emergency response
US
・UK
B1 中級
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)緊急應變
The emergency response was immediate and effective.
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)緊急醫療應變
The paramedics provided emergency response at the scene.
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)災害緊急應變
The government allocated funds for emergency response to the earthquake.
影片字幕
美國最嚴重的潛在災難：為什麼卡斯凱迪亞大地震比想像中更恐怖？（Wait...The Worst Possible US Disaster Just Got EVEN WORSE?!? (Cascadia Megaquake)）
- Emergency response expert Alice Bush says the single most important thing you can do: get to know your neighbors.
關鍵基礎設施需要很多改建工程，但這些都是可以做到的。
- Emergency response expert Alice Bush says the single most important thing you can do:
緊急應變專家 Alice Bush 說，你能做的最重要的一件事就是：認識你的鄰居。
軍事大國的美國是如何運輸核武器的？ (How the US Transports Its Nuclear Weapons)
- Every safeguards transporter moves as part of a convoy, alongside two to three other unmarked and armored emergency response vehicles—one of which acts as the convoy's command center—and aerial support, which can conduct surveillance, or, like every other part of the convoy, kill you super dead.
每輛保障運輸車都作為車隊的一部分移動，與其他兩到三輛無標記的裝甲應急響應車輛（其中一輛充當車隊的指揮中心）和空中支援車輛一起移動，空中支援可以進行監視，或者像車隊的其他部分一樣，把你殺到死透。
- Every Safeguards Transporter moves as part of a convoy alongside two or three other unmarked and armored emergency response vehicles, one of which acts as the convoy's command center, an aerial support which can conduct surveillance, or, like every other part of the convoy, kill you super dead.
除非你認為「在工作中喝酒」是胡鬧，或「威脅要互相殺死」是胡鬧，或是「人手嚴重不足，沒有錢再進行武器訓練」是胡鬧。
外語系出路大公開！這些職業讓你搶手又高薪！ (What Job Can I do With Foreign Language Skills?)
- Now, their main focus is on safety training, on emergency response, and that kind of thing.
導遊。現在，導遊主要需注意的不是語言，而是歷史以及
- main focus is on safety training, on emergency response and that kind of
主要專注在安全上的訓練，緊急處理及其他相關的東西，
TVB 午間新聞｜2026年5月11日｜香港最新英文新聞｜ (TVB News at 7:30｜11 MAY 2026｜HONG KONG English Latest NEWS｜)
- While reports say Canvas had resumed service, the Hong Kong Computer Emergency Response Team Coordination Center said affected institutions and individuals should remain cautious.
雖然有報導指出 Canvas 已經恢復服務，但香港電腦保全事故協調中心表示，受影響的機構和個人仍應保持警惕。
- While reports say Canvas had resumed service, the Hong Kong Computer Emergency Response Team Coordination Center said affected institutions and individuals should remain cautious.
雖然有報導指出 Canvas 已經恢復服務，但香港電腦保全事故協調中心表示，受影響的機構和個人仍應保持警惕。
德州爆發驚人災情！閃電洪水釀89死 40人失蹤下落不明！ (At least 89 dead and more than 40 are unaccounted for amid Texas flash floods)
- Senator Ted Cruz spoke out today about the emergency response in Kerrville and Kerr County as a whole and said, yes, in hindsight, there probably would have been more evacuations.
參議員特德-克魯茲（Ted Cruz）今天就克爾維爾和整個克爾縣的應急響應發表了講話，他說，是的，事後看來，可能會有更多的人撤離。
- Senator Ted Cruz spoke out today about the emergency response in Kerrville and Kerr County as a whole and said, yes, in hindsight, there probably would have been more evacuations.
事後看來，每個人都會同意，如果可以重來一次，我們會特別疏散最脆弱區域的人員，尤其是最靠近水的船艙裡的年幼兒童。
蕭美琴驚喜現身歐洲議會！國際挺臺聲量再創新高？中國駐歐盟使團氣炸開嗆！｜感謝新聞硬邦邦授權｜ (副總統蕭美琴罕見現身歐洲議會演說 國際挺台來到新高度/蕭美琴IPAC峰會演說 中駐歐盟使團氣炸喊「強烈憤慨、堅決反對」/感謝YT頻道「新聞硬邦邦」授權使用畫面｜20251108｜)
- What some, in this part of the world, call "total defense," we call "whole of society resilience." It means involving all sectors of our society, from cyber defense and emergency response to civil preparedness.
它始於家園。
- It means involving all sectors of our society, from cyber defense and emergency response to civil preparedness.
這意味著要動員我們社會的各個層面，從網路防禦、緊急應變到民防準備。
蕭美琴副總統 IPAC 布魯塞爾年會演講全記錄｜臺灣：動盪世界裡最可靠的夥伴！ (蕭美琴副總統 IPAC 布魯塞爾年會演講完整版致詞｜Taiwan: A Trusted Partner in a Volatile World)
- It means involving all sectors of our society, from cyber defense and emergency response to civil preparedness.
我們必須明白，我們處於一個長期的情境，不是為了主導，
- It means involving all sectors of our society, from cyber defense and emergency response to civil preparedness.
這意味著要動員我們社會的各個層面，從網路防禦、緊急應變到民防準備。
智慧交通系統如何改變我們的城市！ (How Intelligent Transportation Systems Are Changing Our Cities)
- Or think about how ATMS can improve emergency response times by clearing a path for ambulances and fire trucks to reach their destinations faster.
就連鄉村地區的小城鎮也能從 ATMS 中受益。
- Or think about how ATMS can improve emergency response times by clearing a path for ambulances and fire trucks to reach their destinations faster.
或者想想 ATMS 如何透過為救護車和消防車清出道路，讓它們更快抵達目的地，來縮短緊急應變時間。
