equality
US /iˈkwɑ:ləti/
・UK /iˈkwɒləti/
A2 初級英檢中級多益
n. (u.)不可數名詞平等
We believe in equality for both men and women
影片字幕
【2024美總統大選】歐巴馬、川普長子等人對拜登退出 2024 年總統大選發表回應 (Obama, Trump Jr., others react to Biden dropping out of 2024 election)
- For now, Michelle, I just want to express our love and gratitude to Joe and Jill for leading us so ably and courageously during these perilous times and for their commitment to the ideals of freedom and equality this country is founded on.
現在，米歇爾，我只想表達我們對喬和吉爾的愛和感激之情，感謝他們在這危險的時刻如此幹練和勇敢地上司我們，感謝他們對自由和平等的理想的承諾，這也是這個國家的立國之本。
- For now, Michelle and I, I just want to express our love and gratitude to Joe and Joe for leading us so ably and courageously during these perilous times and for their commitment to the ideals of freedom and equality this country is founded on.
副總統哈里斯現在很可能是民主黨的候選人。
飢餓遊戲敬禮用於亞洲抗議活動 - BBC News (Hunger Games salute used for Asia protests - BBC News)
- It can mean a lot of different things: a symbol of the French revolution, equality, liberty; it could mean democracy and freedom; political equality.
它具有許多不同的含義：它是法國革命、平等、自由的象徵；也代表民主和自由、政治平等。
- It can mean a lot of different things: a symbol of the French Revolution, equality, liberty.
它具有許多不同的含義：它是法國革命、平等、自由的象徵；也代表民主和自由、政治平等。
印度貧富差距有多嚴重？街訪揭真相！ (How Bad is the Gap Between Rich and Poor in India? | Street Interview)
- If the government can provide unrestricted access to everyone with these things, then I'm sure that there will be a slight pick up in the balance of equality of income.
如果政府能不受限制地向每個人提供這些東西，那麼我相信，收入平等的天平會略有回升。
- If the government can provide unrestricted access to everyone with these things, then I'm sure that there will be a slight tick-up in the balance of equality of income.
現在，我們需要解決的下一個非常重要的問題是，我們如何使用這筆錢，或者說我們如何將這筆錢用於工作？
【CNN10】美國對外援的計畫、愛爾蘭首位民主主義主席蜜雪兒·歐尼爾、前所未見的 19 個星系細節 | 2024 年 2 月 6 日 (19 galaxies in never-before-seen detail | February 6, 2024)
- We mark a moment of equality and a moment of progress.
我們紀念平等和進步的時刻。
- We mark a moment of equality and a moment of progress, a new opportunity to work and to grow together.
整整兩年前，因抗議英國脫歐貿易規則而導致斯托蒙特政府垮臺的那個人今天提名了一位副首席部長，艾瑪-利特爾-皮涅利的家族也與這場動亂有關。
離婚：為何越來越少人離婚？- 全球故事 podcast，BBC 世界服務 (Divorce: Why are fewer marriages ending? - The Global Story podcast, BBC World Service)
- We've seen a big change in what I call marriage equality, where it used to be that people who were educated and had high incomes married at roughly the same rate as the people who had lower incomes and less education, but that's really changed.
人們年紀大了才結婚。
- We've seen a big change in what I call marriage equality, where it used to be that people who were educated and had high incomes married at roughly the same rate as the people who had lower incomes and less education.
過去，受過教育、收入高的人與收入低、教育程度低的人結婚的比例大致相同。
川普 vs 希拉蕊 2016美國總統大選第三場辯論 (附字幕+在地化詞彙)！ (Donald Trump vs Hillary Clinton - Third Presidential Debate (Subtitles + your native vocabulary))
- But I feel that at this point in our country's history, it is important that we not reverse marriage equality, that we not reverse Roe v.
但我認為，在我們國家歷史的這個階段，我們不應該逆轉婚姻
- But I feel that at this point in our country's history, it is important that we not reverse marriage equality, that we not reverse Roe v.
但我認為，在我們國家歷史的這個階段，我們不應該逆轉婚姻
彈性工時 - 6分鐘英語 (Flexible working - 6 Minute English)
- Please use the right to request flexible working. Work... work flexibly if you can because until men are enabled to be active fathers, we won't get equality at home and we certainly won't get equality in the workplace, either.
請好好利用你申請彈性工作的權利，並盡可能有彈性地工作，因為除非男性也能參與家務，否則我們永遠無法達到家庭內的性別平等，更不可能在職場上達到平等。
- But having more active fathers can lead to equality—or fairness—at home and in the workplace.
而有更多參與家務的父親，則能促進家庭中與職場上的性別平等與公平。
如果在職場上遭到霸凌，該如何應對以及尋求協助？(How to tell if you're being bullied at work | BBC Ideas)
- Bullying doesn't have a legal definition, which means it's very difficult to bring a case unless you do have a psychiatric injury, whereas harassment cases can be brought under the Equality Act.
霸凌沒有法律上的明確定義，這意味著除非你確實有精神傷害，否則很難提出案件，而騷擾案件則可以根據《平等法案》提起訴訟。
- whereas harassment cases can be brought under the Equality Act.
而騷擾案件可根據《平等法》提起訴訟。
