endorsement
US /ɪnˈdɔ:rsmənt/
・UK /ɪnˈdɔ:smənt/
B2 中高級多益
n.名詞支持 ； 認可 ； 背書
Many movie stars give their endorsements to commercial products
n.名詞（支票背面的）簽名
Make sure to provide your endorsement on the back of the check.
n.名詞（駕駛執照上的）違規記錄
He received an endorsement on his driving license for speeding.
影片字幕
【國外新聞】泰王任命「貝東塔」出任總理，成該國史上最年輕總理 (Thailand’s king endorses Paetongtarn Shinawatra as prime minister)
- In a ceremony on Sunday morning, Ms. Petongtan was given the royal command, confirming her endorsement as the head of the new Thai government and the order to form a cabinet of ministers.
在週日上午舉行的儀式上，佩通丹女士獲得了王室命令，確認她將成為泰國新政府的首腦，並下令組建部長內閣。
- Paetongtarn was given the royal command, confirming her endorsement as the head of the new Thai government, and
她說，她將以開放的心態履行職責，推動國家向前發展。
【2024美總統大選】歐巴馬、川普長子等人對拜登退出 2024 年總統大選發表回應 (Obama, Trump Jr., others react to Biden dropping out of 2024 election)
- And now there's a lengthy statement from President Obama, which to my initial read has no endorsement of the vice president, but says in part, President Biden pointed us away from four years of chaos, falsehood and division that had characterized Donald Trump's administration through his best policies.
現在，奧巴馬總統發表了一份長篇聲明，據我初步閱讀，這份聲明並沒有為副總統背書，而是說，拜登總統通過他的最佳政策，讓我們擺脫了四年來唐納德-特朗普政府所特有的混亂、虛假和分裂。
- And now there's a lengthy statement from President Obama, which, to my initial read, has no endorsement of the Vice President, but
現在，奧巴馬總統發表了一份長篇聲明，據我初步閱讀，這份聲明並沒有為副總統背書，而是說，拜登總統通過他的最佳政策，讓我們擺脫了四年來唐納德-特朗普政府所特有的混亂、虛假和分裂。
特斯拉股東準許馬斯克約台幣1.8兆的薪酬方案，下一步會發生什麼？ (Tesla Shareholders Approved Elon Musk’s Pay Package: What’s Next? | WSJ News)
- In a lot of ways, investors are sending a strong endorsement of this plan,
對於特斯拉董事會來說，賠償協議獲得準許已經是一個勝利。
- In a lot of ways, investors are sending a strong endorsement of this plan.
在很多方面，投資者都對這一計劃表示了強烈的支持。
【CNN10】托馬斯·蘇奧齊贏得紐約特別選舉、人權爭議多的前將軍聲贏得印尼總統大選、鋼琴家懸掛在起重機上垂直演奏 | 2024年2月16日 (Controversial former general claims presidential win in Indonesia | February 16, 2024)
- Perhaps most importantly has been the endorsement by President Jokowi.
也許最重要的是得到了佐科威總統的支持。
- Perhaps most importantly has been the endorsement by President Jokowi.
如果普拉博沃以前說過印尼需要一位獨裁領導人，那麼在他的統治下，印尼將退回到過去的獨裁時代。
川普 vs 希拉蕊 2016美國總統大選第三場辯論 (附字幕+在地化詞彙)！ (Donald Trump vs Hillary Clinton - Third Presidential Debate (Subtitles + your native vocabulary))
- was saying it in a sarcastic manner - but I'm very proud to have the endorsement of
是不是在諷刺，但我很自豪獲得 NRA 的背書，這是他們有史以來給予任何總統候選人的最早背書。
- but I'm very proud to have the endorsement of the NRA,
是不是在諷刺，但我很自豪獲得 NRA 的背書，這是他們有史以來給予任何總統候選人的最早背書。
經典的勾勾沒人要穿了嗎？Nike 為何面臨多年來最差業績？ (Why Nike is Facing Its Worst Performance in Years)
- Just take a look at how it's recently handled its endorsement deals.
看看它最近是如何處理代言交易的就知道了。
- Just take a look at how it's recently handled its endorsement deals.
耐克還與德國國家足球隊簽訂了裝備合作協議，結束了與阿迪達斯長達 70 年的合作。
