly after it lost contact with air traffic control and disappeared from radar.
在飛機與空中交通管制部門失去聯繫並從雷達上消失後不久，直升機發現了燃燒的機身。
專為環境而設計！ (Designed for the Environment)
- Take composite wing and fuselage structures, for example.
其使用和環境性能的每一個方面。
- Take composite wing and fuselage structures, for example.
以複合材料機翼和機身結構為例。
飛機原來是這樣飛的？簡單到讓新手秒懂！ (How Airplanes Work: A Simple Explanation for Beginners)
- The airplane's fuselage, its various components—onboard systems, equipment, payload, and fuel—all contribute to its overall mass, which is directly related to its weight.
飛機機身、機載系統各部件、設備、有效載荷和燃料都是飛機總品質的組成部分，而總品質與飛機重量直接相關。
- The airplane's fuselage, its various components—onboard systems, equipment, payload, and
重量的方向是向下的，換句話說，是朝向地球中心的。
洛克比空難：泛美航空103號班機的悲慘真實故事！ (The Lockerbie Bombing: The Tragic True Story Of Pan Am Flight 103)
- Once five different objects showed up on the radar instead of the plane, the officials began to fear the worst. The Shanwick officers' fears were correct. At around 1900 UTC, a bomb and a Samsonite suitcase exploded, ripping through the fuselage and fragmenting the plane. The Irish Times quoted witnesses as seeing a ball of fire in the night sky as wreckage rained down upon the small Scottish town of Lockerbie. The FBI ultimately recorded debris over an area of 845 square miles. Soon, teams from international intelligence agencies and security bureaus, such as the FBI and CIA, were on the ground, looking for any sort of wreckage from the plane. The investigators sought the black box and anything else that could help reconstruct the tragedy. The explosion killed all 259 people aboard the plane. While some died instantly, Dr. William Eckert of Wichita State University told the Associated Press that around 148 passengers in the pilot may have survived the initial explosion, only to experience the horror of a 31,000-foot drop to the ground.
一旦雷達上出現五個不同的物體而不是飛機，官員們就開始擔心最壞的情況。山威克官員的擔心是正確的。在協調世界時 1900 時左右，一枚炸彈和一個 Samsonite 手提箱爆炸，炸穿了機身，飛機支離破碎。愛爾蘭時報》援引目擊者的話說，當飛機殘骸傾瀉到蘇格蘭小鎮洛克比時，他們看到夜空中出現了一團火球。聯邦調查局最終記錄了 845 平方英里範圍內的殘骸。很快，來自聯邦調查局和中央情報局等國際情報機構和安全局的小組來到地面，尋找飛機的任何殘骸。調查人員尋找黑匣子和其他任何有助於重建悲劇的東西。爆炸導致機上 259
- At around 19:00 UTC, a bomb in a Samsonite suitcase exploded, ripping through the fuselage and fragmenting the plane.
柏林夜總會爆炸案以及他與美國之間的不和。美國調查人員在梳理洛克比殘骸時發現了佐證。據克里斯托弗
達美航空班機墜毀！17人（含1名孩童）送醫急救！ (17 people, including one child, taken to hospitals after Delta plane crash)
- Tonight, these dramatic images show a Delta plane flipped upside down, smoke pouring out of the fuselage, the plane crash landing at Toronto Pearson International Airport.
今晚，這些戲劇性的畫面顯示，一架達美航空公司的飛機翻轉過來，濃煙從機身中噴出，飛機迫降在多倫多皮爾遜國際機場。
- Tonight these dramatic images show a Delta plane flipped upside down, smoke pouring out of the fuselage, the plane crash landing at Toronto Pearson International Airport.
乘客約翰-尼爾森（John Nelson）在車禍發生後拍攝了這段視頻。