dislocation
US /ˌdɪsloˈkeʃən/
・UK /ˌdɪslə'keɪʃn/
B1 中級
n.名詞轉位 ； 位置錯亂
She had a dislocation of her shoulder
影片字幕
川普 vs 希拉蕊 2016美國總統大選第三場辯論 (附字幕+在地化詞彙)！ (Donald Trump vs Hillary Clinton - Third Presidential Debate (Subtitles + your native vocabulary))
- trillion dollars to our debt and causing the kind of dislocation that we have seen before,
兆美元的債務，並造成我們以前見過的的那種混亂，
- Because his whole plan is to cut taxes to give the biggest tax breaks ever to the wealthy and to corporations, adding $20 trillion to our debt and causing the kind of dislocation that we have seen before because it truly will be trickle-down economics on steroids.
但那是一場可怕的衰退。所以現在，我們已經擺脫了困境。我們
伊甸園東 | 電影背後的不朽意義！ (East of Eden | The Meaning Behind The Film)
- This is kind of a way of nodding towards the economic dislocation that's happening in the rust belt of the United States.
這也算是對美國 "鐵鏽地帶 "經濟失調的一種迴應。
- This is kind of a way of nodding towards the economic dislocation that's happening in the Rust Belt of the United States, old factory towns that have been displaced by globalization and automation and just the general shifting patterns of the economy.
他是國家公園系統和自然保護運動的首倡者，是他拯救了所有這些我們美國人和全世界都珍視和觀賞的自然景觀。
第三場總統辯論：希拉蕊．柯林頓 vs. 唐納．川普 (完整辯論) | NBC新聞 (The Third Presidential Debate: Hillary Clinton And Donald Trump (Full Debate) | NBC News)
- Because his whole plan is to cut taxes, to give the biggest tax breaks ever to the wealthy and to corporations, adding $20 trillion to our debt and causing the kind of dislocation that we have seen before because it truly will be trickle-down economics on steroids.
推翻羅訴韋德案？
- DISLOCATION THAT WE HAVE SEEN
那種混亂
32國釋出緊急戰備石油！油價仍飆漲 (32 nations release emergency oil reserves; prices still soaring)
- So as we have a shortage of market coming through that avenue, we're going to bring oil to market through other avenues to get through a few weeks of a short term dislocation to get to a much better place on the other side.
所以當我們透過那個管道出現市場短缺時，我們會透過其他管道將石油帶入市場，以度過幾週的短期錯位，到達另一邊更好的局面。
- So as we have a shortage of market coming through that avenue, we're going to bring oil to market through other avenues to get through a few weeks of a short-term dislocation to get to a much better place on the other side.
那麼，這其中的訊息是，唯一重要的就是荷姆茲海峽。
NBC 午間新聞完整版 - 2 月 11 日 (NBC Nightly News Full Episode - Feb. 11)
- And Team USA's Chloe Kim, fresh off a shoulder dislocation, soaring over the competition.
我們近距離直擊最後的晚餐。
- And Team USA's Chloe Kim Fresh off a shoulder dislocation, soaring over the competition.
還有美國隊的 Chloe Kim，剛從肩傷中恢復，在比賽中展現驚人實力。
美國總統第三場辯論：希拉蕊·柯林頓 vs. 唐納·川普！ (The Third U.S. Presidential Debate: Hillary Clinton VS Donald Trump)
- Because his whole plan is to cut taxes, to give the biggest tax breaks ever to the wealthy and to corporations, adding $20 trillion to our debt and causing the kind of dislocation that we have seen before because it truly will be trickle-down economics on steroids.
電網和能源系統
- and causing the kind of dislocation that we have seen before
導致之前見過的混亂局面出現
伊朗戰爭如何重塑哈瑪斯的未來 — 以及加薩巴勒斯坦人的生活 | DW 新聞 (How the Iran war is reshaping the future of Hamas — and the lives of Palestinians in Gaza | DW News)
- This was another sign, uh, about the, um, uh, about the dislocation of Hamas between Iran and between other, other axes.
這是另一個跡象，嗯，關於，嗯，嗯，關於哈瑪斯在伊朗和其他軸心之間的脫節。
- This was another sign about the dislocation of Hamas between Iran and between other axes.
所以哈瑪斯處於一個非常、非常關鍵且非常微妙的局面。
2026年科技投資黃金機會！含金量爆表！顛覆你的想像！方舟投資總裁 Tom Staudt【邦妮說區塊鏈】 (2026年所有新科技投資機會！含金量極高！徹底顛覆認知！方舟投資總裁 Tom Staudt【邦妮區塊鏈】)
- In the short term there can be dislocation.
短期內可能會出現錯位。
- In the short term, there can be dislocation.
而當市場意識到的時候，往往會很劇烈、突然，而且價格瞬間就反映進去了。
85年研究揭示的真正幸福之道 | Robert Waldinger：完整訪談 (What 85 years of research says is the real key to happiness | Robert Waldinger: Full Interview)
- In part because of social dislocation, we've become a much more mobile society where the networks of family and friends that people would live in their entire lives more frequently get disrupted as people move for jobs and other kinds of opportunities like education.
部分原因是社會錯位，我們已經成為一個流動性更強的社會，隨著人們為了工作和教育等其他機會而遷移，人們一生都生活在其中的家庭和朋友網絡更頻繁地受到破壞。
- They did not just begin with the digital revolution, that in fact, loneliness was on the rise, as we know, at least from the 1950s, in part because of social dislocation.
如果我們能在這些會面中愉快地相遇，我們就會發現，我們會得到這些幸福感。