evangelical
US /ˌivænˈdʒɛlɪkəl, ˌɛvən-/
・UK /ˌi:vænˈdʒelɪkl/
B2 中高級
adj.形容詞福音的
Though he grew up Jewish, Paul now followed an evangelical way
影片字幕
【2024美總統大選】從川黑到川粉，誰是 JD Vance？川普為何提名他為副總統候選人？ (Who Is JD Vance? Why Trump Nominated Him for VP | WSJ)
- Pence being a traditional conservative, an evangelical Christian, was someone who regular Republicans who saw Trump as sort of an arivist in their party could look at Pence and say, all right, that's someone I can trust.
彭斯是傳統的保守派、福音派基督徒，在普通共和黨人看來，特朗普是他們黨內的叛逆者，他們可以看著彭斯說，好吧，這是我可以信任的人。
- Pence, being a traditional conservative and evangelical Christian, was someone who regular Republicans who saw Trump as sort of an RVist in their party could look at Pence and say, "All right, that's someone I can trust." Fast forward to 2024, it's clear that Trump no longer sees a need to share power with that wing of the Republican Party.
彭斯是傳統的保守派、福音派基督徒，在普通共和黨人看來，特朗普是他們黨內的叛逆者，他們可以看著彭斯說，好吧，這是我可以信任的人。
靜默電影時代：電影史入門 #9 (The Silent Era: Crash Course Film History #9)
- They hired a retired postmaster general named Will Hayes, a conservative evangelical, to prove they were serious about cleaning up their act.
事實上，1915 年在他仍與 Essanay 簽約時，由於他實在太有名
- They hired a retired Postmaster General named Will Hays, a conservative Evangelical,
他們雇用了退休的郵政總長 Will Hays，一位保守的新教徒
1929的陰影：川普經濟會重演大蕭條嗎？ (Shadows of 1929: Is the Trump economy on track for a crash?)
- And it didn't because there was this huge, you know, that everything from the temperance movement to the Mormons to the, you know, all these evangelical tent revivals and, you know, Andrew Carnegie and Dale Carnegie and all these things, you can build your life with the whole idea of the American as an individual entrepreneur.
然後算一下。
- And it didn't because there was this huge, you know, that everything from the temperance movement to the Mormons to the, you know, all these evangelical tent revivals and you know, Andrew Carnegie and Dale Carnegie and all these things.
但它沒有，因為當時有這麼龐大的力量，你知道的，從禁酒運動到摩門教徒，再到，你知道的，所有這些福音派帳篷佈道會，還有，你知道的，安德魯·卡內基和戴爾·卡內基等等。
《黑袍糾察隊》第四季第四集：煙火女的驚天大罪！(超噁心！) | Movieclips (The Boys - Firecracker's BIG Crime (It's GROSS) (S4E4) | Movieclips)
- Whatever voodoo boss lawyers pulled to get your statutory charges dropped, I don't think they're gonna matter too much to your evangelical audience back there.
不管那些voodoo boss lawyers用了什麼手段讓你擺脫了statutory charges，我猜那些對你那邊的福音派觀眾來說，可能沒那麼重要。
- Whatever voodoo vast lawyers pull to get your statutory charges dropped, I don't think they're gonna matter too much to your evangelical audience back there.
不管那些voodoo boss lawyers用了什麼手段讓你擺脫了statutory charges，我猜那些對你那邊的福音派觀眾來說，可能沒那麼重要。
為什麼你現在就應該離開基督教*？ (Reasons to Leave Christianity* RIGHT NOW)
- Even James Dobson, the founder of Focus on the Family, who later became an implacable foe of abortion, acknowledged in 1973 that the Bible was silent on the matter, and therefore it was plausible for an evangelical to believe that a developing embryo or fetus was not regarded as a full human being.
就連後來成為墮胎運動死敵的 "關注家庭 "創始人詹姆斯-多布森（James Dobson）也在 1973 年承認，《聖經》在這一問題上保持沉默，是以福音派信徒認為發育中的胚胎或胎兒不被視為完整的人是有道理的。
- and therefore it was plausible for an evangelical to believe that a developing embryo or fetus was not regarded as a full human being.
美國全國商會、全國製造商協會、太陽石油公司總裁以及他們的僱員、富有的牧師詹姆斯-W-菲菲爾德。
懷念傑西·傑克森牧師！ (Remembering Reverend Jesse Jackson)
- In 1985, he joined Nightline for a debate with evangelical leader Jerry Falwell about apartheid.
1985年，他參加了「Nightline」節目，與福音派領袖傑瑞·費爾威爾就種族隔離政策展開辯論。
- In 1985, he joined Nightline for a debate with evangelical leader Jerry Falwell about apartheid.
有時，他扮演精神導師的角色，在柯林頓總統最艱難的時刻給予指導。
耶穌的一生：史詩級傳記！ (The Life of Jesus)
- At that point he began his ministry and entered the full glare of evangelical record.
在那之後，他開始了他的傳道事工，進入了福音書記錄的鎂光燈下。
- At that point, he began his ministry and entered the full glare of evangelical record.
但這也是我最想聚焦的部分，也就是耶穌的教導是什麼？他相信什麼？以及直到他過世為止，他都在到處傳講什麼？
基督教其實是祕密的同性戀嗎？！ (Is Christianity Secretly Gay?)
- You see it in evangelical purity culture where, uh, boys are taught that they are warriors for God and girls are taught that they are stumbling blocks for those warriors.
我仍然覺得努力效法耶穌很有價值。
- You see it in evangelical purity culture where boys are taught that they are warriors for God, and
在福音派的純潔文化中，男孩們被教導要成為上帝的戰士，
愛潑斯坦危機揭示了福音派的思維！ (What the Epstein Crisis Reveals About the Evangelical Mind)
- Whether you're a conservative evangelical, or a progressive Christian, or practice no religion whatsoever, most people understand that Christianity is based on two core tenets.
無論你是保守的福音派教徒，還是進步的基督徒，或者不信教，大多數人都知道基督教有兩個核心信條。
- Whether you're a conservative evangelical, or a progressive Christian, or practice no religion whatsoever, most people understand that Christianity is based on two core tenets: belief in God and living out biblical ideas, and
無論你是保守的福音派教徒，還是進步的基督徒，或者不信教，大多數人都知道基督教有兩個核心信條。