frigid
US /ˈfrɪdʒɪd/
・UK /ˈfrɪdʒɪd/
C1 高級
adj.形容詞寒冷 ； 寒冷的 ； 嚴寒的 ； 冷淡的
The frigid winds blew off the lake and chilled the campers
影片字幕
第三集｜夏綠蒂·勃朗特《簡愛》有聲書（第12-16章） (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
- Fairfax folded up her knitting: I took my portfolio: we curtsied to him, received a frigid bow in return,
在燃燒的餘燼中，我描繪出一幅景象，與我記得的萊茵河畔海德堡城堡的畫作頗為相似，當時 Fairfax 小姐進來了，
- Fairfax folded up her knitting: I took my portfolio: we curtsied to him, received a frigid bow in return,
打斷了我正在拼湊的火焰馬賽克，也驅散了我獨處時開始湧現的一些沉重不受歡迎的想法。
紳士們不復存在了嗎？為什麼現在大多數人都不再戴帽子了？ (Why Have Most People Stopped Wearing Hats?)
- Sure, both in hot climates and even more so in frigid climates there are people who wear hats, but not everyone.
當然，無論是在炎熱的氣候下，還是在寒冷的氣候下，都會有人戴帽子，但並不是每個人都戴。
- Sure, both in hot climates and even more so in frigid climates, there are people who wear hats, but
我來自西方國家，所以我只關注這裡的變革，但總的來說，世界大部分地區的情況似乎都是一樣的。
【CNN10】以色列與哈馬斯的戰爭里程碑、丹麥國王登基、美國面臨寒冷氣溫 | 2024年1月16日 (Israel-Hamas war passes grim milestone | January 16, 2024)
- 41 states started the week with weather advisories, watches or warnings and at least four declared emergencies because of the frigid temperatures get.
本週伊始，美國有 41 個州發佈了天氣預報、手錶或警告，至少有 4 個州因氣溫過低而宣佈進入緊急狀態。
- And this frigid feel will not go away as more than 75% of the US population will experience temperatures below freezing for the rest of the week.
這種寒冷的感覺不會消失，因為在本週剩下的時間裡，美國 75% 以上的地區氣溫都將在零度以下。
【Carl Azuz 世界大小事】特別節目：世界之巔！聖母峰失蹤者之謎、高山清道夫的冒險、尼泊爾懸崖採蜜人（Special: On Top of the World）
- The team recently battled Everest's frigid temperatures, whipping winds and altitudes with low oxygen levels to remove 11 tons of garbage from the mountain,
有數千人嘗試攀登聖母峰，有些人成功了，有些人則在嘗試中失去了一切。
- The team recently battled Everest's frigid temperatures,
最近，這支隊伍克服了聖母峰的嚴寒、狂風和低氧環境，從山上清除了11噸垃圾，
第二集 - 夏綠蒂·勃朗特《簡愛》有聲書 (第 7-11 章)🎧📚 (Part 2 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 07-11))
- rather uncertain, like that of an elderly lady: this circumstance was satisfactory: a private fear had haunted me, that in thus acting for myself and by my own guidance, I ran the risk of getting it to some scrape: and above all things, I wished the result of my endeavours to be respectable, proper, or regular: I now felt that an elderly lady was no bad ingredient in the business I had on hand: Mrs Fairfax: I saw her in a black gown and widow's cap: frigid, perhaps, but
那時我挑選的夥伴是瑪莉安·威爾遜；一個精明、觀察力敏銳的
- I saw her in a black gown and widow's cap; frigid, perhaps, but not uncivil: a model
我看到她穿著黑色的洋裝和寡婦帽；或許冷淡，但並不無禮：一位
24小時在地球最高、沒有法律的城市（我最可怕的旅遊經歷）！ (24hrs in the Highest City on Earth with No Laws (my scariest travel experience))
- Here, amidst the icy peaks and beneath the frigid surface, lies a tale of contrasts, where the dreams of fortune clash with the harsh realities of life at 17,000 feet, 5,200 meters above sea level.
為了探索我們星球上最獨特、最極端，又能講述有意義故事的地方，這裡可能是最危險的一個了。
- Here, amidst the icy peaks and beneath the frigid surface lies a tale of contrasts where the dreams of fortune clash with the harsh realities of life.
這裡，在冰封的山峰和寒冷的表面之下，藏著一個充滿對比的故事，財富的夢想在此與嚴酷的生活現實激烈碰撞。