distracting
US /dɪ'stræktɪŋ/
・UK /dɪ'stræktɪŋ/
B1 中級
v.t.及物動詞分散注意力 ； 分心
I find it too distracting to work with the television on
影片字幕
看《摩登家庭》學英文！曼尼的朋友愛上了歌羅莉亞 (Learn ENGLISH with MODERN FAMILY — Manny's Friend is in Love with Gloria)
- I can imagine, too, a lot of moms maybe using this or dads, like, when they're in the kitchen trying to cook dinner and the kid keeps bothering them with questions or, you know, distracting them away from the task.
我也可以想象，很多媽媽或爸爸在廚房做晚飯時，孩子不停地用問題來打擾他們，或者分散他們的注意力。
- So you'd be like, "Get out of my hair." I can imagine too a lot of moms maybe using this or dads, like when they're kitchen trying to cook dinner and the kid keeps bothering them with questions or distracting them away from the task.
等等，我明白了。
如何沉浸式學習：聽力篇！ (How to Immerse: Listening)
- but once I started to actually understand the Japanese, it became just too distracting and I wouldn't be able to fall asleep if I was listening,
後來，當你在做一件完全不同的事情時，這個詞突然出現在你的腦海中，你就會想，哦，對，就是這個詞。
- but once I started to actually understand the Japanese, it became just too distracting and I wouldn't be able to fall asleep if I was listening.
是以，這只是向你展示了一種類似於傾聽的方式，即使你沒有有意識地參與，你的無意識思維仍然在表面之下一直處理著與你相關的問題。
WWDC24 蘋果 AI 來了！我的看法是... (My Thoughts))
- One feature coming to the Photos app is called Cleanup, which is similar to Google's Magic Eraser, which automatically identifies and removes distracting elements from the background of your pictures.
照片應用中的一項功能名為 "清理"，它類似於谷歌的 "魔術橡皮擦"，能自動識別並刪除照片背景中的干擾元素。
- One feature coming to the Photos app is called Cleanup, which is similar to Google's Magic Eraser, which automatically identifies and removes distracting elements from the background of your pictures.
照片應用中的一項功能名為 "清理"，它類似於谷歌的 "魔術橡皮擦"，能自動識別並刪除照片背景中的干擾元素。
蘋果 2024 WWDC 12 分鐘重點整理：iOS 18、六大新系統一起看！(Apple WWDC 2024: Everything Revealed in 12 Minutes)
- Now the new Cleanup Tool will identify distracting objects in the background so you can make them disappear without accidentally changing your subject.
- Now the new Cleanup Tool will identify distracting objects in the background so you can make them disappear without accidentally changing your subject.
有種貓叫別人家的貓！請看這隻世界上最黏人的貓咪 (Meet The World's Clingiest Cat | The Dodo)
- It's really distracting to me, but my coworkers think it's funny.
雖然一點也不舒服，但還能忍受。
- It's really distracting to me,
雖然一點也不舒服，但還能忍受。
意見表達全攻略：19 個比 I Think 更好的英文詞彙（Stop Saying “I Think”! | 19 Better Ways to Give Your Opinion in English）
- "My take on social media is that it's helpful but also quite distracting." And finally, "The way I see it." "The way I see it, we've got to rethink the whole plan." All right, quick challenge.
「In all honesty，我比較喜歡安靜的夜晚，而不是熱鬧的派對。」接下來我們要看 3 個比較自信或肯定的隨性說法。
- "My take on social media is that it's helpful but also quite distracting."
「My take on social media is that it's helpful but also quite distracting。」最後是「The way I see it。」「The way I see it, we've got to rethink the whole plan。」好了，快速挑戰。
不受歡迎的公主們與我們渴望的戀愛故事！💞 (Uninvited Princesses & The Dating Story We're Yearning For)
- We were still gossiping, bored, reading gossip magazines, doing what—like, you know, we were still distracting ourselves with plenty of things.
一個晚上或一次互動是特定的一件事。
- We were still gossiping, bored, reading gossip magazines, doing what—like, you know, we were still distracting ourselves with plenty of things.
一個晚上或一次互動是特定的一件事。
一起到美食街學英文！🥐🍪🍩 (Let's Learn English at the Food Court! 🥐🍪🍩)
- Sorry, it's a little distracting walking and talking.
抱歉，邊走邊講有點分心。
- Sorry, it's a little distracting walking and talking.
那個去佔位子的人可能會看到有一兩個空位，然後
