exaggerate
US /ɪgˈzædʒəreɪt/
・UK /ɪgˈzædʒəreɪt/
B1 中級英檢中級多益
v.t./i.動詞 (及物/不及物)誇大 ； 誇張
If you exaggerate your grades, your parents will know it
v.t./i.動詞 (及物/不及物)誇張
He tends to exaggerate when telling stories.
影片字幕
想把別人迷得神魂顛倒嗎？把這 6 個笑話學起來吧！ (6 Killer Jokes That Make People Obsessed With You)
- Exaggerate so much, it's impossible to take you seriously.
誇大其詞，讓人無法認真對待。
- Once you've established a playful vibe like this, there's another easy way you can make people laugh: exaggerate so much it's impossible to take you seriously.
當你戲弄自己或別人純粹是為了找樂子，而不是為了玩一種奇怪的社交等級遊戲時，你就能在兩者之間自然流暢地遊走，人們也會感覺到你的意圖只是為了創造一個有趣的對話。
這就是英文真正的聲音！ (This is how English REALLY sounds)
- I really want you to feel it, exaggerate it.
想想看你的舌頭在發 d 的時候在哪裡，好嗎？
- I really want you to feel it, exaggerate it.
我真的希望你感覺出來，把它誇張一點。
第三集｜夏綠蒂·勃朗特《簡愛》有聲書（第12-16章） (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
- and I was tired with strolling through Paris, so I sat down in her boudoir, happy to breathe the air consecrated so lately by her presence: no: I exaggerate: I never thought that there was any consecrating virtue about her: it was rather a sort of pastel perfume she had left, a scent of musk into amber than an odour of sanctity: I was just beginning to stifle with the fumes of conservatory flowers and sprinkled essences, when I bethought myself to open the window and step out onto the balcony: it was moonlight and gaslight besides, and
不要把臉湊到我臉上。」
- and I was tired with strolling through Paris, so I sat down in her boudoir, happy to breathe the air consecrated so lately by her presence: no: I exaggerate: I never thought that there was any consecrating virtue about her: it was rather a sort of pastel perfume she had left, a scent of musk into amber than an odour of sanctity: I was just beginning to stifle with the fumes of conservatory flowers and sprinkled essences, when I bethought myself to open the window and step out onto the balcony: it was moonlight and gaslight besides, and
他仔細地審視每一張素描和畫作。
【The School of Life】如何克服被拒絕 (How To Get Over Rejection)
- Don't exaggerate their qualities.
不要指責他們膽小。
- Don't exaggerate their qualities.
不必過度放大他們的特質。
哆啦A夢 | 飛向天空的蒲公英！ | 5分鐘片段 (Doraemon | The Dandelion that Flew Away in the Sky! | 5' segment)
- Oh, don't exaggerate, Doraemon. It's only a dandelion, you know.
哦，別誇張了，哆啦A夢。這只是一朵蒲公英，你知道的。
- Don't exaggerate, Doraemon.
好吧，既然如此，讓我看看這裡。
2444 - 規則破壞者！結尾為「LY」的形容詞 (上) (2444 - Grammar That Breaks the Rules Part 1 Adjectives That End in “LY”)
- We don't really use this to exaggerate or describe something that's not actually deadly as just extremely like, we really just use this if it really is that dangerous that you could die.
我們不會用這個詞來誇大或描述一些實際上並不致命的東西，而只是把它描述成極其危險的東西。
- We don't really use this to exaggerate or describe something that's not actually deadly as just extremely—like we really just use this if it really is that dangerous that you could die.
如果你只看到以 L Y 結尾的形容詞，而我們不明白為什麼，或者我們假設它是副詞，這可能會讓人感到困惑。