fallout
US /ˈfɔlˌaʊt/
・UK /'fɔ:laʊt/
C2 高級
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)輻射性微塵；原子塵
It's said that the fallout is even more dangerous than the explosion itself
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)不良後果
The political fallout from the scandal led to several resignations.
影片字幕
為什麼美國的網絡安全基礎設施還不夠好？ (Why Isn’t U.S. Cybersecurity Infrastructure Good Enough?)
- For years, experts have warned that if the U.S. government didn't change its behaviors, the fallout from cyberattacks would only get worse. But our ability to pivot hasn't kept pace.
多年來專家不斷在警告說，如果美國政府再不改變他們的行為準則，網路攻擊的後果只會變得越加嚴重。但我們轉換的步調卻沒有跟上。
- government didn't change its behaviors, the fallout from cyberattacks would only get worse.
由於網路安全是一項龐大的工作，政府便將其大量需求外包給如 SolarWinds 這樣的第三方廠商。
【2024美總統大選】民調顯示辯論對拜登總統的傷害有多大 (WSJ Poll Reveals How Much Debate Hurt President Biden | WSJ)
- As the White House and Biden campaign scramble to contain the fallout, here are the major takeaways from the Wall Street Journal's post-debate poll.
白宮和拜登的競選團隊正努力控制事態的影響，以下是《華爾街日報》在辯論後進行的民意調查的主要結論。
- As the White House and Biden campaign scrambled to contain the fallout, here are the major takeaways from the Wall Street Journal's post-debate poll.
這場演出很不平衡，重要的是，從一開始就很不平衡。
一次引爆所有核彈會怎樣？🌍💥 (What If We Detonated All Nuclear Bombs at Once?)
- Much of the fallout is carried high into the atmosphere by the mushroom cloud and carried around the planet.
我們需要三枚核彈才能完全消滅一座城市。 我們需要三枚核彈才能完全消滅一座城市。
- We could also mention that every corner of the planet is covered with radioactive fallout,
讓我們放下亞馬遜熱帶雨林中間的核堆; 讓我們放下亞馬遜熱帶雨林中間的核堆;
寶林茶室中毒事件發現致命毒素「米酵菌酸 Bongkrekic acid」 (Fatal Toxin Found in Taipei Restaurant Food Poisoning Scandal | TaiwanPlus News)
- 没有缴保费，保单注销，这件事情会再重罚共100万元。 The financial fallout may be settling, but this case isn't closed.
（中文）遠百A13寶林茶室有包含在台灣大時代所投保的公共意外責任險附加食品中毒條款之承保範圍內。
- 没有缴保费，保单注销，这件事情会再重罚共100万元。 The financial fallout may be settling, but this case isn't closed.
（中文）遠百A13寶林茶室有包含在台灣大時代所投保的公共意外責任險附加食品中毒條款之承保範圍內。
凱特王妃「消失」三個月後終於出現在鏡頭前，瘋傳的陰謀論是否能就此平息？ (Kate Middleton spotted in new video: Will it calm speculation?)
- Right, Daisy, appreciate you dissecting the video and all of the fallout over it.
好的，黛西，很感謝你對這段視頻的剖析，以及所有的後續報道。
- All right, Daisy, appreciate you dissecting the video and all of the fallout over it.
最重要的是，我們希望凱特也一樣，這才是我們的首要任務。
川普戴上韓國金冠！美國 SNAP 補助砍光引發恐慌？| 每日秀 (Trump Gets a Golden Crown in South Korea While SNAP Cutoff Causes Panic in U.S. | The Daily Show)
- For more on the fallout over the government shutdown, let's go live to our very own Michael Costa.
現在，有些人已經採取了非常規的方法來提供幫助，像是 TikTok 網紅 Kelsey Martin 趁著萬聖節，拿出像拉麵和可微波食品等不易腐壞的物資，給有需要的「不給糖就搗蛋」的民眾。
- For more on the fallout over the government shutdown, let's go live to our very own Michael Costa.
現在，有些人已經採取了非常規的方法來提供幫助，像是 TikTok 網紅 Kelsey Martin 趁著萬聖節，拿出像拉麵和可微波食品等不易腐壞的物資，給有需要的「不給糖就搗蛋」的民眾。
跟著BBC一起看新聞標題學英文：強吻女球員挨轟的西班牙足協主席終於請辭 (Rubiales quits: BBC News Review)
- We have: fallout, a win and in wake of.
我們有：fallout、a win、 in wake of。
- We have "fallout," "a win," and "in wake of." This is News Review from BBC Learning English.
這是 BBC 學英文的新聞回顧節目。
OpenAI創辦人阿特曼加入微軟，500多名OpenAI員工因他被解僱而威脅辭職 (Altman joins Microsoft. 500+ OpenAI employees threaten to quit over his firing)
- Honestly, I mean, the fallout from the board decision could not be more consequential.
老實說，董事會決定的後果可能再也沒有更重大的了。
- And Anna, honestly, I mean, the fallout from the board decision could not be more consequential.
老實說，董事會決定的後果可能再也沒有更重大的了。
川普遭判有罪，本就吃緊的資金是否能再承擔判決後不斷增加的法律費用？ (Can Donald Trump Afford Mounting Legal Bills Following Guilty Conviction?)
- The exact fallout of Trump's guilty verdict won't be fully known until his sentencing in July.
川普被判有罪的確切後果要到 7 月份宣判時才能完全知曉。
- The exact fallout of Trump's guilty verdict won't be fully known until his sentencing in July.
預計他的團隊將會上訴，這將繼續讓他每週損失數千美元。