countenance
US /ˈkaʊntənəns/
・UK /'kaʊntənəns/
C1 高級多益
n.名詞同意； 默認
Her countenance is shining with love
影片字幕
第三集｜夏綠蒂·勃朗特《簡愛》有聲書（第12-16章） (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
- "Arithmetic, you see, is useful: without its aid I should hardly have been able to guess your age: it is a point difficult to fix where the features and countenance are so much at variance as in your case.
反而，我獨自一人，端坐在地毯上，莊重地凝視著火焰，
- "Arithmetic, you see, is useful: without its aid I should hardly have been able to guess your age: it is a point difficult to fix where the features and countenance are so much at variance as in your case.
我看到一隻巨大、黑白長毛的狗，就像那條小巷裡的 Gytrash 一樣。
Pride and Prejudice 第四章節 | 簡·奧斯汀有聲書 (41-50章) 📚🗣️ (Part 4 - Pride and Prejudice Audiobook by Jane Austen (Chs 41-50))
- There was a something in her countenance which made him listen with an apprehensive and anxious attention, while she added, "When I said that he improved on acquaintance, I did not mean that his mind or his manners were in a state of improvement;
坐在一頂帳篷下，同時溫柔地與至少六名軍官調情。
- There was a something in her countenance which made him listen with an apprehensive and anxious attention, while she added, "When I said that he improved on acquaintance, I did not mean that his mind or his manners were in a state of improvement;
坐在一頂帳篷下，同時溫柔地與至少六名軍官調情。
分手後復合前 — 必看這支影片！ (Before You Get Back With Your Ex — Watch THIS)
- News that two people who had a harrowing break-up are now trying to get back together again a few months or years down the line tends, among sensible people, to raise at the very least suspicion, if not outright irritation and despair. Why are these two cursed lovers heading back to the old chaos and drama? Isn't this just a fantasy sprung from naivety, loneliness and most probably short-term lust? Shouldn't they keep faith with their original choice, double down on the highs and lows of dating and perhaps each buy a dog? And yet, to deny ex-couples any legitimate chance to revisit their situation also feels excessively punitive and in its way naïve, insisting blindly that people can never change, that psychotherapy and introspection, books and conversations, time and long walks have nothing whatsoever to teach us, is as foolish as to assume that change can come readily and lightly. For every misguided attempt to resume a relationship, there must be a proportion of equally misguided refusals to countenance a new start, born not out of wisdom so much as pre-emptive fear and disbelief that people are, occasionally, able to learn a new thing or two. We need to make progress a tool with which to strip the matter of sentiment and rationally distinguish mature from sentimental plans. What follows is a sequence of questions, amounting to a kind of examination, that exes who are meeting up again after a long break should discuss with one another – and as importantly, with themselves – before coming anywhere near to holding hands, let alone – and here we must be very definitive – going to bed.
兩個經歷了痛苦分手的人在幾個月或幾年後試圖重新走到一起的消息，在理智的人看來，即使不是直接的惱怒和絕望，也至少會引起懷疑。為什麼這對被詛咒的戀人又要回到過去的混亂和戲劇中去？這難道不是出於天真、孤獨和很可能是短期的慾望而產生的幻想嗎？難道他們不應該堅持自己最初的選擇，加倍享受約會的高低起伏，或許還可以各買一條狗嗎？然而，剝奪前任情侶重新審視自己處境的任何合法機會，也讓人覺得是一種過度的懲罰，而且在某種程度上也是一種天真，盲目地堅持認為人是永遠不會改變的，認為心理治療和檢討、書籍和談話、時間和長時間的散步都
- For every misguided attempt to resume a relationship, there must be a proportion of equally misguided refusals to countenance a new start—born not out of wisdom so much as preemptive fear and disbelief that people are, occasionally, able to learn a new thing or two.
這是一個高度二元化的引導性問題，只有一個可能的答案。如果選擇了錯誤的答案，考試就會立即宣告無效。思念一個人可能會讓人非常感動，但這與是否適合回來完全沒有關係。一個人可以想念一個人，也可以知道，或者應該知道，他絕對不是一個可以再親近的人。一個人既可以對伴侶感到無比遺憾，也可以對與伴侶在一起沒有任何益處。當然，有人可能會在這個時候說假話，但至少他們會清楚地知道，為了繼續下去，他們不得不欺騙自己。沒有人會懷疑這次考試的目的，那就是尋找和探究學習的跡象，而不是愛情的跡象。
第一集 - 綠野仙蹤：露西·莫德·蒙哥馬利有聲書 (章節 01-10) (Part 1 - Anne of Green Gables Audiobook by Lucy Maud Montgomery (Chs 01-10))
- Rachal's dumbfounded countenance, her lips twitched with amusement and she felt a most reprehensible desire to laugh.
