feel the pinch
US /fil ðə pɪntʃ/
・UK /fi:l ðə pɪntʃ/
B2 中高級
phr.v.感受到經濟壓力
Many families feel the pinch when prices suddenly increase.
影片字幕
關稅是什麼？它真的有用嗎？ (What Are TARIFFS And Do They Work)
- Even if you're not buying expensive imported cars or importing steel for factories, you are still likely to feel the pinch at your local grocery store.
即使您不購買昂貴的進口汽車或為工廠進口鋼材，您仍有可能在當地的雜貨店感受到壓力。
- Even if you're not buying expensive imported cars or importing steel for factories, you're still likely to feel the pinch at your local grocery store.
進入名校真的這麼重要嗎？為什麼父母作弊也要送孩子進常春藤？(How Crazed Parents Scammed Their Kids Into College)
- To add to the stress of fierce competition, higher education has become so unaffordable for millions of Americans, even the wealthy feel the pinch.
在激烈競爭之外，即使是有錢的人，現在高等教育的費用對成千上萬的美國人來說也變得難以負擔，而這也加劇了申請過程的壓力。
- To add to this stress of fierce competition, higher education has become so unaffordable for millions of Americans, even the wealthy feel the pinch.
學校目前還沒有找到應對這些行為的策略。
美國又開戰了？為什麼美國再次攻擊伊朗 | DW News (Back at War? Why the US struck Iran again | DW News)
- As far as when we're going to feel the pinch, really, from this in the future, it's going to happen slowly.
至於我們未來什麼時候會感受到壓力，真的，這會是一個緩慢的過程。
湯姆霍蘭：湯姆如何克服社交恐懼症？改變一切的思維模式！ (TOM HOLLAND: How Tom Overcame Social Anxiety- The Mindset That Changed Everything!)
- Where do you feel the pinch?
你感覺到哪裡有擠壓感？
新加坡是不是太貴了？！ (Is Singapore Too Expensive?)
- and also do you feel the pinch?
你也感覺到壓力了嗎？
- and definitely I feel the pinch because I own a car and I have my own place with my husband, so yeah.
我絕對感覺到壓力，因為我擁有一輛車，而且我跟我的丈夫有自己的房子，所以是的。
強制勞動與川普的關稅到底有什麼關係？ | DW 時事追擊 (What does forced labor really have to do with Trump's tariffs? | DW News)
- So countries like Germany, Switzerland, with big trade surpluses with the United States, countries like Japan and— sorry, countries like Mexico and Canada, who export a lot to their neighbor, these are countries which will really feel the pinch.
所以像德國、瑞士，這些對美國有龐大貿易順差的國家，還有像日本，還有—抱歉，像墨西哥和加拿大，這些大量出口到鄰國的國家，他們會真的感受到壓力。
霍爾木茲海峽重開，油價為何仍可能居高不下？ (Why oil prices may stay high even if the Strait of Hormuz reopens)
- That's when voters really can sort of feel the pinch of higher prices.
這時候選民們才能真正感受到物價上漲的壓力。
2026年8月11日 (2026年8月11日)
- Where do you feel the pinch?" That's what I needed to feel.
你感覺到哪裡有擠壓感？」這就是我需要的感受。