disapproval
US /ˌdɪsəˈpruvəl/
・UK /ˌdɪsəˈpru:vl/
B2 中高級英檢中級
n. (u.)不可數名詞不答應 ； 不准 ； 不贊成 ； 非難
The plan met with quite a bit of disapproval, so it looks like we must re-think it
影片字幕
川普經濟民調再創新低！ (Trump hits new low in economy poll)
- 36% approval, 64% disapproval.
所以，這又跟他的 overall approval 一樣，低得嚇人。
- 36% approval, 64% disapproval.
36% 的 approval，64% 的 disapproval。
為什麼不被愛的人會憎恨自己？ (Why Unloved People Hate Themselves)
- It simply wonders, in a forlorn way, what have I done wrong in order to have ended up on the receiving end of my parents' disapproval?
它只是悵然若失地想，我到底做錯了什麼，以至於最終遭到父母的反對？
- It doesn't ask, "What is wrong with my parents for not loving me adequately?" It simply wonders, in a forlorn way, "What have I done wrong in order to have ended up on the receiving end of my parents' disapproval?" The child prefers to attack itself for being bad than to confront a yet more awful possibility - that it is entirely dependent for its well-being on inadequate and unkind parental figures.
它只是悵然若失地想，我到底做錯了什麼，以至於最終遭到父母的反對？
川普的「幻想世界」！汽油價格飆升至戰時新高！ (Trump's 'fantasy world' on prices as gas hits wartime high)
- And I just want to add to that we have new Fox News polling his job performance on inflation among registered voters seventy-six percent disapproval rating twenty-four percent approval rating.
我想補充一點，我們有最新的 Fox News 民調，登記選民對他處理通貨膨脹的表現，有 76 個百分比的不贊同率，24 個百分比的贊同率。
- And I just want to add to that, we have new FOX News polling, his job performance on inflation among registered voters, 76 percent disapproval rating, 24 percent approval rating.
他真的應該放棄。
我們不受歡迎的總統 | 內閣會議睡覺時間 | 赫格斯對海軍上將布拉德利翻臉不認人！ (Our Unpopular President | Cabinet Meeting Nap Time | Hegseth Throws Admiral Bradley Under The Bus)
- In the new Gallup poll, his approval rating is down to 36% with 60% disapproval.
在新的 Gallup 民調中，他的支持率降到 36%，有 60% 的人不贊成。
- Uh, in the new Gallup poll, his approval rating is down to 36% with 60% disapproval.
在新的 Gallup 民調中，他的支持率降到 36%，有 60% 的人不贊成。
『OK laa』：跟 Luisa Tam 學廣東話「尾音」或「語氣詞」，讓你像在地人一樣說話！ (‘OK laa’: learn Cantonese ‘tail sounds’ or mei jam to speak like a local with Luisa Tam)
- Remember, the use of phonoparticles can soften the tone of statements or convey different feelings such as impatience, surprise, disapproval, or doubt.
好吧我。
- Remember, the use of final particles can soften the tone of statements or convey different feelings such as impatience, surprise, disapproval or doubt.
請記住，使用語氣詞可以緩和語句的語氣或表達不同的感情，如不耐煩、驚訝、不贊成或懷疑。
10位全世界都討厭的美國人！ (10 Americans Who Are HATED All Over the World)
- And today we're spotlighting influential figures from the United States whose actions, words or public Personas have ignited global disapproval, making them polarizing figures far beyond their home country.
今天我們要聚焦美國一些有影響力的人物，他們的言行或公眾形象引發了全球的批評，讓他們成為遠近馳名的爭議人物。
- and today we're spotlighting influential figures from the United States whose actions, words, or public personas have ignited global disapproval, making them polarizing figures far beyond their home country.
今天我們要聚焦美國一些有影響力的人物，他們的言行或公眾形象引發了全球的批評，讓他們成為遠近馳名的爭議人物。
