dilemma
US /dɪˈlɛmə/
・UK /dɪ'lemə/
B1 中級英檢高級
n.名詞左右為難 ； 窮境 ； 進退兩難
My dilemma is whether I should accept the new job offer or not
n.名詞（邏輯上的）二難推理
The argument was presented as a dilemma, forcing a choice between two undesirable options.
影片字幕
【BBC】敘利亞「敘利亞「阿塞德政權」一夜垮臺 (Syria's new government to investigate Assad's regime | BBC News)
- Meanwhile, these Syrian refugees in Turkey are facing the dilemma of whether to return home to Syria.
與此同時，這些在土耳其的敘利亞難民正面臨著是否返回敘利亞家園的兩難選擇。
- Meanwhile, these Syrian refugees in Turkey are facing the dilemma of whether to return home to Syria.
敘利亞難民將重返何方，生活在敘利亞的人們又該如何面對過去的惡魔？
為什麼歐盟的關稅不會阻止中國電動汽車的發展？ (Why EU’s Tariffs Won’t Stop Chinese EVs)
- I mean, the administration is wrestling with this dilemma right now.
我的意思是，政府現在正處於進退兩難的境地。
- I mean, the administration is wrestling with this dilemma right now.
但是，即使對 1 萬美元的汽車徵收 100% 的關稅，也仍然比在美國銷售的最便宜的電動汽車便宜得多。
自駕車真正的道德困境？🤯 (The Real Moral Dilemma of Self-Driving Cars)
- But the real moral dilemma is accidents are happening right now.
我們可以設想許多自動駕駛車需要做兩難決定的各種怪異狀況
JR Lee Radio (JR Lee Radio)
- But whenever you're stuck in a dilemma, just think of all the things you've accomplished in the past.
但每當你卡在困境中 試著回想自己過去以來所做到的事
- But whenever you're stuck in a dilemma, just think of all the things you've accomplished in the past, how far you've come, how amazingly you've done to get here in the first place,
私人教育對社會有益嗎？｜經濟學人 (Is private education good for society? | The Economist)
- It is a dilemma for society.
在同一個孩子身上。同時
- It is a dilemma for society.
這對社會來說是個進退兩難的困境。
金磚國家計畫要「殺死」美元？ (BRICS Plan to KILL The Dollar)
- However, in 2008, there was a huge dilemma.
然而，2008 年卻出現了巨大的困境。
- However, in 2008, there was a huge dilemma,
擺脫美國或美元對他們的傷害要比對美國的傷害大得多。
黃宣和郭艾倫談 AI 的下一步 | Mercury Spheres (Sonya Huang and Sarah Guo on what's next in AI | Mercury Spheres)
虛構故事如何揭露新聞無法觸及的真相 | Lawrence Wright (How fiction reveals truths journalism cannot | Lawrence Wright)
- And I was faced with a dilemma because it was such a deep wound in Israeli society.
犯罪的好處是它能讓你探索社會，深入挖掘，你知道的，揭開隱藏的層面。
- And then October 7th happened and I was faced with a dilemma because it was such a deep wound in Israeli society.
接著10月7日發生了，我面臨一個兩難，因為這對以色列社會來說是一道很深的傷口。