demeanor
US /dɪ'mi:nə/
・UK /dɪ'mi:nə/
C1 高級多益
n.名詞態度 ； 動作 ； 舉止 ； 品行 ； 行為
If you behave in a polite demeanor, you will earn friends
影片字幕
白雪公主 vs 艾莎：公主饒舌對決 (Whitney Avalon ft. Katja Glieson) *露骨內容* (SNOW WHITE vs ELSA: Princess Rap Battle (Whitney Avalon ft. Katja Glieson) *explicit*)
- That squeaky meek demeanor is an awful choice.
我現在就可以用我洶湧的音浪淹死你
TenZ 談論他的《特戰英豪》職業生涯！ (TenZ reacts to his VALORANT pro career)
- It was an honor to play with someone that I kind of grew up watching as a kid because even some of my demeanor is a lot of stuff that I kind of took from him, I guess, just out of watching him so much.
這段視頻其實就像，直接就是靈氣。
- Because even like, some of my demeanor is like, a lot of stuff that I kind of like, took from him, I guess.
因為即使是我的一些行為舉止，我想也有很多是從他那裡學來的。
情報員是怎麼培養的，不是天生的！| Andrew Bustamante：完整訪談 (How spies are built, not born | Andrew Bustamante: Full Interview)
- And when it comes to being able to quickly assess what someone believes, what they feel, what they think, it's called external demeanor.
而要快速評估一個人的信念、感覺和想法，這就是所謂的 "外在舉止"。
- And when it comes to being able to quickly assess what someone believes, what they feel, what they think, how they will behave in the future, questions are an incredible tool because you get insight into what is happening behind a person's external demeanor because you get a chance to see what people will say and how they will behave when they're distracted processing an answer to your question.
意識形態意味著人們因其信仰而採取行動。
日本漁夫的一天！真實出海捕魚記 🎣 (Day in the Life of a Japanese Fisherman)
- Characterized by their fast-paced no-nonsense demeanor. They waste no time to haul away their prize so they can move it on to their customers
他們的特點是快節奏、不苟言笑。他們不惜時間將戰利品拖走，以便將其轉交給客戶
- Wooden plates are briskly raised to place bids by nakagai, middlemen who wholesale their winnings, characterized by their fast-paced, no-nonsense demeanor.
是以，漁夫生活中的一種寧靜樂趣就是 "漁夫餐"（ryoshi meishi）。
我試用了AI心理治療師，它真的有效嗎？| BBC News (I tried an AI therapist. Does it actually work? | BBC News)
- And they only go on, you know, what you type in a little box, you know, whereas an experienced human therapist will look at so many other things, you know, like your demeanor, your body language, your tone, how you've changed since last week.
而經驗豐富的人類治療師則會看很多其他東西，比如你的舉止、肢體語言、語氣，以及你自上週以來的變化。
- and they only go on, you know, what you type in a little box, you know, whereas an experienced human therapist will look at so many other things, you know, like your demeanor, your body language, your tone, how you've changed since last week.
沒錯，與我交談過的所有專家都說，你知道，這有巨大的潛力，但還不夠好。
畫家描述曼喬內在法庭上的態度！ (Sketch artist describes Mangione’s demeanor in court)
- Can you describe what his demeanor was like?
你能描述一下他的舉止嗎？
- Can you describe what his demeanor was like?
我的意思是，他有非常明顯的標記。
史上最神還原！電影結局TOP10大揭祕！ (Top 10 Historically Accurate Movie Endings)
- Following this triumph, the movie pivots to the somber inevitability of Lincoln's final days, showing his weary yet resolved demeanor Culminating in a shocking murder at Ford's Theater.
在這場勝利之後，電影轉向林肯最後幾天的悲傷必然，展現他疲憊卻堅定的態度，最終在福特劇院發生了令人震驚的謀殺案。
- Following this triumph, the movie pivots to the somber inevitability of Lincoln's final days, showing his weary yet resolved demeanor, culminating in his shocking murder at Ford's Theatre.
電影對於事發後的直接影響、那份靜默的悲傷、震驚以及試圖挽救他的絕望努力的描寫，都與史實記載相符。