duality
US /duˈælɪti, dju-/
・UK /dju:ˈæləti/
C2 高級
n. (u.)不可數名詞二元性
Caravaggio’s paintings explore the duality of light and dark
影片字幕
愛，就是意識的另一種名字！ (Love Is Another Name for Consciousness)
- Pure consciousness knows nothing of duality or otherness.
純粹的意識對二元性或他者性一無所知。
- So pure consciousness knows nothing of duality or otherness.
當意識想要展現其無限潛能時，正如我們本週末所討論的那樣，它無法直接做到這一點。
廣藿香聖杯：Diptyque 的 TEMPO (2018) - 香水評論！ (Patchouli Holy Grail : TEMPO by Diptyque (2018) - fragrance review)
- Another thing that is super cool about Tempo is that by nature it's dark but it carries a lot of brightness so this duality, this dual character is what I really really appreciate.
Tempo 的另一個超酷之處在於，它本質上是黑暗的，但又帶著許多亮色，所以這種雙重性，這種雙重特徵是我非常非常欣賞的。
- but it carries a lot of brightness, so this duality, this dual character is, uh, what I really, really appreciate.
看了紙條明細，你會覺得只剩一個了，這是怎麼回事？
茱莉・梅瑞特專訪：夾縫中的地方 (Julie Mehretu Interview: The In-Between Place)
- But then this other form and other thing that can emerge within their kind of that duality, in a way.
但接著，在它們那種二元性中，某種程度上，可以出現另一種形式和另一種事物。
- then this other form and other thing that can emerge within their kind of that duality, in a way.
但接著，在它們那種二元性中，某種程度上，可以出現另一種形式和另一種事物。
DLD13 - 已開發世界的發展 (Peter Thiel) (DLD13 - Developing the Developed World (Peter Thiel))
- And, and certainly, when we have this radical duality between education and life where you learn and then you leave school and you stop learning, um, there's, there's a profound pessimism that's part of it, which is that there's nothing you can learn that's worth the effort.
被創造出來來補充和協助它，我認為
- have this radical duality between
有這種激進的二元性時
Atsuko Okatsuka：為什麼她在新節目中是「爸爸」？| The Daily Show (Atsuko Okatsuka - Why She's "Father" In Her New Special | The Daily Show)
- Yeah, I mean, you know, comedians, we have also like, we have a duality, right?
是啊，我的意思是，你知道，喜劇演員，我們也喜歡， 我們有一個雙重性，對不對？
- I mean, you know, comedians, we have also like, we have a duality, right?
我意識到，你知道，其實一天中的大部分時間你都看不到他。
30歲前必去13個夢幻旅行地！｜世界旅遊指南 (13 Essential Bucket List Trips to Make Before 30 | World Travel Guide)
- The spiritual journey is one that never ends, and it helps you articulate that feeling that you had the first time you traveled, this idea of the non-duality of nature that despite our superficial cultural differences, underneath we're all one.
精神之旅永無止境，它能幫助你表達出第一次旅行時的那種感覺，即自然界的非二元性，儘管我們表面上存在著文化差異，但骨子裡我們都是一個整體。
- and it helps you articulate that feeling that you had the first time you traveled, this idea of the non-duality of nature, that despite our superficial cultural differences, underneath, we are all one.
一個更好的方式來想像原子！ (A Better Way To Picture Atoms)
- But, there is a way of thinking about wave-particle duality where you picture the wave function as a bunch of water, and
當然，量子力學的波粒二象性意味著有些想法——像是電子的位置——從我們的日常直覺到原子尺度上，並不能完全轉換。
- But, there is a way of thinking about wave-particle duality where you picture the wave function as a bunch of water, and
但是，有一種思考波粒二象性的方式，你可以想像波函數是一堆水，
宇宙性感時光、蛋、種子與水：世界神話速成班 #3 (Cosmic Sexy Time, Eggs, Seeds, and Water: Crash Course World Mythology #3)
- about Ahura Mazda and Angra Mainyu because, like that one, it features a duality as a fundamental principle of creation.
關於善神與惡神的對立很相似 因為在這則神話中，也有相似的二元創世法則
- and it follows really nicely from the Zoroastrian one about Ahura Mazda and Angra Mainyu because, like that one, it features a duality as a fundamental principle of creation.
會有「地母」以及相對應的「天父」 但那是下次再來討論的題目
怪奇遊戲：林賽·門迪克在肯沃斯城堡舉辦的關於伊莉莎白一世的女王藝術展覽！ (Wicked Game : an art installation at Kenilworth Castle about Queen Elizabeth I, by Lindsey Mendick)
- Dudley into a bear that's reaching up and begging Elizabeth to marry him. In the same group we have Alain Resson, who also was going to be marrying Elizabeth, one of her suitors, and Philip of Spain. So these all surround her, but then next to them are each of the women that they kind of trampled through in order to get closer to Elizabeth. When Elizabeth first entered the castle, Dudley had actors sort of dressed as sybils that came to greet her to sort of use Greek mythology to tell her her fate. I am conveying the sybils to be more of a realistic viewpoint of what would happen if she was to marry. I think there's always so much talk around who was it that Elizabeth loved, but the more and more I've been looking into the story of her and Dudley, the more he becomes another person or another pawn in this sort of game of power. There's sort of a duality of what I want people to take away from this. I think it's always great if people start reading more into their history, and at the same time as that, I think I'd really like it to be a spectacle. And rather than looking at Elizabeth as a formidable queen who got it right, actually delving into her history and seeing what a struggle for power it was.
達德利變成了一隻熊，伸手乞求伊麗莎白嫁給他。同一組的還有阿蘭-雷松，他也將與伊麗莎白結婚，他是伊麗莎白的求婚者之一，還有西班牙的菲利普。是以，這些人都圍繞著伊麗莎白，但在他們旁邊的是他們為了接近伊麗莎白而踐踏過的每個女人。當伊麗莎白第一次進入城堡時，達德利讓演員們打扮成西庇阿的樣子來迎接她，用希臘神話來告訴她自己的命運。我將西比爾人的形象更多地從現實的角度來描述如果她結婚會發生什麼。我認為，人們總是在談論伊麗莎白愛的人是誰，但我對她和達德利的故事瞭解得越多，他就越成為這場權力遊戲中的另一個人或另一顆棋子。
- There's sort of a duality of what I want people to take away from this.