disruption
US /dɪs'rʌpʃn/
・UK /dɪs'rʌpʃn/
B2 中高級
n.名詞分裂 ； 崩潰 ； 瓦解
The president was not prepared for the disruption of his speech by the angry students
影片字幕
你不需要十年計畫，你需要嘗試！ | Anne-Laure Le Cunff (You don’t need a 10-year plan. You need to experiment. | Anne-Laure Le Cunff)
- Whenever we face a disruption in our life, it's very tempting to try and immediately solve the actual problems that arise from that disruption.
每當我們面對生活中的干擾時，都很想立即解決干擾帶來的實際問題。
- Are we going to go for the automatic response, the one we have no control over, or are we going to pause and ask ourselves, "How do I want to respond to this situation?" Whenever we face a disruption in our life, it's very tempting to try and immediately solve the actual problems that arise from that disruption.
這樣，我們就能減少杏仁核的活動（杏仁核參與無意識的情緒處理），增加前額葉皮質的活動（前額葉皮質參與理性思考）。
【聽Podcast學英文】委內瑞拉選舉大混亂 (Venezuela election chaos: BBC Learning English from the News)
- Upstart can also carry the idea of disruption.
新星 "也有 "顛覆 "之意。
- Upstart can also carry the idea of disruption, a new company or movement that has appeared suddenly and threatens to have a big impact.
請在社交媒體上搜索 "BBC Learning English"，瞭解我們。
劇情峰迴路轉！OpenAI山姆阿特曼不離開了，回鍋OpenAI任執行長 (Sam Altman to return as OpenAI boss days after being sacked - BBC News)
- Because OpenAI is a major player when it comes to artificial intelligence, but we're seeing such dysfunction disruption within the company, what does it tell us about the industry?
因為OpenAI在人工智慧方面是一個重要的參與者，但我們看到公司內部出現了如此大的功能失調，這對行業有何啟示？
- we're seeing such dysfunction, disruption within the company.
所以在一家以營利為目的的公司中不優先考慮利潤真的很難。
臺灣的半導體產業是如何取勝的？ (How Taiwan's Semiconductor Industry Won)
- The global economy is deeply intertwined with Taiwan's semiconductor output, as chips produced in Taiwan are used in everything from consumer electronics to healthcare devices and industrial machinery. This is why, if there were a conflict between China and Taiwan, then the most immediate impact would be a massive disruption to the global semiconductor supply chain. A military conflict would likely cause semiconductor production in Taiwan to halt or slow down, leading to severe shortages in chips. The ripple effects of such a disruption would be felt worldwide. The automotive industry could face production shutdowns due to a lack of chips for critical systems like autonomous driving and electric vehicle components. The consumer electronics industry could see significant delays in the production of smartphones, laptops, and gaming consoles.
全球經濟與臺灣的半導體產量密切相關，因為臺灣生產的芯片被廣泛應用於從消費電子產品到醫療保健設備和工業機械的各個領域。是以，如果中國大陸和臺灣發生衝突，最直接的影響就是全球半導體供應鏈的大規模中斷。軍事衝突很可能導致臺灣的半導體生產停止或放緩，從而導致芯片嚴重短缺。這種中斷的連鎖反應將波及全球。由於自動駕駛和電動汽車組件等關鍵系統缺乏芯片，汽車行業可能面臨停產。消費電子行業的智能手機、筆記本電腦和遊戲機的生產可能會出現重大延誤。
- This is why, if there were a conflict between China and Taiwan, then the most immediate impact would be a massive disruption to the global semiconductor supply chain.
韓國百年來最大暴雪造成至少 4 人死亡 (South Korea: At least 4 dead in heaviest November snowfall on record | DW News)
- Delight after the heaviest snowfall in 100 years soon turned to concern about disruption and danger.
百年來最大降雪過後的喜悅很快變成了對混亂和危險的擔憂。
- Delight after the heaviest snowfall in 100 years soon turned to concern about disruption and danger.
百年來最大降雪過後的喜悅很快變成了對混亂和危險的擔憂。
AI 如何幫助品牌更快地識別消費趨勢？ (How AI is helping brands identify consumer trends faster)
- One company hoping to lead that disruption is AI Palette.
AI Palette 就是一家希望引領這種顛覆的公司。
- One company hoping to lead that disruption is AIPalette.
AI Palette 就是一家希望引領這種顛覆的公司。
急診醫師 vs. 外傷外科醫師 🥊 職業大對決！ (Emergency Doctor vs Trauma Surgeon 🥊 Career Battle)
- The combination of circadian rhythm disruption, constant high-stakes decisions, and dealing with non-emergent visits creates the perfect storm.
你下班後，就真的下班了。
- The combination of circadian rhythm disruption, constant high-stakes decisions,
生理時鐘被打亂、不斷做高風險決策，再加上處理非緊急就診的病人，種種因素加起來，簡直是完美的風暴。
砸了 50 億美元也買不到成功？揭秘沙烏地 LIV 高爾夫聯賽的崩盤之路（Why Saudi Arabia’s $5B LIV Golf Experiment Failed | WSJ What Went Wrong）
- 'Cause I think one of the things that the PGA Tour realized throughout all of this is that it was a little bit ripe for disruption.
因為我認為 PGA 巡迴賽在這一切過程中體認到的一件事是，它有點像是為顛覆而準備好了。
- Because I think one of the things that the PGA Tour realized throughout all of this is that it was a little bit ripe for disruption.
