fever dream
US
・UK
A1 初級
n.名詞發燒時做的夢
The movie felt like a fever dream, with its bizarre imagery and illogical plot.
n.名詞譫妄狀態
His speech was like a fever dream, jumping from one unrelated topic to another.
影片字幕
華萊士線——分隔兩個世界的隱形地理線 (The Invisible Barrier Keeping Two Worlds Apart)
- That concept came to Wallace in a literal fever dream as he lay bedridden with malaria during part of his eight-year trip around the Malay Archipelago.
這個概念在華萊士的字面上的夢中出現，當時他因為瘧疾而躺在床上，這是他在馬來群島八年旅行期間的一部分。
- That concept came to Wallace in a literal fever dream, as he lay bedridden with malaria during part of his eight-year trip around the Malay Archipelago.
這個想法幫助他永遠確立了生物分佈研究，也就是生物地理學之父的地位。
超搞笑橘子 - 性感精華集！ (Annoying Orange - Sexy Supercut)
- I feel like I'm in a fever dream.
你喜歡你的名字 Pumpernickel 嗎？
- I feel like I'm in a fever dream.
我感覺像在發燒夢裡一樣。
一個人的貪婪如何改變了世界？！ (How the Greed of One Man Changed The World)
- The streets swarm with thousands of young men, armed and half-drunk, shouting in a dozen languages, chasing the golden fever dream.
而幾乎所有人都湧向舊金山。
- The streets swarm with thousands of young men, armed and half drunk, shouting in a dozen languages, chasing the golden fever dream.
街上擠滿了數千名年輕人，他們手持武器，半醉著，用十幾種語言大聲喊叫，追逐著黃金的夢想。
沙烏地阿拉伯斥資2兆美元的「未來城市」為何會失敗？ (Why Saudi Arabia’s $2 Trillion Line City is Failing)
- financial mishaps that have substantially delayed its progress already, while many other people involved with the project and countless independent observers and analysts expect that the project is a completely unrealistic fever dream that has no possible chance of success at ever actually becoming a reality.
而且即便如此，今天流傳的 2 兆美元價格標籤，也被許多獨立分析師認為仍是嚴重低估。
- While many other people involved with the project and countless independent observers and analysts expect that the project is a completely unrealistic fever dream that has no possible chance of success at ever actually becoming a reality, and
許多參與該專案的人以及無數獨立觀察家和分析師都認為，這個專案是一個完全不切實際的白日夢，根本不可能成功實現，而
2025年最棒與最糟的10首歌曲！ (Top 10 Best & Worst Songs of 2025)
- Built on wiry guitars, twitchy rhythms and Cameron Winter's half spoken, half howled vocal delivery, the track plays like a fever dream portrait of a culture spiraling into absurdity.
這首歌建立在充滿彈性的吉他、令人不安的節奏，以及 Cameron Winter 半說半吼的唱腔之上，聽起來就像一場文化陷入荒謬的狂熱夢境寫照。
- Cameron Winter's half-spoken, half-howled vocal delivery, the track plays like a fever-dream portrait of a culture spiraling into absurdity.
這首歌於 2025 年 5 月 20 日發行，是 Wallen 專輯《I'm the Problem》的第五首單曲，也是他首次與女性正式合唱，McRae 在閃閃發光的流行鄉村陷阱製作上分享了她的段落。
![【4K強化】泰勒絲"Cruel Summer" - THE ERAS TOUR 2023 | EAS Channel ([Enhanced 4K] “Cruel Summer" - Taylor Swift | THE ERAS TOUR 2023 | EAS Channel)](https://img.youtube.com/vi/B8Q-nHfEsQY/hqdefault.jpg)
羅恩·切諾 (完整集數) | Conan O'Brien 需要朋友 (Ron Chernow (FULL EPISODE) | Conan O'Brien Needs A Friend)
- Unbelievable, yeah, yeah, and then he also said that life is a fever dream with sweetness and bittered by sorrow and
難以置信，是啊，是啊，然後他還說，人生就是一場狂熱的夢，夢裡有甜蜜，也有悲傷和痛苦。
- And then he also said that life is a fever dream with sweetness and bitter by sorrow and pleasure poisoned by pain.
我現在只想玩，你知道，這就像是我的第二個童年，但這真的很奇怪，也很詭異。
史上最毛骨悚然的 10 部電視劇！ (Top 10 Creepiest TV Shows Ever Made)
- The Kingdom, Lars von Trier's dark comedy about a haunted hospital is a fever dream.
拉斯-馮-特里爾（Lars von Trier）的黑暗喜劇《王國》（The Kingdom）講述了一家鬧鬼醫院的故事。
- The Kingdom: Lars von Trier's dark comedy about a haunted hospital's a fever dream.