defiance
US /dɪˈfaɪəns/
・UK /dɪ'faɪəns/
B2 中高級英檢高級多益
n. (u.)不可數名詞挑戰 ； 反抗 ； 蔑視
Your defiance will not win friends
影片字幕
Pride and Prejudice 第四章節 | 簡·奧斯汀有聲書 (41-50章) 📚🗣️ (Part 4 - Pride and Prejudice Audiobook by Jane Austen (Chs 41-50))
- and whether, in defiance of everything, she was still dear to him.
我不知道誰配得上他。」Gardiner 先生和夫人笑了。
- and whether, in defiance of everything, she was still dear to him.
我不知道誰配得上他。」Gardiner 先生和夫人笑了。
羅密歐與茱麗葉：莎士比亞經典鉅作有聲書！ (Romeo and Juliet Audiobook by William Shakespeare)
- Which, as he breath'd defiance to my ears, He swung about his head, and cut the winds,
當他對我怒吼時，他揮舞著劍，劃破了空氣，
- In the instant came the fiery Tybalt, with his sword prepared, which, as he breathed defiance to my ears, he swung about his head and cut the winds who, nothing hurt with all, hissed him in scorn.
MONTAGUE 我希望你留下來能如此幸運
10 位在獄中依然權力穩固的黑幫老大！ (10 Crime Bosses Who Maintained Power in Prison)
- Acutelo's influence beyond prison, the Nuova Camorra Organizzata became one of the most sophisticated and powerful syndicates in Italy. But after the organization was devastated by gang wars, Acutelo was effectively removed from his network after being transferred in 93. By then, his defiance of the penal system was so notorious that it inspired the fictional novel and film
阿庫泰洛的影響力超越了監獄，新卡莫拉組織成為意大利最複雜、最強大的犯罪集團之一。但在該組織被幫派戰爭摧毀後，阿庫泰洛在 93 年被轉移後實際上已經脫離了他的網絡。當時，他蔑視刑罰制度的行為已經臭名昭著，以至於激發了虛構小說和電影的創作靈感。
- By then, his defiance of the penal system was so notorious that it inspired the fictional novel and film "The Professor," titled after Cutello's nickname.
1946 年 2 月 10 日，盧西亞諾離開美國海岸前往西西里島時，他剛剛服完 50 年刑期中的 10 年。
10位名人！直到離世前才祕密曝光的疾病鬥爭史！ (10 Celebrities Who Secretly Battled Illness Until Their Death)
- His decision to maintain privacy up until then was both an act of self-protection and defiance during a time when stigma around HIV was rampant.
然而，在 1980 年代後期的大部分時間裡，這位搖滾歌手日益憔悴的外表引發了他健康狀況的猜測，但他始終拒絕評論。
- His decision to maintain privacy up until then was both an act of self protection and defiance.
他直到那時都選擇保持隱私，這既是一種自我保護，也是一種反抗。
伊朗宣稱「正在等待」美軍地面部隊，更多美軍陸戰隊抵達該區域 | BBC News (Iran says its 'waiting' for US ground troops, as more American marines arrive in region | BBC News)
- So despite the bluster, despite the defiance I mean, absolute defiance that continues to come from Iran, the latest from the Speaker of the Iranian Parliament saying Iran is waiting for a ground attack by the US and will rain fire on any troops.
所以，儘管伊朗方面虛張聲勢、儘管他們持續地表現出絕對的挑釁，像是伊朗議長說伊朗正在等待美國的地面攻擊，並將對任何部隊降下砲火。
- So despite the bluster, despite the defiance I mean, absolute defiance that continues to come from Iran.
所以，儘管伊朗方面虛張聲勢、儘管他們持續地表現出絕對的挑釁，像是伊朗議長說伊朗正在等待美國的地面攻擊，並將對任何部隊降下砲火。
第二集 - 夏綠蒂·勃朗特《簡愛》有聲書 (第 7-11 章)🎧📚 (Part 2 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 07-11))
- Why, in defiance of every precept and principle of this house, does she conform to the world so openly, here in an evangelical charitable establishment, as to wear her hair one mass of curls?" "Julius' hair curls naturally," returned Miss Temple, still more quietly.
女管家報告說，在過去的兩週內，有兩次給了女孩們麵包和起司當午餐。
- Why, in defiance of every precept and principle of this house, does she conform
為什麼，公然違反這所學校的每一項教誨和原則，她卻如此公開地順應
烏克蘭東部部隊接受 BBC 專訪 | BBC News (Troops in eastern Ukraine speak to the BBC | BBC News)
- They've made huge sacrifices, seen their comrades fall, a mood of defiance, essentially.
我認為，他們不太可能會對這場戰爭以及烏克蘭的處理方式說出任何批評的話。
- So I think that that is the mood of the troops fighting this battle who've made huge sacrifices, seen their comrades fall, a mood of defiance, essentially.
所以我認為，這就是正在戰鬥的部隊的情緒，他們付出了巨大的犧牲，看到了戰友倒下，基本上是一種反抗的情緒。
伊朗與美國達成協議，兩週停火條件達成！| BBC News (Iran and US agree conditional two-week ceasefire | BBC News)
- And will this be seen as, as you were saying, a victory for them, a defiance, that that regime can stay in place?
這會被視為，就像您說的，對他們來說是一場勝利，一種挑釁，這個政權可以繼續存在嗎？
- And will this be seen as, as you were saying, a victory for them, a defiance, that that regime can stay in place?
這會被視為，就像您說的，對他們來說是一場勝利，一種挑釁，這個政權可以繼續存在嗎？