copycat
US /'kɑ:pɪkæt/
・UK /'kɒpɪkæt/
C2 高級
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)無主見的傢伙
Following the robbery, police have reported a wave of copycat crimes
adj.形容詞模仿的
The company accused its competitor of copycat tactics.
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)模仿犯罪
The police feared a copycat crime after the first robbery.
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)仿冒產品
This is just a copycat of the original design.
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)模仿行為
His design was a copycat of a famous architect's work.
adj.形容詞模仿的
The company was accused of copycat marketing.
adj.形容詞模仿犯罪的
The police are worried about copycat attacks.
影片字幕
中國為何能成為「清潔能源」的龍頭？ (China Is Outspending the U.S. to Achieve the ‘Holy Grail’ of Clean Energy | WSJ U.S. vs. China)
- One company launched a direct copycat program pursuing Helion's design, and another publicly stated its intent to replicate key aspects of Helion's approach.
一家公司直接模仿 Helion 的設計，另一家公司則公開表示有意複製 Helion 方法的關鍵部分。
- One company launched a direct copycat program pursuing Helion's design,
中國有悠久的歷史，那就是快速跟進，把學到的知識投入到中國國內的產業中去。
無人機專家解析：他認為無人機目擊事件背後的原因是什麼！ (Drone expert explains what he thinks is behind drone sightings)
- I think we're probably seeing some copycat drones flying up in the air with all the media attention.
我認為，由於媒體的廣泛報導，我們可能看到了一些模仿者在空中飛行無人機。
- I think we're probably seeing some copycat, uh, drones flying up in the air with all the media attention.
在我參與的許多行動，以及對疑似無人機目擊和關鍵基礎設施的調查中，像行星，信不信由你，低地球軌道衛星和有人駕駛飛機，有時會被誤判是很常見的。
身心障礙者線上安全｜越南今日報 (Protecting people with disabilities online | Vietnam Today)
- And for the first question, as a master of it, what kind of cybersecurity risk do people with disabilities disabilities face compared to other users, hackers, when they target the vulnerable groups, they will just look for the people who is lack of the cyber security awareness level and that's they manipulate with psychology tricks, mimic or stealing their voice, copycat their faces.
第一個問題，身為這方面的專家，身心障礙者與其他使用者相比，會面臨哪些網路安全風險？駭客在鎖定弱勢族群時，會尋找那些網路安全意識較薄弱的人，並利用心理操縱、冒充或竊取聲音、模仿臉孔等手法。
- And they manipulate with psychology tricks, mimic or steal their voice, copycat their faces.
他們可能反應比較慢，或者甚至無法打字、看不見，是以難以向相關單位報案。
中國保險巨頭「中國平安」的商業模式大解密！ (The Business Behind China’s Insurance Powerhouse, Ping An)
- Yes, because our strategy is we want our customers to have more and more products and services within our Ping'an group. There's not much of innovation per se in the financial products. You get one kind of new idea, new product coming to the market. If it's good, three months later, it's going to be copycat everywhere. However, services can be differentiated and very hard to build. That's why we actually invest a significant amount of money, resources, building up health care services, senior care services, because that actually is very difficult to build over time.
是的，因為我們的戰略是希望客戶在平安集團內擁有越來越多的產品和服務。金融產品的創新本身並不多。市場上會出現一種新想法、新產品。如果是好產品，三個月後就會到處山寨。然而，服務可以是差異化的，而且很難打造。這就是為什麼我們實際上投入了大量的資金和資源來建立醫療保健服務和老年護理服務，因為這實際上是很難長期建立的。
- If it's good, three months later, it's going to be copycat everywhere.
數字週報：股市拋售、SpaceX 交易！ (The Week in Numbers: Stock selloffs, SpaceX deal)
- Novo faces challenges including falling drug costs in the US and copycat brands.
這家減重巨頭預測，在多年雙位數成長後，獲利和銷售可能下降高達 13%。
- Novo faces challenges including falling drug costs in the US and copycat brands.
Novo 面臨的挑戰包括美國藥品成本下降和仿冒品牌。
藝術精進：10分鐘畫出更棒的畫！ Episode 8 (Art Improvement - 10 Minutes To Better Painting - Episode 8)
- Copycat artist.
好的
- Ugh, copycat artist.
唉，山寨藝術家。
是什麼在驅動美國的政治暴力？| DW 新聞 (What's driving political violence in the United States? | DW News)
- It inspires maybe copycat shooters and acts.
這可能會激發模仿槍手和行為。
- It inspires maybe copycat shooters and acts.
是以，我認為這導致了進一步的粗糙化。
你的事業被模仿了？教你如何贏過抄襲者！ (Are People Ripping Off Your Business? How To Stay Ahead of Copycats)
- That’s not nice. "While still managing to keep your customers and the public updated with what you have going on and the good old pipeline. How do you keep yourself calm and brush off copycat tactics and how do you deal with the person who is doing the copying when you might run into them in social settings. Thanks so much. - Jennifer in Southeast Asia"
這聽起來很母湯。「在持續更新動態，讓妳的客戶與大眾知道妳現在在做什麼以及維持良好行銷通路的同時，妳如何讓自己保持冷靜、不理會愛學妳的人出的奧步，而妳在一些社交場合碰到這些討厭鬼的時候，妳又是如何來面對與處理呢？非常感謝妳，來自東南亞的珍妮佛上」
- How do you keep yourself calm and brush off copycat tactics,
你知道 Sarah Silverman 常常帶著一本小筆記本，這樣她才能隨時隨地寫下好笑的點子還有她觀察到的所有事物。