fold
US /fold/
・UK /fəʊld/
B1 中級英檢中級多益
v.t.及物動詞折疊
Please fold this paper in half
n. (c.)可數名詞羊圈
The lamb joined her mother in the fold
v.t.及物動詞關比；倒閉
The restaurant will fold because there are so few customers
v.t.及物動詞抱胸
Some people fold their hands together when they pray
n. (c.)可數名詞信仰團體
Although he questioned their beliefs, he eventually came back to the fold
v.t.及物動詞可摺疊
The paper folds easily along the line.
n. (c.)可數名詞摺疊處
The map has a fold down the middle.
v.i.不及物動詞倒閉
The business folded after only six months.
v.t.及物動詞擁抱
She folded the child in her arms.
v.t.及物動詞拌入
Fold the flour into the mixture gently.
影片字幕
售價要台幣8.5萬起！華為推出全球首款三折疊手機 Mate XT，規格、特色一次帶你看！ (Official Huawei Tri-Folding Mate XT Video and Specs: Is that Wobble?)
- I do folding phones like we have with like, say, the Pixel 9 Pro Fold, and then a 10.2 inch tablet when you fully unfold the screen, when you have it all completely wide open.
我做的是摺疊手機，就像我們的 Pixel 9 Pro 摺疊手機一樣，當你完全展開螢幕時，它是一款 10.2 英寸的平板電腦。
- 7.9 inches would be its mini tablet, the size of something that's already in the folding phones, the dual folding phones like we have with, say, the Pixel 9 Pro Fold, and
你是這麼說的嗎？2811美元，是很貴，但老實說，和我預期的差不多。
黃仁勳在加州理工學院的演講【獨家中英文字幕完整版】6/14 (Jensen Huang’s Speech At Caltech【獨家中英文字幕完整版】6/14黃仁勳加州理工演講)
- By offloading time-consuming algorithms to a GPU that specializes in parallel processing, we routinely achieve 10, 100, sometimes 1,000-fold speedups saving money, cost, and energy.
通過將耗時的算法卸載到專門從事並行處理的 GPU 上，我們通常能實現 10 倍、100 倍，有時甚至 1000 倍的速度提升，從而節省資金、成本和能源。
- A hundred-fold, a hundred-fold of anything in time or cost or energy savings that accelerated computing opened surely would trigger a new development somewhere else.
加速計算所帶來的時間、成本或能源的百倍、百倍的節省，肯定會引發其他地方的新發展。
【BBC新聞】AI 狂潮讓輝達成為全球最有價值的公司 (AI frenzy makes Nvidia the world's most valuable company | BBC News)
- Now, it's pretty remarkable for any company to grow 11-fold in two years, but when the starting point is already a very big company, it's an even more remarkable story.
現在，任何一家公司在兩年內增長 11 倍都是非常了不起的，但如果起點已經是一家非常大的公司，那就更了不起了。
- Now, it's pretty remarkable for any company to grow 11-fold in two years.
是以，在人工智能熱潮的推動下，公司盈利實現了顯著增長。
永不嫌小！巴塞隆納傢俱經銷商的中古世紀閣樓公寓，僅 34 平方米/366 平方英尺！ (NEVER TOO SMALL: Furniture Dealer’s Mid-Century Attic Apartment, Barcelona - 34sqm/366sqft)
- There is an IKEA sofa which can fold down and become a bed for guests.
這裡有一個宜家沙發，可以摺疊成床，供客人使用。
- There is an IKEA sofa which can fold out and became a bed for guests.
我在沙發周圍定製了一個木框，沙發右側有一個儲物櫃，可以放毯子和連接充電器。
義大利的披薩跟紐約的披薩有何不同？直接飛到意大利拿坡里實測給你看！ (I Flew from NYC to ITALY to Compare Pizza (NYC vs Naples))
- Also New York style usually fold it a bit because the cheese, the sauce, everything's kind of drooping down, [this] just makes it easier.
此外，紐約風波薩通常會對折一下，因為起司、醬汁等所有東西都會滴下來，折起來比較方便吃。
- Also New York style, usually fold it a bit because the cheese, the sauce, everything's kind of drooping down, just makes it easier.
因為製作麵糰和醬汁都需要水，而水是製作最美味披薩的關鍵成分。