contrast
US /ˈkɑ:ntræst/
・UK /'kɒntrɑ:st/
A2 初級英檢中級
v.t./i.動詞 (及物/不及物)對比；相比之下
I don't take him seriously, his words always contrast his actions
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)對比
The contrast between their age is very noticeable
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)(光線)對比
Please increase the contrast in this photo so I can see where her face ends and her hair begins
v.i.不及物動詞形成對比
The dark colors contrast sharply with the white walls.
v.i.不及物動詞形成對比
His actions contrast sharply with his words.
影片字幕
【瘋狂醫師】羅伯特·路易斯·史蒂文森《化身博士》經典名著 | 全本有聲書 (Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde by Robert Louis Stevenson | Full Audiobook)
- the street shone out in contrast to its dingy neighbourhood, like a fire in a forest;
- Even on Sunday, when it veiled its more florid charms and lay comparatively empty of passage, the street shone out in contrast to its dingy neighbourhood, like a fire in a forest, and
即使在星期日，當它遮掩了較為華麗的魅力，相對空蕩蕩時，這條街卻與其陰暗的鄰近地區形成對比，如同森林中的火焰，
邪教如何利用語言控制其他語言 (How Cults Use Language to Control | Otherwords)
- Mainstream preachers, by contrast, don't have to explain new systems of morality and spiritualism but instead work from those their audiences are already familiar with.
畢竟，主流宗教中充斥著天堂和地獄這樣的晦澀難懂的語言，以及上帝以神祕的方式工作這樣的陳詞濫調。
- Mainstream preachers, by contrast, don't have to explain new systems of morality and spiritualism, but instead work from those their audiences are already familiar with.
相比之下，主流傳教士不必解釋新的道德和靈性體系，而是從聽眾已經熟悉的體系出發。
【巴黎奧運】奧運開幕惹爭議！開幕表演惡搞「最後的晚餐」引發宗教界震怒 (Olympics opening ceremony 'Last Supper' parody sparks anger among Catholics, conservatives)
- And they also reacted to the fact that, uh, Italy's President Sergio Mattarella was seen, uh, wearing a, a raincoat looking rather disheveled when he waved to the Italian Olympic team, uh, in sharp contrast, they say, to President Macron, who was under shelter.
這並不是真正的奧運會開幕式。
- And they also reacted to the fact that, uh, Italy's President Sergio Mattarella was seen, uh, wearing a, a raincoat looking rather disheveled when he waved to the Italian Olympic team, uh, in sharp contrast, they say, to President Macron, who was under shelter.
這並不是真正的奧運會開幕式。
【2024美總統大選】帶你釐清拜登退出總統大選時間軸 (Biden Drops Out of Presidential Race: A Timeline | WSJ)
- The contrast you saw was a very united Republican Party at a moment when the Democrats were very divided and struggling.
在隨後一週的共和黨全國代表大會上，充滿活力的共和黨人團結在前總統周圍。
- The contrast you saw was a very united Republican Party at a moment when the Democrats were very divided and struggling.
在隨後一週的共和黨全國代表大會上，充滿活力的共和黨人團結在前總統周圍。
話題製造機馬斯克的「星鏈」引發衛星太空競賽 (How Elon Musk's Starlink Launched a Satellite Space Race)
- Starlink, in contrast, actually sits in low earth orbit. The reason you do that is you reduce the latency speed, and latency is the time it takes for the data to move between the satellite and the Starlink terminal on the ground.
相比之下，Starlink 實際上位於低地球軌道上。這樣做的原因是為了降低延遲速度，而延遲是指數據在衛星和地面的 Starlink 終端之間傳輸所需的時間。
- Starlink, in contrast, actually sits in low Earth orbit.
SpaceX 和其他致力於發展全球衛星互聯網的公司都看好這一潛在市場。目前，可能有數十億人還沒有接入傳統互聯網，他們可以利用這一系統。問題在於，他們是否負擔得起？這是否足以支撐 "星際鏈接"，並使其成為一項有利可圖的業務？
肛交與攝護腺？ (Anal Sex & Your Prostate?)
- But in contrast to using a massager, typically the prostate massage that's been recommended by a physician for medical condition, it's much more gentle because there's already inflammation present.
但與使用按摩器相比，一般來說，醫生建議的前列腺按摩更溫和，因為已經有發炎存在了。
- And in contrast, anal sex, the activity involving the penile penetration of the anus and rectum is going to secondarily stimulate or massage the prostate, but that's typically not the goal.
相比之下，肛交、陰莖插入肛門和直腸的活動會對前列腺產生輔助刺激或按摩作用，但這通常不是目的。