她不準黛安娜和任何不可愛、不乖的小女孩玩。」
- Rachel's dumbfounded countenance her lips twitched with amusement and she felt a most
Rachel 驚愕的表情時，她的嘴唇就忍不住抽動，感到一種極其
如何克服恐懼去愛！ (How to Love without fear)
- We regularly get into difficulties in love because we refuse to accept how much reassurance and stroking we need from the person we love. We imagine we're grown up. We don't want to countenance how fragile and easily wounded we might be. We don't want to see the always susceptible and sensitive child beneath the impressive adult. And so, in the face of so-called small things that have undeniably hurt us – a missing warm comment here, a lack of touch there – we go numb instead. We silently and swiftly pull up the drawbridge. We unconsciously prepare to recriminate. We tell ourselves that we have a lot of work to do and should spend more time by ourselves. The last thing we can acknowledge is that we might be sad, confused and secretly furious. It would help a lot if we could recognise with grace that when it comes to relationships, we are all without a skin. We feel everything, whether we choose to register the fact or not. We are alive to every nuance in our partner's behaviour towards us. We notice and are pained by every piece of distance, every movement of incomprehension and every minor slight. It is obviously profoundly tempting to deny such exposure. Who wants to be constantly reminded that they have in effect forfeited their independence to the moods and inclinations of a wholly autonomous fellow human? How much more comforting to subsist under the illusion that we might be immune to minor slights and that our spirits remain substantially in our own hands? And yet, it would be fairer and a good deal cleaner to accept that once we are in love, we have no option but to feel everything that goes on between ourselves and a partner. We have to know on a daily, even hourly basis that we continue to matter to them. It's no use pretending to be made of rock, of attempting to be recklessly and eventually angrily and coldly brave. We need to put in place measures to preserve love in the face of our ongoing vulnerability.
我們經常在愛情中陷入困境，因為我們拒絕接受我們需要從所愛的人那裡得到多少安慰和撫摸。我們想象自己已經長大成人。我們不願意承認自己有多麼脆弱，多麼容易受傷。我們不想看到在令人印象深刻的成人外表下，那個總是脆弱敏感的孩子。是以，面對那些無可否認地傷害了我們的所謂小事--這裡少了一句溫暖的話語，那裡缺少了一次撫摸--我們反而麻木了。我們默默地、迅速地拉起了吊橋。我們不自覺地準備去責備別人。我們告訴自己，我們還有很多工作要做，應該多花點時間在自己身上。我們最不願意承認的是，我們可能會傷心、困惑和暗自憤怒。如果我們
- We imagine we're grown up; we don't want to countenance how fragile and easily wounded we might be.
我們需要定期檢查彼此，問一問：我傷害過你嗎？然後經常說，我仍然愛你。以巨大的、幾乎不可思議的敏感度來對待愛情，這並不是幼稚的表現。這表明我們終於接受了成年人的本質和需求。
《簡愛》小說導讀 (夏綠蒂·勃朗特) 第五部 (第二十一章至二十四章) (Part 5 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 21-24))
- but still imparting an indescribable hardness to the countenance otherwise so voluptuous and buxom.
當我告訴她只有一位男主人時，她問他是否是個好
- countenance otherwise so voluptuous and buxom.
臉部一種難以言喻的堅毅，即使臉部 otherwise 如此豐滿。
綠野仙蹤2 (下) 📚 | 露西·莫德·蒙哥馬利有聲書 (第11-18章) (Part 2 - Anne of Green Gables Audiobook by Lucy Maud Montgomery (Chs 11-18))
- But the hope faded when she saw Diana's dejected countenance.
如此令人愉快，以至於小女孩們大部分下午都在裡面度過，坐在一個
- dejected countenance.
沮喪的臉時，希望破滅了。
第一部 – 詹姆斯·費尼莫爾·庫珀《最後的莫西幹人》有聲書 (章節 01-05)！ (Part 1 - The Last of the Mohicans Audiobook by James Fenimore Cooper (Chs 01-05))
- There was one man, however, who, by his countenance and actions, formed a marked exception to those who composed the latter class of spectators, being neither idle nor seemingly very ignorant.
喬治湖，正如它被俗稱，如今也被合法稱為，在
- A large, silver-cocked hat, like those worn by clergymen within the last thirty years, surmounted the whole, furnishing dignity to a good-natured and somewhat vacant countenance that apparently needed such artificial aid to support the gravity of some high and extraordinary trust.
並且被攻佔和奪回，夷平並重建，隨著勝利降臨在敵對的