femininity
US /ˌfɛməˈnɪnɪti/
・UK /ˌfeməˈnɪnəti/
B2 中高級
n. (u.)不可數名詞婦女特質 ； 溫柔 ； 柔弱性
Her femininity showed in the way she dressed
影片字幕
你是怎麼知道自己是同志的？ (How Did You Know You Were Gay?)
- A lot of tomboys get called gay, and they're not necessarily, I think people confuse femininity with sexuality, but for me, it was kind of true, but I think it's weird because I honestly think that more than sexuality, we police femininity.
很多假小子被稱為同志，但他們並不一定是，我覺得人們把女性氣質和性取向混為一談了，但對我來說，這是一種真實，但我覺得這很奇怪，因為說實話，我覺得比起性取向，我們更看重女性氣質。
- A lot of tomboys get called gay, and they're not necessarily—I think people confuse femininity with sexuality.
跨性別運動員有不公平的優勢嗎？ (Do Trans Athletes Have An Unfair Advantage?)
- Just somebody who feels comfortable within femininity.
只是一個在女性氣質中感到自在的人。
- I don't even want to say femininity because he goes beyond that.
我甚至不想說女性氣質，因為他超越了女性氣質。
莉莉·詹姆斯暢談如何蛻變成潘蜜拉·安德森 | 角色塑造 | Harper’s Bazaar (Lily James Reflects on Transforming into Pamela Anderson | Building Character | Harper’s Bazaar)
- And I think there was a journey of her that we, by the way, completely our interpretation, rejecting your femininity to try and fit in and kind of sit in with the boys' club.
而且她其實邀請我去看了她紀錄片的電影，那真的很棒。
- And then as she was finding her strength and her courage, stepping into her femininity more and owning her femininity.
她真的太棒了。
娜塔莎無可撼動的魅力！(凱莉夢寐以求的) (The Untouchable Power of Natasha (What Carrie Never Had))
- Hey love, it's Clara, and welcome back to Intemporal, your space for timeless femininity, elevated psychology, and
哈囉，親愛的，我是 Clara。
- Your space for timeless femininity, elevated psychology and soft power that doesn't scream but, but echoes.
這裡是你的專屬空間，讓你體驗永恆的 femininity、提升的 psychology 和不喧嘩卻餘韻猶存的 soft power。
《控制》：裴淳華談論那些「調皮」的床戲以及與班·艾佛列克的合作！ (Gone Girl: Rosamund Pike on those 'naughty' sex scenes and working with Ben Affleck)
- There are exceptions, but here is a part that sort of blows femininity, sort of the whole
當然也有例外，但這個角色完全與溫柔扯不上邊
- door of femininity wide open, and says look, you know this is a new way that you can look
徹底顛覆既定的女性形象，你可以從全新視角看待現代女性
怪奇遊戲：林賽·門迪克在肯沃斯城堡舉辦的關於伊莉莎白一世的女王藝術展覽！ (Wicked Game : an art installation at Kenilworth Castle about Queen Elizabeth I, by Lindsey Mendick)
- We'll have Elizabeth as the lion and then Dudley and all the other people, the plots against her, crawling towards her trying to grab for her. This is the culmination of the chaos that was encased around her. I was really interested in places like the Acropolis where the sculptures were in fragments and I'm imagining all of these sculptures to be fragments of the past. I want the installation to feel as though it's a masquerade ball but then also a point of metamorphosis. I think there's a point in every party that I've been to when it tips, when they say nothing good goes on after 12 o'clock. This point that we become more animalistic, drinking, the hedonism, everything makes us into the creatures that we never hoped to be in everyday life. A lot of the female protagonists are the hunted, deer, foxes. A lot of the male protagonists are the dogs or the pigs. So we've done Elizabeth as this lion, the lion that she saw that she was, kind of maybe to tear herself away from her own femininity. We've taken inspiration from the rainbow portrait, considering this is meant to be the pinnacle of a hunt or also like the game of chess and checkmate. We chose that one because they had this great symbolism all over it of eyes and ears, which was sort of nodding to her massive network of spies who were protecting her and the way that she saw and heard everything. And that was why she was able to reign in the way that she did. We're doing Robert Dudley as the bear because on his coat of arms there was also, he was always the bear and you can see it throughout Kenilworth. We're actually transforming
伊麗莎白就像一頭獅子，然後達德利和其他人，還有那些針對她的陰謀，都爬向她，試圖抓住她。這是她周圍混亂的頂點。我對像雅典衛城這樣的地方非常感興趣，那裡的雕塑都是碎片，我把所有這些雕塑想象成過去的碎片。我希望裝置作品給人一種化妝舞會的感覺，但同時也是一個蛻變點。我想我參加過的每一個派對都會有一個高潮，人們說 12 點之後就沒有什麼好事了。在這一點上，我們變得更加獸性化，喝酒、享樂主義，一切都讓我們變成了我們在日常生活中從未想過的生物。很多女主角都是被獵殺者，如鹿、狐狸。很多男主角則是狗或豬。是以，我們把伊麗莎
- So we've done Elizabeth as this lion, the lion that she saw that she was, kind of maybe to tear herself away from her own femininity.
為什麼越來越多人不婚不生？因為生小孩對媽媽的心理有這麼多影響！ (How Having a Baby Affects Mothers Mentally [Baby Blues, PPD, PPP])
![為什麼越來越多人不婚不生？因為生小孩對媽媽的心理有這麼多影響！ (How Having a Baby Affects Mothers Mentally [Baby Blues, PPD, PPP])](https://img.youtube.com/vi/jjuu_0aywg0/hqdefault.jpg)
- While some discover a deeper love for themselves, or develop a new connection to their femininity, for others these changes can be hard to accept and recover from.
有些人會發現自己對自己有了更深的愛，或者與自己的女性特質建立了新的聯繫，而對其他人來說，這些變化可能很難接受和恢復。
- While some discover a deeper love for themselves or develop a new connection to their femininity, for others, these changes can be hard to accept and recover from.
雌激素水準就像情緒穩定劑，在懷孕期間往往會增加十倍。