counterproductive
US /ˌkaʊntəprəˈdʌktɪv/
・UK /ˌkaʊntəprəˈdʌktɪv/
B1 中級
adj.形容詞反生產的，反效果的
Research shows that sending young offenders to prison can be counterproductive
影片字幕
疫情後美國犯罪率飆升，但為何美國人民覺得反而是下降了？ (Most Americans are wrong about crime)
- A lot of what we're seeing are counterproductive policy solutions to crime in the long term, harsher penalties for petty crime that include eliminating eligibility for parole and probation.
地鐵上的犯罪率已經在下降。
- A lot of what we're seeing are counterproductive policy solutions to crime in the long term, harsher penalties for petty crime that include eliminating eligibility for parole and probation.
地鐵上的犯罪率已經在下降。
美國為何如此支持和資助以色列？ (Why Does the U.S. Support and Fund Israel So Much? | WSJ)
- In fact, I would say it is counterproductive to it.
事實上，我想說這是適得其反的。
- In fact, I would say it is counterproductive to it.
即使它沒有任何進展並且被壓倒性地拒絕，參議員現在被迫公開解決這個問題的事實表明，採取更多行動的壓力越來越大。
法官震怒！秒殺川普的驚人判決，創下歷史紀錄！ (PISSED OFF Judge STRIKES DOWN Trump in RECORD TIME)
- It's so counterproductive and petty.
順便說一句，這個國家的大學確實讓世界羨慕。
- It's it's so counterproductive and petty.
這樣做只會適得其反，而且太小氣了。
學會這些超實用英文對話，讓你英文自然學起來！ (Learn This Real English Conversations You’ll Actually Use | Learn English Naturally!)
- I'm saying that beyond a certain point, the pursuit of wealth can become counterproductive.
我發現那些非常專注於累積財富的人，常常會犧牲其他東西。
- I'm saying that beyond a certain point, the pursuit of wealth can become counterproductive.
我是說，超過某個點之後，追求財富反而會適得其反。
為何 Blackstone 又再搶買美國房產！ (Why Blackstone Is Buying Homes In The U.S. Again)
- What we see consistently across the globe is that policies that focus on rent restrictions actually have a counterproductive outcome in that they really lead to higher housing costs overall.
我們在全球各地持續看到的是，著重於租金限制的政策實際上會產生適得其反的結果，因為它們確實會導致整體住房成本升高。
- What we see consistently across the globe is that policies that focus on rent restrictions actually have a counterproductive outcome in that they really lead to higher housing costs overall.
我們在全球各地持續看到的是，著重於租金限制的政策實際上會產生適得其反的結果，因為它們確實會導致整體住房成本升高。
馬斯克揭露狗狗幣最驚人的發現 — AI 才是解決債務危機的關鍵？！🐕💰 (Elon Musk Details DOGE’s Most Shocking Discoveries — and Why AI Is Key to Solving the Debt Crisis)
- There's also, to illustrate the absurdity of also how is the economy measured, the way economists measure the economy is nonsensical because they'll measure any job even if that job is a dumb job that has no point and is even counterproductive.
你只希望人們從事有生產力的工作。
- The way economists measure the economy is nonsensical because they'll measure any job, no matter even if that job is a dumb job that has no point and is even counterproductive.
經濟學家衡量經濟的方式很荒謬，因為他們會衡量任何工作，即使那份工作是毫無意義、甚至適得其反的蠢工作。
美國參議員莉莎·墨菲蔻絲基：『一切取決於我們如何應對北極！』 (US Senator Lisa Murkowski: 'It's all about how we approach the Arctic')
- Do you perceive that to be something that is constructive for going ahead, or is that counterproductive from your point of view as a Republican as well?
所以，讓我們一起找出如何基於我們共同的價值觀來團結。
- Do you perceive that to be something that is constructive for going ahead, or is that counterproductive from your point of view as a Republican as well?
從你身為共和黨員的角度來看，你認為這是有助於未來發展的建設性因素，還是適得其反？
美國總統川普提早結束G7峰會！｜BBC新聞 (US President Donald Trump leaves G7 early | BBC News)
- This has led also to quite an anger and panic among Tehran's population and I think that those you know warnings and threats from Israeli officials but now by President Trump has centered on Tehran. Tehran you know should be evacuated. This is a city of 10 million plus people which is impossible to evacuate at all, is counterproductive. At the same time it collides with the expectation that the Iranian people would rise up against the regime. So under the present conditions of war and bomb dropping on them because of the lack of the regime's precautions in order to you know provide some security air defenses, shelters and so forth. This is quite illusion to think that under the present conditions people would rise up because people would need to rise up in Tehran. Ali Fathullah Najjar, thank you very much indeed for talking to us. Thank you.
這也導致了德黑蘭民眾的憤怒和恐慌，我認為以色列官員的警告和威脅，現在特朗普總統的警告和威脅都集中在德黑蘭。德黑蘭應該被疏散。這是一個擁有一千多萬人口的城市，根本不可能疏散，只會適得其反。同時，這也與伊朗人民奮起反抗伊朗政權的期望相沖突。是以，在目前的戰爭條件下，由於伊朗政權沒有采取預防措施，提供一些安全的防空設施、掩體等，炸彈就會投向他們。認為在目前的條件下人們會奮起反抗，因為人們需要在德黑蘭奮起反抗，這是非常不切實際的想法。阿里-法圖拉-納賈爾，非常感謝您接受我們的採訪。謝謝。
- This is a city of 10 million-plus people, uh, which is impossible to evacuate at all, is are, are counterproductive.