fright
US /fraɪt/
・UK /fraɪt/
A2 初級英檢中級
n. (u.)不可數名詞驚駭
The man looked white with fright when he saw the bear coming towards him
影片字幕
焦慮轉化為真實自我的祕訣？Jesse Eisenberg 於 Big Think+ 獨家分享！ (How to rewire your anxiety into authenticity | Jesse Eisenberg for Big Think+)
- I have, you know, what you might call stage fright.
那是表演焦慮。
- I have, you know, what you might call stage fright.
我有，你知道的，你們可能會稱之為舞臺恐懼症。
精選500個最常用英文單字 Part 5 | 英式詞彙與發音！ (TOP 500 Common English Words Part 5 | British Vocabulary and Pronunciation)
- Boom vice opera nonsense, fright downtown beachhead.
嘣嘣副歌胡鬧，嚇得市中心灘頭陣地。
- Fright.
債券投資人注意！聯準會若太快降息，恐讓「他們」嚇壞！| 路透 (Macro Matters: 'Bond investors could take fright' if Fed cuts too quickly | REUTERS)
- and that actually could be detrimental, uh, for the US economy because if there is that question of credibility, the Fed's inflation-fighting stance, if that is seen as being weakened, that could actually lead to bond investors taking fright and could actually lead to higher, longer-term borrowing costs, which are actually far more critical for the US economy.
嗯，我認為市場上確實存在這個疑慮。
- Because if there is that question of credibility, the Fed's inflation fighting stance, if that is seen as being weakened, that could actually lead to bond investors taking fright and could actually lead to higher longer term borrowing costs, which are actually far more critical for the US Economy.
因為如果聯準會的抗通膨立場信譽受到質疑，被認為減弱了，這可能會讓債券投資人感到恐慌，並導致長期借貸成本上升，而這對美國經濟來說其實更關鍵。
愛麗絲夢遊仙境｜路易斯·卡羅｜完整有聲書｜全配音｜未刪減版 (Alice's Adventures in Wonderland Audiobook by Lewis Caroll, Complete, Full cast & Unabridged)
- leap out of the water, and seemed to quiver all over with fright. 'Oh, I beg your pardon!'
跳出水面，全身因恐懼而顫抖。 「噢，我很抱歉！」
- The mouse gave a sudden leap out of the water and seemed to quiver all over with fright.
抓老鼠的！哦，請原諒我！」Alice 又喊道，因為這次這隻老鼠
愛麗絲夢遊仙境：穿過鏡子的奇幻旅程！露薏絲·卡蘿經典小說有聲書 (Through the Looking-Glass Audiobook by Lewis Carroll)
- and in her fright she caught at the thing nearest to her hand, which happened to be the goat's beard.
「這是一場巨大的棋局——遍及全世界——如果這是
- fright she caught at the thing nearest to her hand, which happened to be the Goat's
（請注意：由於原文第 9 行和第 10 行在語意上是連續的，且第 10 行以「which happened to be the Goat's」結尾，暗示了前文的內容，是以在翻譯時，為了保持語意連貫，第 9 行的翻譯會稍微調整以銜接第 10 行的內容。原文的第 9 行「In another moment she felt the carriage rise straight up into the air, and in her」和第 10 行「fright she caught at the thing