Footer

    Download on the App StoreGet it on Google Play

    關於

    • 認識 VoiceTube
    • 學習服務介紹
    • 加入我們
    • 常見問題
    • 熱門搜尋主題
    • 企業英文培訓
    • 社群推廣分潤計畫

    服務總覽

    • 口說挑戰
    • 單字單句本
    • Hero 智能學習
    • Tutor 真人家教
    • Vclass 名師課程
    • Campus 教育版
    • 字典查詢
    • 匯入影片並生成字幕
    • 部落格

    精選頻道

    影片分級

    • A1 初級
    • A2 初級
    • B1 中級
    • B2 中高級
    • C1 高級
    • C2 高級
    隱私權˙條款˙
    ©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

    dead giveaway

    US

    ・

    UK

    A1 初級
    n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)明顯的洩漏
    The fact that he was sweating profusely was a dead giveaway that he was nervous.

    影片字幕

    英文聽力練習：TikTok、叮咚、嘻哈、迷你小 (English Listening Practice: TikTok, ding-dong, hip hop, teeny-tiny)

    15:18英文聽力練習：TikTok、叮咚、嘻哈、迷你小 (English Listening Practice: TikTok, ding-dong, hip hop, teeny-tiny)
    • but it's a dead giveaway.

      第一，如果你像我在故事裡一樣搞砸了，把 TalkTik 說成 TikTok，大家就會聽不懂你。

    • but it's a dead giveaway.

      但這會露餡。

    A2 初級

    以貌取人：調酒師看得出誰能合法喝酒嗎？ (Bartenders Guess Who Is Underage | Lineup | Cut)

    05:34以貌取人：調酒師看得出誰能合法喝酒嗎？ (Bartenders Guess Who Is Underage | Lineup | Cut)
    • What's a dead giveaway that someone's underage?

      身體語言，就像有些人

    A2 初級

    只要文字就可以生成影像！OpenAI 最新影片生成模型「Sora」將會如何改變世界？ (AI Generated Videos Just Changed Forever)

    12:02只要文字就可以生成影像！OpenAI 最新影片生成模型「Sora」將會如何改變世界？ (AI Generated Videos Just Changed Forever)
    • You can watch it like five times and there's dead giveaway after dead giveaway.

      你可以看上五遍，但還是會發現一個又一個的蛛絲馬跡。

    • and there's dead giveaway after dead giveaway, not even mentioning the weird inconsistencies with the direction of the wind on the candles.
    B1 中級

    6種跡象，你可能有季節性情感疾患（SAD）！ (6 Signs You Have Seasonal Affective Disorder (SAD))

    04:356種跡象，你可能有季節性情感疾患（SAD）！ (6 Signs You Have Seasonal Affective Disorder (SAD))
    • Losing your energy or your drive to do your favorite activities is a dead giveaway to this condition.

      失去能量或動力去從事你喜歡的活動，是這種狀況最直接的表現。

    • Losing your energy or your drive to do your favorite activities is a dead giveaway to this condition.

      如果可以的話，我們建議在早上出去。

    B1 中級

    🇯🇵日本二手精品開箱！淘寶貝「Buyee」代購服務實測！🛍️ *風險 Gucci 戰利品* (BUYING SECOND HAND LUXURY FROM JAPAN | TRYING THE "BUYEE" SHOPPING SERVICE!!! *risky Gucci haul*)

    23:46🇯🇵日本二手精品開箱！淘寶貝「Buyee」代購服務實測！🛍️ *風險 Gucci 戰利品* (BUYING SECOND HAND LUXURY FROM JAPAN | TRYING THE "BUYEE" SHOPPING SERVICE!!! *risky Gucci haul*)
    • a dead giveaway is usually the stamping.

      一個明顯的破綻通常是壓印。

    • but a dead giveaway is usually the stamping.

      如果你仔細看，這裡每一個小金屬細節上都壓印著 Gucci 的 Logo，而且

    B1 中級

    「復仇者聯盟2：奧創紀元」演員們的二頭肌！　'Avengers: Age Of Ultron' Cast Know Their Biceps | MTV News

    02:15「復仇者聯盟2：奧創紀元」演員們的二頭肌！　'Avengers: Age Of Ultron' Cast Know Their Biceps | MTV News
    • Dead giveaway.
    B1 中級

    《新世紀福爾摩斯》第四季必看10大預測！ (Sherlock Season 4 Top 10 Predictions)

    07:35《新世紀福爾摩斯》第四季必看10大預測！ (Sherlock Season 4 Top 10 Predictions)
    • walking dead giveaway I’ll be doing when it comes back.

      行屍走肉的贈品，我會在它回來的時候做。

    B1 中級

    如何假裝成真正的紐約客！ (How to Pretend You’re a Real New Yorker)

    03:23如何假裝成真正的紐約客！ (How to Pretend You’re a Real New Yorker)
    • only read that as a last resort. Step 2. Ditch the map – it’s a dead giveaway! Get the
    • It's a dead giveaway;

      那是明顯的破綻；

    B1 中級

    《主廚的極限》第二季所有被淘汰的選手 | 高登·拉姆齊 (Every ELIMINATION From Next Level Chef (Season 2) | Gordon Ramsay)

    55:22《主廚的極限》第二季所有被淘汰的選手 | 高登·拉姆齊 (Every ELIMINATION From Next Level Chef (Season 2) | Gordon Ramsay)
    • If I'm the one that passes out on the floor, that's going to be a dead giveaway whose dish it was.

      如果我是在地板上昏倒的那個人，那就會很明顯是誰做的菜。

    • If I'm the one that passes out on the floor, that's going to be a dead giveaway whose dish it was.
    B1 中級

    別再拔花瓣了！七招讓你認清他到底愛不愛你！ (7 Signs Your Crush Likes You Back)

    03:55別再拔花瓣了！七招讓你認清他到底愛不愛你！ (7 Signs Your Crush Likes You Back)
    • But if your crush is especially shy and reserved and known to be unresponsive but makes time to see you, this is a dead giveaway that they enjoy your company.

      但如果你暗戀對象特別害羞、內向且公認地不太給予反應，但卻願意花時間見你，這明顯表示他們很享受你的陪伴。

    B1 中級