embrace
US /ɛmˈbres/
・UK /ɪm'breɪs/
B1 中級英檢高級多益
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)擁抱(某人)
Her embrace was warm and showed how much she cared about him
v.t.及物動詞緊緊擁抱；親吻
I love to embrace my newly born daughter when I come home
v.t.及物動詞欣然接受
The company decided to embrace the new technology.
v.t.及物動詞包含
The plan embraces a wide range of reforms.
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)接受
The company's embrace of new ideas led to innovation.
影片字幕
每天觀看，改變你的人生！－丹佐·華盛頓勵志演講 (WATCH THIS EVERYDAY AND CHANGE YOUR LIFE - Denzel Washington Motivational Speech)
- And I know that's probably not a traditional message for a graduation ceremony, but hey, I'm telling you, embrace it because it's inevitable.
我知道這可能不是畢業典禮的傳統資訊，但我告訴你們，接受它吧，因為這是不可避免的。
- hey, I'm telling you, embrace it because it's inevitable.
30 年前，我就是在這家劇院第一次試鏡失敗的。
史詩級的怒吼！艾爾·帕西諾：「我真想拿噴火槍燒了這裡！」｜女人香 ("I'd Take a Flamethrower To This Place" (Al Pacino) | Scent of a Woman)
- Embrace it.
擁抱它。
- Embrace it.
我向你保證
想要當個情緒穩定的人嗎？那就向身心健康的人學習如何調節情緒吧！ (How Healthy People Regulate Their Emotions)
- Embrace awareness.
首先要關注身體的信號和自己的想法。
- Embrace awareness.
首先要關注身體的信號和自己的想法。
「傻瓜手機」要捲土重來了嗎？美國越來越多人選擇傻瓜手機，為什麼？ ("Dumbphones" Are Taking Over American Families | Firstpost America)
- So if you're feeling overwhelmed by the incessant pings and notifications of modern smartphones, perhaps it's time to embrace the dumbphone.
過渡並不總是一帆風順的。
- So if you're feeling overwhelmed by the incessant pings and notifications of modern smartphones, perhaps it's time to embrace the dumbphone.
過渡並不總是一帆風順的。
賽琳娜成為最年輕億萬富翁！一起看看她是怎麼辦到的！ (How Selena Gomez Became a 32-Year-Old Billionaire)
- Rather than pushing the idea of perfection, Gomez created the brand to celebrate individuality, promote inclusivity, and embrace what makes people rare.
戈麥斯創建該品牌的目的不是追求完美，而是弘揚個性，促進包容性，並擁抱讓人與眾不同的事物。
- and embrace what makes people rare.
她的 "軟夾腮紅 "暴紅式傳播已成為人們的最愛，而她的商業智慧也將她推上了巔峰，僅 Rare Beauty 就為她帶來了高達 11 億美元的財富。
再也找不到樂趣的感覺，該怎麼克服？ (The Feeling That Nothing Is Fun Anymore)
- In many seminal schools of philosophy like Stoicism, Taoism and Buddhism, a central principle is to embrace a kind of indifference to or detachment from reality.
在許多開創性的哲學流派（如斯多葛學派、道教和佛教）中，一個核心原則就是要從斯多葛學派的角度出發，接受一種對現實的冷漠或超脫。
- Buddhism, a central principle is to embrace a kind of indifference to or detachment from reality.
這可能涉及部分改變你的日常生活方式，增加活動、愛好、挑戰或人際交往，也可能涉及改變或取消活動、愛好或人際交往，更確切地說，可能涉及改變你思考問題的方式，發掘一種新的認知框架或範式，以及一種與世界互動的方式。
怕怪物的千萬別來！美國社區超浮誇萬聖節裝飾在網路上迅速竄紅 (Halloween decorations draw large crowds in Burbank neighborhood)
- It really wants people to embrace the Halloween spirit, but prioritize safety, so make sure that your clothes, you're wearing reflective clothes, that you've got a flashlight, and that you're watching out for traffic because we have seen quite a bit of it tonight.
它真的希望人們擁抱萬聖節精神，但要把安全放在首位，所以要確保你的衣服、你穿的反光衣服、你有一個手電筒、你要注意交通，因為我們今晚看到了很多交通狀況。
- It really wants people to embrace the Halloween spirit but prioritize safety, so make sure that you're closed, you're wearing reflective clothes, that you've got a flashlight, and
瑞秋，謝謝你。
【CNN10】托馬斯·蘇奧齊贏得紐約特別選舉、人權爭議多的前將軍聲贏得印尼總統大選、鋼琴家懸掛在起重機上垂直演奏 | 2024年2月16日 (Controversial former general claims presidential win in Indonesia | February 16, 2024)
- So Prabowo Gibran and all of the Indonesia forward coalition will embrace all elements and powers and become the president, vice president and government present for all the people of Indonesia.
是以，普拉博沃-吉卜拉欣和所有印尼前進聯盟將囊括所有元素和力量，成為印尼全體人民的總統、副總統和政府。
- all of the Indonesia Forward Coalition will embrace all elements and powers and become the president, vice president, and
但普拉博沃的形象卻發生了巨大變化。
【CNN10】以色列與哈馬斯的戰爭里程碑、丹麥國王登基、美國面臨寒冷氣溫 | 2024年1月16日 (Israel-Hamas war passes grim milestone | January 16, 2024)
- But there are plenty of adrenaline junkies out there who embrace the burr.
不過，也有很多腎上腺素迷喜歡毛刺。
- But nobody knows how to embrace a polar bear plunge better than actual polar bears.
但是，沒有人比真正的北極熊更懂得如何擁抱北極熊暴跌。
