food delivery
US
・UK
A1 初級
n.名詞食物外送
I ordered food delivery last night because I was too tired to cook.
n.名詞食物遞送
The restaurant relies heavily on its food delivery system to reach customers.
n.名詞外送公司
She works for a food delivery company, driving around the city all day.
影片字幕
為什麼法國人都這麼瘦啊？！讓土生土長的法國人為你解謎！ (Why is it so Easy to be Thin in France?)
- the only time we ordered food delivery to my parents' house was when my American boyfriend, Bobby, did it.
但坦白說，我並不認為這些是法國人如此消瘦的主要原因。
- and the only time we ordered food delivery to my parents' house was when my American boyfriend, Bobby, did it.
其實，我想和你們談談更深層次的原因，既有正面的，也有負面的。
原來這些大學培養出最多「億萬富翁」！ (The Colleges That Have Produced The Most Billionaires)
- The Silicon Valley School has helped mold plenty of tech billionaires, from Andy Fang and Stanley Tang, who were students when they co-founded food delivery app DoorDash, to Evan Spiegel and Bobby Murphy, two fraternity brothers who created the project that became Snapchat.
硅谷學校幫助塑造了許多科技界的億萬富翁，從共同創立食品配送應用 DoorDash 時還是學生的安迪-方（Andy Fang）和斯坦利-唐（Stanley Tang），到創建了 Snapchat 項目的兩位兄弟會成員埃文-斯皮格爾（Evan Spiegel）和鮑比-墨菲（Bobby Murphy）。
- The Silicon Valley School has helped mold plenty of tech billionaires, from Andy Fang and Stanley Tang, who were students when they co-founded food delivery app DoorDash, to Evan Spiegel and Bobby Murphy, two fraternity brothers who created the project that became Snapchat.
硅谷學校幫助塑造了許多科技界的億萬富翁，從共同創立食品配送應用 DoorDash 時還是學生的安迪-方（Andy Fang）和斯坦利-唐（Stanley Tang），到創建了 Snapchat 項目的兩位兄弟會成員埃文-斯皮格爾（Evan Spiegel）和鮑比-墨菲（Bobby Murphy）。
約會軟體如何賺錢？為何改變一切？ | WSJ 經濟學 (How Dating Apps Make Money and Why It’s Changing | WSJ The Economics Of)
- Kind of like how Uber started as a rideshare business and has expanded into grocery through food delivery.
這有點像 Uber 從共享單車業務起家，通過送餐業務擴展到食品雜貨業務。
- Kind of like how Uber started as a rideshare business and has expanded into grocery through food delivery.
我們可以看到誰在與誰交流，交流了多久。
美國人為什麼這麼愛冷凍食品？🤔 (Why Americans Love Frozen Food)
- It's because of your Amazon Fress, your Peapod by Giant, the new food delivery service is driving it literally from the warehouse to your home.
這是因為有 Amazon Fresh、Peapod by Giant，以及從倉庫直接送到你家的新型態食品外送服務。
- It's because of your Amazon Fress, your Peapod by Giant, the new food delivery service is driving it literally from the warehouse to your home.
目前透過電子商務運送冷凍產品的成本很高，因為需要保持低溫。
外帶食物好方便，你扼殺的是誰的生存空間？ ( Takeout creates a lot of trash. It doesn't have to.)
- This is something that Seamless and Grubhub, the food delivery apps, are trying to take on.
這是食品交付應用程式 Seamless 和 Grubhub 試圖採取的措施
- This is something that Seamless and Grubhub, the food delivery apps, are trying to take on.
這是食品交付應用程式 Seamless 和 Grubhub 試圖採取的措施
日本黃豆粉職人的一天！ (Day in the Life of a Japanese Kinako Maker)
- I guess today they ordered temae, food delivery from a local soba shop.
我猜他們今天點的是當地一家蕎麥麵店的外賣。
- And wow, it's in the traditional Japanese food delivery style, where the food is placed in non-disposable bento boxes or even a bowl used in the restaurant, which means the containers must be returned after the meal.
哇，這是傳統的日式送餐方式，食物被放在非一次性的便當盒裡，甚至是餐廳裡用的碗裡，這意味著餐後必須歸還容器。
如何將用過的筷子變成桌子瓷磚和其他家具（How Used Chopsticks Are Turned Into Tables, Tiles, And Other Furniture | World Wide Waste）
- In 2017, they sued their country's biggest food delivery apps, trying to force them to stop giving cutlery by default.
在 2017 年時，他們控告了該國最大的餐飲外送應用程式，試著想逼迫他們停止將給予免洗餐具作為預設選項。
- There was a public outcry at the time, but since the pandemic, food delivery with single-use items is higher than ever.
在當時引發了大眾的共鳴，但自從疫情開始之後，附帶單次使用餐具的飲食外送服務達到了有史以來的高峰。
Meanwhile... 創紀錄的垃圾桶 | 再見了，機器人 | 爆米花三明治 | 遇見你的「複製人」！ (Meanwhile... Record-Setting Trash Can | RIP Robot | Popcorn Sandwich | Meet Your "Choppelganger")
- Meanwhile, last week in Miami, a video captured a train smashing into a food delivery robot for Uber Eats and Doordash.
同時，上週在邁阿密，一段影片捕捉到一列火車撞上 Uber Eats 和 Doordash 的外送機器人。
- Meanwhile, last week in Miami, a video captured a train smashing into a food delivery robot for Uber Eats and DoorDash.
那隻狗看起來很不高興。