expiration
US /ˌɛkspəˈreʃən/
・UK /ˌekspəˈreɪʃn/
B2 中高級英檢高級多益
n.名詞呼氣 ； 斷氣 ； 期滿 ； 截止
The expiration on my credit card is next year
影片字幕
軍事大國的美國是如何運輸核武器的？ (How the US Transports Its Nuclear Weapons)
- You see, the delicious plutonium center of every nuclear warhead has an expiration date—a point past which it won't detonate reliably—and the problem is… we don't really know when that expiration date is.
你看，每個核彈頭的美味鈽中心都有一個失效日期——超過這個時間它就不會可靠地引爆——而問題是……我們真的不知道這個失效日期是什麼時候。
- it won't detonate reliably—and the problem is… we don't really know when that expiration date
而且問題是......我們並不知道有效期是什麼時候。
信用卡用戶注意！為什麼「感應付款」比「刷卡」更安全？ (Why Tap-to-Pay Is Safer Than a Credit Card Swipe | WSJ Tech Behind)
- That's things like the account number and expiration date.
這些資訊包括帳號號碼和過期日期。
- That's things like the account number and expiration date.
但當你輕觸時，你的晶片不僅僅發送靜態資料。
川普生日閱兵：飛彈與騾子 🚀 洛杉磯大戰已耗資1.34億美元！ (Trump's Birthday Parade: Missiles And Mules | The War Against Los Angeles Already Cost $134 Million)
- 4147620438734223 when expiration 928, security code 664, oh wait, no, don't use that.
4147620438734223 過期日期 928，安全碼 664，哦，等等，不，別用那個。
- 41476204387342231, expiration 09/28, security code 664.
百年老店！六代傳承的日本魚板舖職人日常大公開！ (Behind the Counter at a 6th-Generation Japanese Fish Cake Shop)
- Nice, enjoy your walk Odawara Kamaboko has a long history Dating back to the Muromachi era Blessed with fresh fish from Sagami Bay And pure water from Hakone This area became known as one of Japan's top fishcake towns Thanks to travellers along the old Tokaido road Its popularity spread far and wide At its peak, there were 15 makers here But now sadly, only 10 remain The shop is one of the few still holding on To preserve the tradition While her mother-in-law watches the store She helps out with the packing It appears that the machine Is printing out the expiration date on the products Since it's a family-owned business Everyone helps out wherever they can Now, one of the workers delivers A freshly made Kamaboko to a local store So how far is the delivery?
小田原魚糕歷史悠久，可追溯到室町時代 這裡有相模灣的鮮魚和箱根的純淨水 這片地區被稱為日本頂級魚糕之鄉 這要歸功於東海道上的旅行者 它的知名度遠近聞名這家店是少數幾家還在堅持傳統的店之一 她的婆婆在看店，她在幫忙打包 機器似乎在打印產品的保質期 因為這是家族企業 大家都在儘自己所能提供幫助
- It appears that the machine is printing out the expiration date on the products.
37.4萬美元的醫學院錯誤！ (空檔年的真實情況) (The $374,000 Med School Mistake (Gap Year Truth))
- One factor that most students overlook is MCAT score expiration.
大部分學生忽略的一個因素是 MCAT 成績的有效期限。
- One factor that most students overlook is MCAT score expiration.
太早考 MCAT，你的成績可能在你申請前就過期了。
Word 教學：文件連結分享與協作術！ (Word Tutorial - Sharing document links and collaborating)
- Another option is to give them temporary access by setting an expiration date, clicking here opens up a calendar, if you want to give them a week to work on the document, you can choose a date, a week later, for example, after that date, the link that you've provided to them will expire and will no longer work.
另一種方法是通過設置過期日期讓他們臨時訪問，點擊這裡會打開一個日曆，如果你想給他們一週的時間來處理文檔，你可以選擇一個日期，比如一週後，過了這個日期，你提供給他們的鏈接就會過期，不再起作用。
- Another option is to give them temporary access by setting an expiration date.
我要把這個文件發送給組織外的人，凱倫-萊斯利（Karen Leslie），她有一個 Gmail 賬戶，沒關係，我可以添加這個賬戶，我確實看到一個警告，說她不在我的組織內，沒關係，我們可以在這裡添加其他人，讓多人甚至同時訪問這個文件，如果你想在下面添加一條資訊，這是可選項，請根據需要進行修改，我們準備好發送這個文件了。
日本工廠員工的真實一天！ (Day in the Life of a Japanese Factory Worker)
- Because eating raw eggs in Japan is part of the daily cuisine, the expiration dates are set much shorter than other countries like the US, where eggs are generally considered edible for 4-5 weeks after packaging.
在日本，生吃雞蛋是日常飲食的一部分，是以保質期比美國等其他國家要短得多，在美國，雞蛋一般在包裝後 4-5 周內可食用。
- Japanese consumers tend to strictly follow dates printed on the cartons and will quickly dispose of raw eggs even after one day of expiration, prioritizing freshness and safety above all.
日本消費者往往嚴格遵守紙盒上印製的日期，即使生雞蛋過期一天也會迅速處理掉，將新鮮和安全放在首位。