deter
US /dɪˈtə:/
・UK /dɪˈtɜ:(r)/
B2 中高級英檢高級多益
v.t.及物動詞制止 ； 使斷念 ； 威懾
We need to deter the appointment of the evil manager
影片字幕
凱特王妃宣佈罹癌後首次公開露面！ (Kate Middleton makes 1st public appearance since cancer announcement)
- The rain was torrential, but that didn't deter the crowds.
雨下得很大，但這並沒有阻擋人群的熱情。
- The rain was torrential, but that didn't deter the crowds.
我認為這是一個信號，再加上我們從宮裡聽到的一切，她可能無法勝任。
【萬聖節Halloween】萬聖節為什麼要穿上裝扮？了解萬聖節的由來 (The history of Halloween)
- As such, people started carrying carved turnips and wearing costumes in a possible attempt to deter evil spirits.
因此人們開始攜帶雕刻過的蕪菁和穿著裝扮，試圖達到威嚇惡靈的效果。
- As such, people started carrying carved turnips and wearing costumes in a possible attempt to deter evil spirits.
因此人們開始攜帶雕刻過的蕪菁和穿著裝扮，試圖達到威嚇惡靈的效果。
全球晶片短缺：微晶片如何成為全球最珍貴的資源？！ (Global chip shortage: How microchips became one of the worlds most precious resources)
- China is spending billions in order to be able to decrease its dependence on tech imports, thereby also reducing its vulnerability to sanctions put in place in part to punish aggression and deter future belligerence like, say, towards Taiwan.
中國正在花費數十億美元，以便能夠減少對技術進口的依賴，從而也減少了對制裁的脆弱性，這些制裁部分是為了懲罰侵略和阻止未來的交戰，比如，對臺灣。
- China is spending billions in order to be able to decrease its dependence on tech imports, thereby also reducing its vulnerability to sanctions put in place, in part to punish aggression and deter future belligerence, like, say, towards Taiwan.
【TaiwanPlus News】川普就「臺灣防務」議題上發表的言論引發爭議 (Donald Trump and Taiwan's Defense ｜TaiwanPlus News)
- It is more likely in a conservative administration that you would see that emphasis manifest, that you would see a conservative administration do more to confront China and deter Beijing than we've seen so far under the Biden administration.
在一個保守的政府中，你更有可能看到這種強調，你會看到一個保守的政府比我們迄今為止在拜登政府中看到的更多地對抗中國和威懾北京。
- It is more likely in a conservative administration that you would see that emphasis manifest, that you would see a conservative administration do more, uh, to confront China and deter Beijing than we've seen so far under the Biden administration.
許多分析人士說，這將是哈里斯和特朗普政府之間最大的不同，即優先考慮亞洲而不是其他地區。
Pride and Prejudice 第四章節 | 簡·奧斯汀有聲書 (41-50章) 📚🗣️ (Part 4 - Pride and Prejudice Audiobook by Jane Austen (Chs 41-50))
- for it must only deter him from such foul misconduct as I have suffered by.
Lydia 前往 Brighton 是唯一能安慰她憂鬱的信念，
- for it must only deter him from such foul misconduct as I have suffered by.
也就是她的丈夫從未打算自己去那裡。
安達曼海的珊瑚礁生態！(完整海洋生物紀錄片) (Reef Life of the Andaman (full marine biology documentary))
- But if it's disturbed enough, the brightly coloured underside of its pectoral fins can help deter attackers.
環紋海蛇 Laticauda colubrina 東方伊甸園, 斯米蘭群島
- Instead, it flares out its fins when approached, revealing an impressive array of stinging spines that would deter even the boldest of predators.
綠蠵龜 Chelonia mydas 東方伊甸園, 斯米蘭群島
前臺灣總統蔡英文談她的傳承、中國和未來 (Taiwan President Tsai Ing-wen on her legacy, China and the future | BBC News)
- China's military is vast, its military modernization is extraordinary, and that in the end, this is what your critics would say, is Taiwan cannot hope by itself to deter China militarily.
中國的軍事力量龐大，軍事現代化程度非同一般，最終，這就是你們的批評者會說的，臺灣無法指望自己在軍事上威懾中國。
- And that in the end, this is what your critics would say, is Taiwan cannot hope by itself to deter China militarily.
但問題是，在該地區有關各方的共同努力下、
中國熱浪來襲！多地達高溫42度，政府發佈極端天氣警報 (China heatwave: Government issues extreme weather alert)
- In Xinjiang, the 42-degree heat wave didn't deter tourists from visiting a site called Flaming Mountain.
在新疆，42 度的熱浪並沒有阻擋遊客參觀一個名為火焰山的景點。
- In Xinjiang, the 42-degree heatwave didn't deter tourists from visiting a site called Flaming Mountain.
在新疆，42 度的熱浪並沒有阻擋遊客參觀一個名為火焰山的景點。
美國準備簽署烏克蘭礦產協議，川普政府表示｜BBC News (US ready to sign Ukraine minerals deal, Trump administration says | BBC News)
- And now, of course, as we just heard, Trump is talking about a U.S. presence in Ukraine that will deter bad actors.
當然，正如我們剛才所聽到的，特朗普現在正在談論美國在烏克蘭的存在，這將對壞人起到威懾作用。
- And now, of course, as we just heard, Trump is talking about a US presence in Ukraine that will deter bad actors.
但看起來這件事會繼續進行下去。