copycat
US /'kɑ:pɪkæt/
・UK /'kɒpɪkæt/
C2 高級
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)無主見的傢伙
Following the robbery, police have reported a wave of copycat crimes
adj.形容詞模仿的
The company accused its competitor of copycat tactics.
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)模仿犯罪
The police feared a copycat crime after the first robbery.
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)仿冒產品
This is just a copycat of the original design.
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)模仿行為
His design was a copycat of a famous architect's work.
adj.形容詞模仿的
The company was accused of copycat marketing.
adj.形容詞模仿犯罪的
The police are worried about copycat attacks.
影片字幕
珠海汽車衝撞人群造成35死 BBC記者報導現場遭中國男子百般阻撓 (Dozens killed in China after car ploughs into crowd | BBC News)
- There are these copycat mass attacks.
有這種模仿式大規模襲擊。
- There are these copycat mass attacks.
然後我們就有了這種政府試圖阻止它發生的事情。
為什麼愛爾蘭如此依賴大型製藥公司？ (Why Ireland Depends on Big Pharma)
- And that really hit Novo Nordisk quite hard because it allowed a whole other sector called the compounding pharmaceutical sector to start producing cheaper copycat versions of Novo Nordisk's best-selling drug, Ozempic and Wegovy, just because these drugs were in shortage.
這對 Novo Nordisk 造成了很大的打擊，因為這讓一個叫做複方製藥的整個其他領域開始生產 Novo Nordisk 最暢銷藥物 Ozempic 和 Wegovy 的廉價仿冒版本，僅僅因為這些藥物短缺。
- And that really hit Novo Nordisk quite hard because it allowed a whole other sector called the compounding pharmaceutical sector to start producing cheaper copycat versions of Novo Nordisk's best-selling drug, Ozempic and Wegovy, just because these drugs were in shortage.
這對 Novo Nordisk 造成了很大的打擊，因為這讓一個叫做複方製藥的整個其他領域開始生產 Novo Nordisk 最暢銷藥物 Ozempic 和 Wegovy 的廉價仿冒版本，僅僅因為這些藥物短缺。
中國為何能成為「清潔能源」的龍頭？ (China Is Outspending the U.S. to Achieve the ‘Holy Grail’ of Clean Energy | WSJ U.S. vs. China)
- One company launched a direct copycat program pursuing Helion's design, and another publicly stated its intent to replicate key aspects of Helion's approach.
一家公司直接模仿 Helion 的設計，另一家公司則公開表示有意複製 Helion 方法的關鍵部分。
- One company launched a direct copycat program pursuing Helion's design,
中國有悠久的歷史，那就是快速跟進，把學到的知識投入到中國國內的產業中去。
中國保險巨頭「中國平安」的商業模式大解密！ (The Business Behind China’s Insurance Powerhouse, Ping An)
- Yes, because our strategy is we want our customers to have more and more products and services within our Ping'an group. There's not much of innovation per se in the financial products. You get one kind of new idea, new product coming to the market. If it's good, three months later, it's going to be copycat everywhere. However, services can be differentiated and very hard to build. That's why we actually invest a significant amount of money, resources, building up health care services, senior care services, because that actually is very difficult to build over time.
是的，因為我們的戰略是希望客戶在平安集團內擁有越來越多的產品和服務。金融產品的創新本身並不多。市場上會出現一種新想法、新產品。如果是好產品，三個月後就會到處山寨。然而，服務可以是差異化的，而且很難打造。這就是為什麼我們實際上投入了大量的資金和資源來建立醫療保健服務和老年護理服務，因為這實際上是很難長期建立的。
- If it's good, three months later, it's going to be copycat everywhere.
數字週報：股市拋售、SpaceX 交易！ (The Week in Numbers: Stock selloffs, SpaceX deal)
- Novo faces challenges including falling drug costs in the US and copycat brands.
這家減重巨頭預測，在多年雙位數成長後，獲利和銷售可能下降高達 13%。
- Novo faces challenges including falling drug costs in the US and copycat brands.
Novo 面臨的挑戰包括美國藥品成本下降和仿冒品牌。
現在全美最夯的巧克力是這款「杜拜巧克力」！(How The Dubai Chocolate Craze Won Over Trader Joe's, Costco And Crumbl)
- Grocer's Target, Walmart, and Costco all sell different copycat bars that are often sold out.
雜貨店 Target、沃爾瑪和 Costco 都出售不同的山寨棒，但經常賣斷貨。
- Grocers Target, Walmart, and Costco all sell different copycat bars that are often sold out.
巧克力磚取得巨大成功的部分原因在於時機的把握。
