equivalent
US /ɪˈkwɪvələnt/
・UK /ɪˈkwɪvələnt/
B1 中級英檢中級多益
adj.形容詞同等的；等價的
This tablet is equivalent to three bottles of that medicine
n.名詞當量
2 + 2 is an equivalent for 3 + 1
adj.形容詞意義相同的
The word 'freedom' is equivalent to 'liberty'.
影片字幕
騎士 (Knight)
- In this respect English differs from most other European languages, where the equivalent word emphasizes the status and prosperity of war horse ownership.
是德語 Knecht 一詞的同源詞。這個意思，來源不明，在
- other European languages, where the equivalent word emphasizes the status and prosperity
其他歐洲語言不同，後者中的對應詞強調了戰爭馬匹所有權的地位和繁榮。
這會致命？這些東西都有可能讓你有生命危險 (This Much Will Kill You)
- Our bodies metabolize theobromine more effectively, though, with 1,000 milligrams per kilogram being lethal to humans, which is the equivalent of 85 full-sized chocolate bars at once.
儘管我們的身體對可可鹼代謝的效率比寵物更有效率，一次吃下 1 千毫克/公斤的可可鹼仍會致死 ，相當於一次吃下 85 條巧克力棒。
- Our bodies metabolize theobromine more effectively, though, with 1,000 mg per kilogram being lethal to humans, which is the equivalent of 85 full-sized chocolate bars at once.
這個數據應該能解釋為什麼從來沒有一個死亡案例是因為直接攝取過多大麻的。
一次引爆所有核彈會怎樣？🌍💥 (What If We Detonated All Nuclear Bombs at Once?)
- So 15,000 warheads would be the equivalent of 3 billion tons of TNT.
目前，地球上有15,000枚核武器。 目前，地球上有15,000枚核武器。
- So, fifteen thousand warheads would be
the equivalent of three billion tons of TNT.
那麼，將有一萬五千枚彈頭 相當於30億噸的TNT。 那麼，將有一萬五千枚彈頭 相當於30億噸的TNT。
人形機器人 Optimus 即將上工！12 分鐘看完馬斯克在特斯拉 2024 年度股東大會上的發表重點！ (Highlights from Elon Musk at Tesla's 2024 Annual Shareholder Meeting (In 12 Minutes))
- So there's, and I think we've got kind of like one major hardware revision, which should be done by end of this year or early next, and then we'll move into a limited production next year of Optimus, limited production for use in our factories where we'll test out the product, kind of, you know, as I say, sort of eat our own dog food or whatever the electronic equivalent of that is.
是以，我認為我們將在今年年底或明年年初進行一次重大的硬件改版，然後我們將在明年開始限量生產 Optimus，在我們的工廠進行限量生產，我們將在那裡測試產品，就像我說的那樣，吃我們自己的狗糧，或者類似的電子產品。
- And then we'll move into a limited production next year of Optimus, limited production for use in our factories, where we'll test out the product kind of, as I say, sort of eat our own dog food or whatever the electronic equivalent of that is.
所以是的。
美國 vs 加拿大 | 醫學系與成為醫生的差異！ (United States vs Canada | Medical School & Becoming a Doctor)
- The equivalent of AMCAS to DO schools is the American Association of Colleges of Osteopathic Medicine Application Service, or AACOMAS.
在安大略省有一些例外，他們對所有加拿大人一視同仁，也就是說。
- The equivalent of AMCAS to DO schools is the American Association of Colleges of Osteopathic Medicine Application Service, or AACOMAS.
在安大略省有一些例外，他們對所有加拿大人一視同仁，也就是說。
日本人真的很誠實嗎？ (Are Japanese Really Honest?)
- And to make it interesting, here's the Japanese $100 equivalent: 10,000 yen going inside.
為了增加趣味性，我還在裡面放了在日本相當於 100 美元的 10000 日元大鈔進去。
- And to make it interesting, here's the Japanese 100 US dollar equivalent, 10,000 yen going inside.
我們把鏡頭聚焦在這個區域並放大，開始準備進行第一次嘗試。
【即時消息】錯誤代碼導致十億臺微軟機器損壞，全球大當機！帶你一同了解成因及後果！ (Some bad code just broke a billion Windows machines)
- It's the IT guy equivalent of being a surgeon in World War 1.
這就相當於 IT 人員在第一次世界大戰中擔任外科醫生。
- It's the IT guy equivalent of being a surgeon in World War I.
不過，我真為更新驅動程序的程序員感到難過，因為技術主管馬上就要運行 git 怪罪程序，把這一切都歸咎於他們。