counterpart
US /ˈkaʊntərpɑ:rt/
・UK /ˈkaʊntəpɑ:t/
B2 中高級英檢高級
n. (c.)可數名詞配對物；相應物
Our country's judges discussed the rules of the game with their foreign counterparts to determine if the player made an illegal move
影片字幕
在這場電動車大戰中，為何是中國勝出？ (Why China is winning the EV war)
- Sales on the Lightning had tanked, in part because it cost more than its gas-powered counterpart.
閃電 "的銷量下滑，部分原因是其成本高於同類汽油車。
- Sales on the Lightning had tanked, in part because it costs more than its gas-powered counterpart.
閃電 "的銷量下滑，部分原因是其成本高於同類汽油車。
形狀很重要！10分鐘學畫技巧提升！第四集 (Good Shapes - 10 Minutes To Better Painting - Episode 4)
- And here's its counterpart shape for the shadow of the same object.
下面是同一物體陰影的對應形狀。
- and here's its counterpart shape for the shadow of the same object.
下面是同樣的形狀，只是倒過來構成了眉毛。
你是專業「哈迷」嗎？這 20 個電影幕後花絮可能連你都不知道！(20 UNBELIEVABLE Behind the Scenes facts about Harry Potter and the Sorcerer's Stone)
- For example, her character counterpart is a bookworm and wears nerdy clothes, whereas Emma Watson at the time didn't like to read and was obsessed with fashion.
與兒童演員合作的主要挑戰之一是他們每天可以工作的時間有限。
- Emma Watson also had fake buck teeth to make her character more faithful to her book counterpart,
但每天的學校輔導課程、每小時強制休息20分鐘以及一小時的午餐時間使他們每天只有約4個小時的拍攝時間。
烏克蘭的稀土礦藏 | 2025 年 3 月 3 日 (Ukraine's Rare Earth Minerals | March 3, 2025)
- And the amount of mineral wealth in Ukraine is unclear. Resource mapping hasn't been updated there for decades, with officials and analysts relying on dated Soviet-era mapping. The idea of leveraging Ukraine's resources was originally part of President Zelensky's victory plan for steps to end the war. President Trump initially wanted a $500 billion share of Ukraine's minerals to recoup military and humanitarian aid the U.S. provided in the war effort. It was rejected by his Ukrainian counterpart. While the new framework for the deal leaves some details to be determined, it would set up a joint reconstruction investment fund with U.S. and Ukraine ownership. The fund would give the U.S. access to part of Ukraine's mineral wealth while helping to boost development in the country. Now it's unclear now whether the two parties will sign a deal. And much hangs in the balance for Ukrainians still at war with Russia. CNN's Nick Payton Walsh visited a titanium mine in Ukraine to show us how the critical mineral is being unearthed there.
烏克蘭的礦產資源數量尚不清楚。數十年來，當地的資源測繪一直沒有更新，官員和分析師們依賴的是蘇聯時期的過時測繪。利用烏克蘭資源的想法最初是澤連斯基總統結束戰爭的勝利計劃的一部分。特朗普總統最初希望從烏克蘭礦產中獲得 5000 億美元的份額，以收回美國在戰爭中提供的軍事和人道主義援助。但遭到了烏克蘭總統的拒絕。雖然新的協議框架還有一些細節有待確定，但它將建立一個美國和烏克蘭共同擁有的重建投資基金。該基金將使美國獲得烏克蘭的部分礦產資源，同時幫助促進該國的發展。現在還不清楚雙方是否會簽署協議。對於仍在與俄羅斯交
- It was rejected by his Ukrainian counterpart.
【CNN10】美國持續爆發的槍枝管制議題、睽違十多年的日韓會面、開賣兩小時就售罄的法式麵包店｜2023 年 5 月 9 日 (A Bakery That Sells Out In 2 Hours | May 9, 2023)
- Japan's Prime Minister Fumio Kishida has ended a two-day visit to Seoul to meet his South Korean counterpart Yoon Suk Yeol.
日本首相岸田文雄結束了為期兩天的首爾訪問，會見了韓國首相尹錫悅。
- Japan's Prime Minister Fumio Kishida has ended a two-day visit to Seoul to meet his South Korean counterpart, Yoon Suk Yeol.
例如，戰時的強迫勞動。 這是總統尹錫悅一直在努力解決的問題。
近六成的人都對工資不滿意！如何知道自己的薪水是否過低呢？ (How To Know If You’re Underpaid)
- At times, I can argue that I was actually doing a lot better than my counterpart that was earning significantly more than I was.
有時，我可以說，我的表現實際上比我的同事要好得多，因為他們的收入比我高得多。
- At times, I can argue that I was actually doing a lot better than my counterpart that was earning significantly more than I was.
我想我和她唯一的區別是，她更擅長政治方面的事情。
水裡的氟化物是為什麼？｜2025 年 5 月 7 日 (Why is Fluoride in our Water? | May 7, 2025)
- If you said KLM, you are correct. The Dutch national airline formed in 1919, taking their first flight in 1920 from London to Amsterdam, carrying two journalists, a letter from the mayor of London to his counterpart in Amsterdam, and a stack of newspapers. All right, would you fly on a plane that flies itself? We've covered the rapid advancements of self-driving cars and taxis and posed questions about how you feel about those. Now we may be one step closer to air travelers having their planes operate without a human pilot at the helm. Our aviation correspondent
如果您說的是荷蘭皇家航空公司，那您就說對了。這家荷蘭國家航空公司成立於 1919 年，1920 年首次從倫敦飛往阿姆斯特丹，機上載有兩名記者、一封倫敦市長寫給阿姆斯特丹市長的信和一疊報紙。好吧，你會乘坐一架能自己飛的飛機嗎？我們已經報道了自動駕駛汽車和計程車的快速發展，並提出了關於你對這些的看法的問題。現在，我們可能離航空旅客的飛機在沒有人類駕駛員掌舵的情況下運行更近了一步。我們的航空記者
- The Dutch national airline formed in 1919, taking their first flight in 1920 from London to Amsterdam, carrying two journalists, a letter from the mayor of London to his counterpart in Amsterdam, and
為什麼沒人想住在英國？😱 英國大揭祕！ (Why No One Wants to Live in the UK)
- On present trends, the average Slovenian household will be better off than its British counterpart by 2024, and the average Polish family will achieve the same feat by the end of the decade.
按照目前的趨勢，到 2024 年，斯洛文尼亞的普通家庭將比英國的普通家庭更加富裕，而波蘭的普通家庭也將在本十年末達到同樣的水準。
- On present trends, the average Slovenian household will be better off than its British counterpart by 2024,
這是個問題，因為當這麼多機構都在傳遞你的數據時，就會讓別人更容易潛入並竊取你的數據。
馬斯克揭露！特斯拉機器人最新重大升級！ (Elon Musk Reveals Major New Tesla Bot Upgrade!)
- A side-by-side comparison from ex-user Sawyer Merritt shows just how closely the robot tracks its human counterpart.
前用戶索耶-梅里特（Sawyer Merritt）提供的並排對比顯示，機器人與人類的跟蹤效果非常接近。
- A side-by-side comparison from X user SawyerMerit shows just how closely the robot tracks its human counterpart.
科瓦奇證實，整個舞蹈動作並不是通過身體試錯教出來的，完全是在虛擬環境中通過強化學習的方式學會的。