deterrent
US /dɪˈtə:rənt, -ˈtʌr-/
・UK /dɪˈterənt/
B2 中高級
n.名詞威懾因素；遏制力
A lock is a deterrent to stop people from coming in
影片字幕
【國際議題】戰爭一觸即發？北韓與南韓的關係為何突然惡化？ (Why relations between North Korea and South Korea are worsening | DW News)
- Well, all states have nuclear weapons, although they're mainly a deterrent facility. The reason they're a deterrent facility is that states have the underlying ability to use them.
所有國家都擁有核武器，儘管它們主要是一種威懾設施。它們之所以是一種威懾設施，是因為各國都有使用它們的基本能力。
- Well, all states that have nuclear weapons, although they're mainly a deterrent facility the reason that they're a deterrent facility is that states have the underlying ability to use them.
牽一髮而動全世界經濟！面對中國虎視眈眈爭奪臺灣 AI 晶片，美國該如何防範？ (The Race to Secure Taiwan’s AI Chips as Fears of a Chinese Invasion Loom | WSJ)
- Some defense analysts believe the company's remarkable value serves as a deterrent to a Chinese invasion, with TSMC often referred to as Taiwan's so-called "Silicon Shield."
一些國防分析家認為，該公司非凡的價值可以對中國的入侵起到威懾作用，因為台積電通常被稱為台灣所謂的「矽盾」。
- Some defense analysts believe the company's remarkable value serves as a deterrent to a Chinese invasion, with TSMC often referred to as Taiwan's so-called Silicon Shield.
沒有人能用武力控制台積電。
準備好開搶演唱會門票了嗎？！在那之前先來看看紅髮艾德此生不能沒有的 10 件單品！ (10 Things Ed Sheeran Can't Live Without | GQ)
- Yeah, we're best friends and, you know, it's a deterrent.
是的，我們是最好的朋友，你知道，這是一種威懾。
- And, you know, it's a deterrent.
大家看到他，他們就會想：「好吧，也許我不會搶劫艾德。 」
愛沙尼亞外長：『我們必須對俄羅斯施加更大壓力』！ (Estonian Foreign Minister: 'We must put more pressure on Russia')
- One of the big kind of European discussions at the moment that's happening mostly behind closed doors is about whether Europe needs a more integrated nuclear deterrent, whether France and the UK need to extend deterrence to other European member states.
目前歐洲一個主要、大多在閉門進行的討論，是關於歐洲是否需要更整合的核威懾，以及法國和英國是否需要將威懾擴展到其他歐洲成員國。
- One of the big kind of European discussions at the moment that's happening mostly behind closed doors is about whether Europe needs a, a more integrated nuclear deterrent, whether France and the U.K.
August Sakna，非常感謝你。
