crumple up
US /ˈkrʌmpəl ʌp/
・UK /ˈkrʌmpl ʌp/
A1 初級
phr. v.片語動詞揉成一團
He likes to crumple up paper and throw it in the bin.
影片字幕
第一集 - 綠野仙蹤：露西·莫德·蒙哥馬利有聲書 (章節 01-10) (Part 1 - Anne of Green Gables Audiobook by Lucy Maud Montgomery (Chs 01-10))
- I can't help imagining that perhaps just as we get to the middle they'll crumple up like a jackknife and nip us, so I shut my eyes.
她仍然表情陶醉地遠眺西方的日落，眼中看見了幻象
- Because, you see, if the bridge did crumple up, I'd want to see it crumple.
他們穿過 Newbridge，一個熙熙攘攘的小村莊，狗對他們吠叫，小
透過歌曲 "xanny" 一窺 Billie Eilish 內的內心世界！(A Snippet into Billie's Mind - xanny)
- Just watching my friends become completely not who they were, watching their personalities, just like crumple up and like, fall.
看著我朋友都變成另一種人，看著他們的本性逐漸扭曲然後墮落。
- Watching their personalities just, like, crumple up and, like, fall.
我們把低音部分弄得很瘋狂。如果你去聽《xanny》的主歌，它聽起來會像一張巨大的白色絲質窗簾四處飄彿。
10種讓你嚇傻的清潔妙招！醋的威力你絕對想不到！(Clean My Space) (10 Ways to Clean With Vinegar! (Clean My Space))
- It's pungent, acidic, and tangy. Maybe it makes you crumple up your nose,
刺鼻的、氣味酸酸的而且還濃烈撲鼻。也許這使你的鼻子皺成一團,
- Maybe it makes you crumple up your nose, or maybe it brings back memories of eating fish and chips out of newsprint.
或是這帶來那種打開報紙吃著魚和洋芋片的回憶。
不想下床？來看看賴床對身體的影響！ (What If You Never Got Out Of Bed)
- Gravity isn't pulling them down into their normal position anymore, so the lower part of your lungs will crumple up.
沒有重力把肺部往下拉至該有的位置，所以肺部的下半部會先縮起來。
綠野仙蹤 第二章 朗讀 (ANNE OF GREEN GABLES Chapter 2 Read Aloud)
- I can't help imagining that perhaps just as we get to the middle, they'll crumple up like a jackknife and nip us.
我忍不住想像，也許就在我們走到橋中間的時候，橋會像摺刀一樣壓下來把我們夾住。
- But I always have to open them for all when I think we're getting near the middle, because you see, if the bridge did crumple up, I'd want to see it crumple.
但當我覺得快到橋中間時，我總得要張開眼睛，因為你看，如果橋真的壓下來，我會想親眼看到它壓下來的樣子。