confide in
US /kənˈfaɪd ɪn/
・UK /kənˈfaid in/
A1 初級
phr. v.片語動詞信任
I confide in my best friend about everything.
影片字幕
不要只想著色色！原來你還需要這 8 種「親密關係」！ (8 Types Of Intimacy You Need, Not Just Sex)
- True intimacy is a deep connection on multiple levels with someone you feel close to, enjoy being with, and can confide in.
真正的親密關係是與你感到親近、樂於相處、可以傾訴的人在多個層面上的深層聯繫。
- and can confide in.
沒有它，我們的聯繫就缺乏深度。
朋友區大哉問？！ (兼職夥伴 #17) (FRIEND ZONE PROBLEMS (Part Timers #17))
- Oh, oh, that's great, yeah, confide in each other.
-是誰在說話？ -就是我，娘娘腔
- - Oh, oh, that's great. Yeah, confide in each other.
-喔，喔，那這樣很棒啊，來吧，向對方互吐心聲
摩門教妻子的祕密人生！MomTok 與 DadTok 面對真相 | Hulu (MomTok and DadTok Confront The Truth | The Secret Lives of Mormon Wives | Hulu)
- not that you can't confide in friends, because obviously, that's.
並不是說你們不能跟朋友訴苦，因為很明顯，這就是。
- but not that you can't confide in friends, because obviously that's why we're here for you guys.
這就會在你們兩個人之間製造一道鴻溝。
為什麼那些最糟糕的人反而事業有成？！ (Why the Worst People Are So Successful)
- In contrast, think of a group of people Think of how it feels when you confide in a friend about being hurt, and instead of validating your pain, instead of empathizing, they start defending the person who wronged you.
相比之下，想想一群人 想想當你向朋友傾訴受到傷害時的感受，他們非但不認同你的痛苦，不同情你，反而開始為傷害你的人辯護。
- In contrast, think of how it feels when you confide in a friend about being hurt.
它看起來可能是善良、合作和謙遜，但在其背後，它只是單純的需要。
如何強勢回擊霸凌者！ (How to Stand Up to a Bully)
- Optional: an adult you can confide in.
霸凌者措手不及。請記住，霸凌者往往欺負那些不為自己挺身而出的人。
湯姆·戴利和達斯汀·蘭斯·布萊克與小學生見面！ (Tom Daley and Dustin Lance Black meet primary school students)
- And to be able to have people in school in school that you can go and talk to and people that you're able to go and confide in is really important.
能夠在學校裡有可以傾訴的人，有可以傾訴的對象真的很重要。
- And to be able to have people in school that you can go and talk to and people that you're able to go and confide in is really important.
你如何應對欺凌？
最屌的10首現場翻唱歌曲演出！ (Top 10 Greatest Live Cover Song Performances)
- But 27 years I've been trying to believe and confide in.
就連瑞士的重金屬樂團 Crocus 也嘗試過翻唱這首歌，
開學人際關係斷捨離！5 種跡象告訴你誰是假朋友！ (5 Signs Someone Is a Fake Friend)
- A solid friendship is about having fun with someone and providing a safe space where both parties can confide in one another.
一段堅實的友誼應該是很開心，且提供雙方安心的避風港。
- A solid friendship is about having fun with someone and providing a safe space where both parties can confide in one another.
如果你聽到「如果你真的是我朋友的話，你一定會為我這樣做的！」之類的，那你就知道了。
