downright
US /ˈdaʊnˌraɪt/
・UK /ˈdaʊnraɪt/
B2 中高級
adj.形容詞極端的(地)；十足的(地)
It is downright horrendous how the prisoners-of-war were treated
影片字幕
那些電影標題根本在騙人！💥 (Movie Titles That Lied Straight To Your Face)
- Considering kung fu comes from China and karate comes from Japan, having a movie where Chinese action star Jackie Chan teaches kung fu to a boy living in China and calling it the Karate Kid is a downright lie.
考慮到功夫來自中國，空手道來自日本，一部由中國動作巨星成龍教導一個住在中國的男孩功夫，並稱之為《功夫小子》的電影，簡直是謊言。
- Karate Kid\" is a downright lie.
【瘋狂醫師】羅伯特·路易斯·史蒂文森《化身博士》經典名著 | 全本有聲書 (Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde by Robert Louis Stevenson | Full Audiobook)
- There is something wrong with his appearance, something displeasing, something downright detestable.
Utterson，「他看起來是怎樣的人？」「他不容易形容。
- There is something wrong with his appearance, something displeasing, something downright detestable.
他的外表有些不對勁，有些令人不悅，有些令人憎惡。
真的這麼難看嗎？最新超級英雄電影《蜘蛛夫人》遭網評是「電影界中的犯罪」 (Madame Web Is A Crime Against Cinema | Review)
- But don't take any of these characters moving forward, please because they, they are all downright terrible.
但是，請不要讓這些角色中的任何一個繼續前進，因為他們，他們都是徹頭徹尾的可怕人物。
- but don't take any of these characters moving forward, please, because they are all downright terrible.
但是，請不要讓這些角色中的任何一個繼續前進，因為他們，他們都是徹頭徹尾的可怕人物。
你最愛逛的唐吉訶德店內海報原來都是手繪的？！一起來見見「「POP海報手繪員」！ (Meet the artists who draw Don Don Donki’s eye-catching signs by hand)
- Equally entertaining, educational and just downright fun, these unique designs make every trip to Donki a visual spectacle.
這些獨特的設計兼具娛樂性、教育性和趣味性，讓每次唐奇之旅都成為一次視覺盛宴。
- Equally entertaining, educational, and just downright fun, these unique designs make every trip to Donkey a visual spectacle.
這些獨特的設計兼具娛樂性、教育性和趣味性，讓每次唐奇之旅都成為一次視覺盛宴。
【CNN10】以色列與哈馬斯的戰爭里程碑、丹麥國王登基、美國面臨寒冷氣溫 | 2024年1月16日 (Israel-Hamas war passes grim milestone | January 16, 2024)
- It can be annoying, even downright painful for a lot of us.
對我們很多人來說，這可能很煩人，甚至是徹頭徹尾的痛苦。
- Now, when it's colder than a polar bear's toenails outside, it can be annoying, even downright painful for a lot of us.
在俄亥俄州托萊多動物園出生的兩隻北極熊雙胞胎曾經對自己的腳著迷，現在卻在小粉絲們的催促下表演跳水技巧，孩子們認為他們也參與其中。
學髒話很重要！ (TEACHING SWEAR WORDS IS IMPORTANT.)
- Thumb down for swearing - why the F-ing? Its NOT funny, its NOT clever and its downright disrespectful to the Japanese?
針對髒話按讚，為什麼要他媽的說？這不好笑，也不聰明，而且對日本人來說非常無禮？
- It's downright disrespectful to the Japanese." First off, fine, swearing is neither funny nor clever.
首先，好吧，髒話既不好笑也不聰明。雖然，它確實是。
輸贏一辯論成癮的真實代價？| Jefferson Fisher (Big Think+) (The true cost of always needing to win an argument | Jefferson Fisher for Big Think+)
- Our response to arguments is downright biological.
我們對爭論的反應完全是生物性的。
- Our response to arguments is downright biological.
然後大腦就會說，不，我們不喜歡這樣。
「少即是多」的魔力，你明白了嗎？ (Less is More: The Magic of a Simple Life)
- It's like saying, "The less chocolate cake I eat, the more satisfied I feel," which sounds like a downright lie.
擁有更少的東西怎麼會意味著擁有更多的東西呢？
- It's like saying, the less chocolate cake I eat, the more satisfied I feel, which sounds like a downright lie.
這就好比說，我吃的巧克力蛋糕越少，我就越感到滿足，這聽起來就像一個徹頭徹尾的謊言。