frivolous
US /ˈfrɪvələs/
・UK /ˈfrɪvələs/
C2 高級
adj.形容詞輕率的；不認真的
Would you please stop making frivolous remarks?
影片字幕
兩個臺灣，兩個中國，兩倍的答案！ (Two Taiwans, Two Chinas, Twice)
- That's how we can dismiss some independence movements as frivolous or illegal but allow some others, if they pass the rules and concerns and even whims of the most powerful members of the United Nations Club.
就在這一時間點左右，明朝是中國的統治者。
- That's how we can dismiss some independence movement as frivolous or illegal, but allow some others,
到歐洲文明進入他們的海域時，明朝就已經開始分裂了。
州長無話可說！凱文·凱利怒批紐森加州高物價、油價飆漲！ ('The Governor Had No Answer!': Kevin Kiley Rips Gavin Newsom Over CA Cost Of Living, Gas Prices)
- It places tremendous restrictions and frivolous litigation on building housing and imposes fees that make it cost tens of thousands of dollars before you even break ground, which is why Gavin Newsom claimed he was going to build 3.5 million new homes when he came into office and has produced less than 20% of that number.
它對汽油、電力和能源有最嚴苛的規定。
- It places tremendous restrictions and frivolous litigation on building housing, imposes fees that make it cost tens of thousands of dollars before you even break ground.
它對蓋房子設下巨大的限制和無謂的訴訟，徵收的費用在你動工前就已經要數萬美元。
高登·拉姆齊的十億美元帝國內幕 — 他是如何打造出來的？！ (Inside Gordon Ramsay’s Billion‑Dollar Empire — And How He Built It)
- We have to be smart with our purchasing, we have to be smart with the seasonality aspect and if anything become a little bit more focused on less frivolous add ons and become a little bit more concentrated in maybe reducing the size of the menus, becoming a little bit more quintessential with the producer and then be smart with our opening hours.
我們必須聰明地採購，聰明地考量季節性，而且如果需要，我們會更專注於減少不必要的附加項目，更專注於縮小菜單的尺寸，更專注於與生產者建立緊密的關係，然後聰明地安排營業時間。
- And if anything, become a little bit more, um, focused on, uh, less frivolous add-ons and become a little bit more concentrated in maybe, um, reducing the size of the menus, becoming a little bit more, uh, quintessential with the produce,
你早期的營業場所總是專注於精緻餐飲。
什麼讓美國人越買越多？👻 (What’s Scaring Americans Into Shopping More)
- Well, then let's try to maximize that feeling for the long term instead of buying some frivolous material purchase that you're going to forget about in the future.
那麼，讓我們試著最大限度地長期保持這種感覺，而不是購買一些將來會忘記的輕浮的物質財富。
- If you are going to engage in this behavior because you're just like, "I just need to feel good in this moment," well then let's try to maximize that feeling for the long term instead of buying some frivolous material purchase that you're going to forget about in the future.
我戒掉所有癮症一週！這結果太驚人了！😱 (I Gave Up ALL My Addictions For One Week)
- This week I am not allowed to have any social media, TV, YouTube, movies, computer time outside of work, frivolous shopping, junk food, alcohol, cigarettes, or anything in that vein, or music.
所以，我們來看看規則。
- This week, I am not allowed to have any social media teachers, TV, YouTube, movies, computer time outside of work, frivolous shopping, junk food, alcohol, cigarettes, or anything in that vein.
這週，我不能使用任何社交媒體、看電視、YouTube、電影、工作以外的電腦時間、隨意購物、吃垃圾食物、喝酒、抽香菸，或是任何類似的東西。
史上最令人難忘的《醜女貝蒂》的10大經典時刻！ (Top 10 Memorable Ugly Betty Moments)
- She's poisoning herself with her own frivolous vanity.
她正在用她自己虛榮的浮誇毒害自己。
- She's poisoning herself with her own frivolous vanity.
Amanda，她當時不像自己。
