congregation
US /ˌkɑ:ŋgrɪˈgeɪʃn/
・UK /ˌkɒŋgrɪˈgeɪʃn/
B1 中級
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)集合
The congregation at church sang some hymns
影片字幕
邪教如何利用語言控制其他語言 (How Cults Use Language to Control | Otherwords)
- Like Jim Jones, Heavensgate's Marshall Applewhite, or NXIVM's Keith Raniere, the traditional image of a cult leader is a person, usually but not always male, orating for hours on end while a congregation hangs on his every word.
與吉姆-瓊斯、"天堂之門 "的馬歇爾-阿普爾懷特或 NXIVM 的基思-拉尼爾一樣，邪教領袖的傳統形象是一個人（通常但不一定都是男性）連續演講數小時，而會眾則對他的每一句話都翹首以待。
- Like Jim Jones' Heaven's Gates Marshall Applewhite or Nixium's Keith Ranieri, the traditional image of a cult leader is a person, usually but not always male, orating for hours on end while a congregation hangs on his every word.
雖然邪教領袖講話有一些共同的語言特點，我們稍後會討論到，但字數似乎也很重要。
安達曼海的珊瑚礁生態！(完整海洋生物紀錄片) (Reef Life of the Andaman (full marine biology documentary))
- Each fish instinctively follows its neighbour's movements very closely, and the resulting congregation can be confusing for predators.
海膽準星魚 Siphamia versicolor Koh Bon, Similan Islands National Park
- and the resulting congregation can be confusing for predators.
關於臺灣的翻譯風格： Springsteen：從我身上解脫 | Jeremy Allen White 演唱 "Reason to Believe" (Springsteen: Deliver Me from Nowhere | “Reason to Believe” by Jeremy Allen White)
- Wash this baby in the water Take a whale down Cow sound and a white Wash our good sh and old man pass his way Take his body to the graveyard and over him they pray Lord, won't you tell us Tell us what does it mean at the end of every harder day People find some reason to believe Congregation gathers down by the riverside Preacher stands with the Bible Stands waiting for his bride Congregation on the sun sets beyond a weeping willy tree Groom stands alone and watches the river rush on so effortless.
在河畔，會眾聚集，傳道人拿著聖經站著，等待他的新娘，日落後，會眾在哭泣的柳樹外，新郎獨自站著，看著河流毫不費力地奔騰。
- Congregation gathers down by the riverside.
法國凡爾賽宮！最完整旅遊攻略，帶你深度探索！ (Palace Of Versailles - France - Full Tourist Guide - Travel & DIscover)
- In accordance with the tradition of Palatine chapels, it consists of two floors. The main tribune above the entrance was reserved for the royal family, the side tribunes for the royal princes and the principal court dignitaries, while the rest of the congregation remained on the lower floor.
按照帕拉丁教堂的傳統，它由兩層樓組成。入口上方的主護欄專供皇室成員使用，側護欄供皇室王子和宮廷要人使用，其餘的教徒則留在底層。
- The main tribune above the entrance was reserved for the royal family, the side tribunes for the royal princes and the principal court dignitaries, while the rest of the congregation remained on the lower floor.
這座雕塑的出色完成使其成為這位偉大羅馬藝術家的傑作之一，無疑也是國王年輕時的最佳肖像。當時他 27 歲。
深入檢視自己！寶佑瑟 帶你省思 (Paul Washer) (Examine Yourself - Paul Washer)
- and I ask them, "How do they know that they're saved?" "Well, because they believe." And no one asked them the second question, "How do you know that you believe?" If we were to dismiss this congregation tonight and send everyone out to every part of this city, we would find out that the great majority of the people in this city believe that they believe.
很多人不喜歡聽真理
- If we were to dismiss this congregation tonight and send everyone out to every part of this
那我就會問他： 『你怎麼知道你得救了呢？』
