deathly
US /ˈdɛθli/
・UK /ˈdeθli/
B1 中級
adv.副詞死了似的
After his surprise announcement, the room was deathly quiet in shock
adj.形容詞像死亡一樣的
She had a deathly pallor after the accident.
影片字幕
兩個臺灣，兩個中國，兩倍的答案！ (Two Taiwans, Two Chinas, Twice)
- and the Ming were deathly focused on land defence, like you kind of have to be with Mongols.
第3步：野蠻人最終不再是野蠻人。
- And the Ming were deathly focused on land defense,
...轉換成歷史上的中國。儘管如此，它並不是一帆風順的。
丹尼斯·利瑞超愛索娜和戈爾利的互相鄙視！| 柯南需要一位朋友 (Denis Leary Loves Sona & Gourley’s Mutual Disdain For Conan | Conan O'Brien Needs A Friend)
- You are a deathly pallor, and I think I'm whiter than you.
我在 podcast 開始前就得了黑色素瘤。
- You are a deathly pallor.
你根本是死人臉色。
哈利波特電影裡 32 個你絕對錯過的驚人彩蛋！ (32 Incredible Easter Eggs You Missed in Harry Potter Movies)
- the Pensive, there is a 3D model of what looks like Hallow's symbol, which becomes an important symbol in Harry Potter and the Deathly Hallows.
雖然在電影中從沒再提起過，但這在書中是個很重要的情節
- Pensieve, there is a 3D model of what looks like Hallows Symbol which becomes an important symbol in Harry Potter and the Deathly Hallows.
有個聖物符號的 3D 模型，這個符號在《哈利波特—死神的聖物》中成為重要的符號
超級監獄的第一天 24 小時發生了什麼事？！ (What Happens in First 24 Hours in Supermax Prison)
- It is deathly quiet and immaculately clean.
這裡安靜得令人窒息，乾淨得一塵不染。
- It's deathly quiet and immaculately clean.
於是，你脫下慢跑褲、T恤衫和內衣，然後被命令轉過身去。
頓悟這個道理，人生觀從此大翻轉！▶ 《紐約時報》暢銷書作者 Robert Greene 羅伯特·格林 (中英字幕) (了解這個道理，會徹底改變你對人生的看法 ▶《紐約時報》暢銷書作者Robert Greene 羅伯特·格林（中英字幕）)
- Basically, every time I begin a book, I'm deathly afraid of failing.
基本上，每當我開始寫一本書時，我都非常害怕失敗。
- Basically, every time I begin a book, I'm deathly afraid of failing.
你必須感受到一點緊張、興奮和 "我必須現在就把它建起來 "的感覺。
喬丹·彼得森 🗣️ 別再躲藏了！你比自己想的更強大！ (Jordan Peterson - Stop Hiding! You Are Stronger Than You Think)
- I can't bother you Because I can't afford to forsake your protection So if I'm going to play that game, I'm going to be high hide behind you then I can't challenge you So that's no good because that's sometimes why people you see this with guys very frequently They're still deathly afraid of their father's judgment when they're in their 30s or 40s It's like well Why not because they still want to believe that there's someone out there that knows and so they're willing to accept the subjugation Because it doesn't force them to challenge the idea that there's someone out there that knows because that's the advantage of having your father as A judge right because he knows Well, what if he doesn't what if no one knows any better than you?
我不能打擾你 因為我不能放棄你的保護 所以如果我要玩這種遊戲我就得躲在你身後，不能向你挑戰 所以這樣不好，因為這就是為什麼你經常能在男人身上看到這種情況 他們到了三四十歲時，仍然非常害怕父親的判斷因為這並不強迫他們去挑戰 "外面有人知道 "的想法 因為這就是有父親當法官的好處 因為他知道，如果他不知道呢？如果他不知道呢？ 如果沒人比你更清楚呢？
- they're still deathly afraid of their father's judgment when they're in their 30s or 40s.