earthquake
US /ˈɜ:rθkweɪk/
・UK /ˈɜ:θkweɪk/
B1 中級英檢中級
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)地震
The earthquake shook the buildings
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)餘震
After the main earthquake, there were several smaller earthquakes.
影片字幕
【即時新聞】日本發生 7.1 級地震後發出警告 ('Megaquake' explained: Japan issues warning after 7.1-magnitude earthquake)
- A first-of-its-kind warning across Japan Thursday for a long-feared mega-quake, following a powerful 7.1-magnitude earthquake that rocked the country's southern coast.
繼日本南部海岸發生 7.1 級強烈地震之後，日本全國各地週四首次就擔心已久的特大地震發出警告。
- A first-of-its-kind warning across Japan Thursday for a long-feared megaquake, following a powerful 7.1-magnitude earthquake that rocked the country's southern coast.
繼日本南部海岸發生 7.1 級強烈地震之後，日本全國各地週四首次就擔心已久的特大地震發出警告。
拉麵的歷史、種類和吃法拉麵的歷史、變化和吃法｜日本食品｜日本指南網。 (Ramen: History, Variations & How to Eat | Japanese Food | japan-guide.com)
- After the Great Kanto earthquake in 1923, ramen started to be sold at street food stalls called "yatai".
1923年關東大地震後，拉麵開始在街頭小吃攤(yatai)販售。
- After the Great Kanto Earthquake in 1923, ramen started to be sold at street food stalls called yatai.
後來，泡麵得到了進一步的發展，1971年杯麵的誕生，吃泡麵不用另外準備碗，使泡麵的吃法更加方便。
【BBC News】法國大選：極右翼在首輪投票中大獲全勝 (French Election: Far-Right claim big victory in first round of voting | BBC News)
- Le Pen, her 28-year-old protégé Jordan Bardella who's hoping to be France's next prime minister. Results show their party on the left has won over a third of all votes cast. A stunning result for an anti-immigrant, euro-skeptic, populist platform. A political earthquake in the making? Perhaps. This evening Le Pen told the country it had no reason to fear a government led by the national rally.
勒龐，她 28 歲的門徒喬丹-巴爾德拉（Jordan Bardella），有望成為法國下一任總理。選舉結果顯示，他們所在的左翼政黨贏得了超過三分之一的選票。對於一個反移民、懷疑歐元、民粹主義的政黨來說，這是一個驚人的結果。一場政治地震正在醞釀之中？也許吧。今天晚上，勒龐告訴全國人民，沒有理由害怕一個由全國集會黨上司的政府。
- A political earthquake in the making?
長年上不了榜的美國終於蓋了一座「最美」機場！ (America Has Finally Built a Beautiful Airport)
- Because we were taking these massive roof sections over an occupied space, during the non-downtimes we had to tie it back in seismically so if there was an earthquake, the roof didn't fall on the people down below it.
由於我們要把這些巨大的屋頂部分覆蓋在有人居住的空間上，是以在不倒塌的時候，我們必須從抗震角度對其進行加固，這樣一旦發生地震，屋頂就不會掉下來砸到下面的人。
- In the event of an earthquake, the whole roof is designed to move as one.
在發生地震時，整個屋頂會整體移動。
每日簡易英文會話 0023 -- 3分鐘英文教學：那些可憐的孩子們。 (Daily Easy English Expression 0023 -- 3 Minute English Lesson: Those poor children.)
- So if there's a war or an earthquake or a storm, some sort of tragedy, where people or children or animals become victims and they're helpless, we can say, we can use the word poor.
是以，如果發生戰爭、地震或風暴等悲劇，人們、兒童或動物成為受害者，他們束手無策，我們就可以說，我們可以用 "窮人 "這個詞。
- Oh, it's terrible." So if there's a war, or an earthquake, or a storm, some sort of tragedy where people, or children, or animals become victims and they're helpless, we can say we can use the word poor.
所以要注意發音。
川普 vs 希拉蕊 2016美國總統大選第三場辯論 (附字幕+在地化詞彙)！ (Donald Trump vs Hillary Clinton - Third Presidential Debate (Subtitles + your native vocabulary))
- poorest country in our hemisphere, the earthquake and hurricane, it has devastated Haiti. Bill
我們半球最貧窮的國家，地震和颶風，它摧毀了海地。Bill
- raised thirty million dollars to help Haiti after the catastrophic earthquake and all
在災難性的地震之後為幫助海地籌集了三千萬美元，以及
美國最嚴重的潛在災難：為什麼卡斯凱迪亞大地震比想像中更恐怖？（Wait...The Worst Possible US Disaster Just Got EVEN WORSE?!? (Cascadia Megaquake)）
- The San Francisco earthquake of 1906 was the deadliest in the U.S., claiming 3,000 lives, mostly from the fire that followed.
在現代，地震是最致命的自然災害。
- The San Francisco earthquake of 1906 was the deadliest in the US, claiming 3,000 lives, mostly from the fire that followed.
1906年的舊金山大地震是美國最致命的地震，造成3000人死亡，大部分是死於隨後的火災。
日本石川發生7.6強震後發出海嘯警報 (Tsunami warning in Japan after strong earthquake | BBC News)
- Just to bring you up to date with the breaking news that we have had this morning that in the last hour, a very powerful earthquake has struck central Japan, prompting a major tsunami warning.
今天上午，日本中部發生了強烈地震，引發了大海嘯警報。
- Just to bring you up to date with the breaking news that we've had this morning, that in the last hour a very powerful earthquake has struck central Japan, prompting a major tsunami warning.
今天上午，日本中部發生了強烈地震，引發了大海嘯警報。
日本耗資 800 億美元清理福島，AI 助原子能東山再起 | WSJ (Inside Japan’s $80B Fukushima Cleanup as AI Fuels Atomic Energy’s Comeback | WSJ)
- The 2011 earthquake and resulting tsunami knocked out the plant's cooling system, causing three reactors to melt down.
2011 年的地震和由此引發的海嘯破壞了核電站的冷卻系統，導致三個反應堆熔化。
- あの、もともとこれ、たくさんいろんな、あのー、大型のお店があったんですけれども、今、真っ平らになってるのは全部建物壊したからですね。 The 2011 earthquake and resulting tsunami knocked out the plant's cooling system, causing three reactors to melt down.
反對核能的人認為，福島核洩漏是依賴危險能源的必然結果。