for better or worse
US /fɚ ˈbɛtɚ ər wɝs/
・UK /fə ˈbetə ɔ: wɜ:s/
B2 中高級
idm.無論好壞
We will stay together for better or worse, no matter what happens.
影片字幕
現代社群媒體把我們搞砸了！😱 (Modern Social Media Fked Us Up)
- Its power is, for better or worse, in your hands.
無論好壞，它的力量都掌握在你的手中。
- Its power is, for better or worse, in your hands.
如果您覺得本視頻對您有幫助，請點贊並訂閱 Psych2Go 以獲取更多類似視頻。
性學研究者來了！關於「戀愛」你有什麼問題嗎？ | Tech Support | WIRED Japan (セクシュアリティの研究者だけど「恋愛」について質問ある？| Tech Support | WIRED Japan)
- It is, and you could argue for better or worse.
的確如此，你可以說它是好的，也可以說它是壞的。
- And you could argue for better or worse, I would argue it's for the worse because humans evolved to interact with each other in person.
但是，由於部分約會應用程序的出現，部分原因也是由於人們對性騷擾、性虐待有了更多的認識，尤其是在 Me Too 之後，人們更加意識到，人們接近女性的方式，尤其是男性在這些非指定調情區域接近女性的方式，可能會讓女性感到不安全。
現代家庭演員們配音的動畫角色！ (Animated Characters Voiced by the Modern Family Cast)
- With each deed performed, for better or worse, a power is granted, a blessing, or a curse.
勇敢就是即使害怕，也要為自己認為正確的事情而戰。
- With each deed performed, for better or worse, a power is granted a blessing or a curse.
每做一件事，無論好壞，都會得到一種力量的祝福或詛咒。
一篇動漫救活一座城市的傳奇？ (How a Single Anime SAVED a City's Economy)
- For better or worse, Numazu was about to change forever.
不管是好是壞，沼津都將發生翻天覆地的變化。
- For better or worse, Numatsu was about to change forever.
不管是好是壞，沼津都將發生翻天覆地的變化。
營養教練：你實際需要多少蛋白質 (99%的人都忽略了！) (Nutrition Coach: How Much Protein You Actually Need (Ignored by 99%))
- But at least in this country, most people tend to emphasize dinner as their largest meal, for better or worse.
但至少在這個國家，大多數人傾向於把晚餐當作最重要的一餐，不管好壞。
- But at least in this country, most people tend to emphasize dinner as their largest meal, for better or worse.
但至少在這個國家，大多數人傾向於把晚餐當作最重要的一餐，不管好壞。
十年前的今天！川普宣佈競選總統的歷史性一刻回顧！ (A look back at when Donald Trump announced his presidential bid 10 years ago today)
- Now we have John Berman to look back and remember that moment, for better or worse, 10 years later alongside John Avalon and Errol Lewis who are also on that program.
現在，我們請約翰-伯曼（John Berman）與約翰-阿瓦隆（John Avalon）和埃羅爾-劉易斯（Errol Lewis）一起，在 10 年後的今天回顧和回憶那一刻，無論好壞。
- Now we have John Berman to look back and remember that moment, for better or worse, ten years later, alongside John Avalon and Errol Lewis, who are also on that program.
我的醫生很棒
Google 和 Meta 都在拼命模仿 TikTok！他們能追得上嗎？ (Google And Meta Are Scrambling To Copy TikTok. Can They Catch up?)
- Platforms are betting on e-commerce and AI-driven recommendations to stay ahead, but as engagement skyrockets and attention spans shrink, one question remains: is short-form video evolving social media or just reshaping how we consume content, for better or worse?
但實際上，很多創作者發現，由於社交媒體的使用變得更加碎片化，真正的病毒式傳播時代已經結束。
- Is short-form video evolving social media or just reshaping how we consume content, for better or worse?
短視頻是在進化社交媒體，還是在重塑我們消費內容的方式？