evasion
US /ɪˈveʒən/
・UK /ɪˈveɪʒn/
C1 高級
n. (u.)不可數名詞逃避 ； 藉口
The cat's evasion of the dog was complete when she climbed a tree
影片字幕
J. K. 羅琳：生命中的一年 (電視電影, 2007) (J. K. Rowling - A Year In The Life (TV, 2007))
- Because I do believe that the truth, which is another theme in the books and certainly stems from my own past, I think that the truth is always easier than a lie or an evasion, easier to deal with and easier to live with.
因為我沒看見她死去
- Because I do believe that the truth, which is another theme in the books and certainly stems from my own past, I think that the truth is always easier than a lie or an evasion, easier to deal with and easier to live with.
我想見她，但他不希望我去見她
10位擁有驚人祕密的歷史名人！😱 (10 Historical Figures With Horrifying Secrets)
- These included tax evasion and making his government buy piles of Mein Kampf for royalties.
其中包括逃稅，以及讓政府購買成堆的《我的奮鬥》以換取版稅。
- These included tax evasion and making his government buy piles of Mein Kampf for royalties.
我認為，斯大林今天的形象越來越集中在他作為 20 世紀最偉大的大屠殺凶手之一的角色上。
世界史上的驚天陰謀？！ (Conspiracy of the World History. )
- Their "invasions" were punitive operations against the regions that attempted tax evasion.
他們的"入侵"是對企圖逃稅的地區的懲罰性行動。
- The hordes were actually professional armies with a tradition of lifelong inscription, the recruitment being the so-called "blood tax." Their invasions were punitive operations against the regions that attempted tax evasion.
他是第一個破譯並毫不含糊地確定所有這類星座的日期的人，每次都能得出中世紀的日期。
挑選伴侶技巧大提升！ (Getting Better at Picking Lovers)
- Gradually, we should learn to do what we always claimed we were doing - looking for love, not ecstatic torment or fascinating indifference, exhausting evasion or bittersweet abandonment.
漸漸地，我們應該學會做我們一直聲稱自己在做的事——尋找愛，而不是狂喜的折磨或迷人的冷漠，精疲力盡的逃避或苦樂參半的拋棄。
- Gradually, we should learn to do what we always claimed we were doing - looking for love, not ecstatic torment or fascinating indifference, exhausting evasion or bittersweet abandonment.
漸漸地，我們應該學會做我們一直聲稱自己在做的事——尋找愛，而不是狂喜的折磨或迷人的冷漠，精疲力盡的逃避或苦樂參半的拋棄。
實戰練英文｜盧比奧代班主持記者會，笑點多到像地獄梗：該死！我座位表上都標記了「X」，你們這些媒體怎麼還承受不了我的 DJ 名稱！｜Karoline 請假去｜中英對照、重點註解 (實戰練英文｜盧比奧 代班主持簡報會，歡笑跟地獄梗一樣多：天殺的媒體，座位圖上我都有打 X，而你們還無法承受我的DJ NAME！｜Karoline 請假去｜中英對照、長文註解)
- And so, look, any foreign financial institution or commercial actor that enables Iran's sanctions evasion is going to face secondary sanctions exposure and a loss of access to the US financial system.
所以，你看，任何協助伊朗規避制裁的外國金融機構或商業行為者，都將面臨次級制裁的風險，並失去進入美國金融體系的管道。
- And so, look, any foreign financial institution or commercial actor that enables Iran's sanctions evasion is going to face secondary sanctions exposure and a loss of access to the U.S.
正如川普總統所說，
歐盟究竟值不值得？還是該解散了？🤔 (Is the European Union Worth It Or Should We End It?)
- European institutions are not afraid to pick a fight with companies such as Microsoft, Apple, or Facebook about fair competition, tax evasion, or data protection.
所以幾乎整個歐洲歷史都在血腥的征戰之中
- competition, tax evasion or data protection.
歐盟當局不畏懼與微軟，蘋果，臉書等公司對公平競爭、逃漏稅、資料保護等議題進行抗爭
卡麥隆新的逃稅規則，90秒讓你懂！| FT World (Cameron's new tax evasion rules in 90 seconds | FT World)
- For the first time, companies will be held criminally liable if they fail to stop their employees from facilitating tax evasion.
有史以來第一次，如果公司沒法阻止員工逃稅的話，該公司也必須負起刑事責任
- For the first time, companies will be held criminally liable if they fail to stop their employees from facilitating tax evasion.
有史以來第一次，如果公司沒法阻止員工逃稅的話，該公司也必須負起刑事責任
伊朗經濟為何掙扎？ | BBC News (Why is Iran’s economy struggling? | BBC News)
- I think the reality is that sanctions are never going to be as waterproof as people think they are, that there's always going to be some ability for smuggling activity or evasion to take place.
我認為，現實情況是，制裁永遠不會像人們想象的那樣防水，總會有一些走私活動或逃避制裁的行為發生。
- That there's always going to be some ability for smuggling activity or evasion to take place.
我的意思是，為什麼美國財政部本月增加了對石油購買和運輸的制裁？
