commissioner
US /kəˈmɪʃənɚ/
・UK /kəˈmɪʃənə(r)/
A2 初級英檢高級
n.名詞委員會委員
The health commissioner will be retiring in two years' time
影片字幕
忽必烈大汗的藝術革命！ 繪畫界的劃時代巨變！ (The World of Khubilai Khan: A Revolution in Painting)
- But after another year, in 1296, he painted this image of a groom and horse for a man named Feiqing, who was a surveillance commissioner, a man who was responsible for upholding the moral integrity of the government and also recruiting new people into office.
但又過了一年，1296 年，他為一位名叫費清的人畫了這幅馬伕和馬的影像，費清是一位監察專員，負責維護政府的道德操守，同時也負責招攬新人上任。
- But after another year, in 1296, he painted this image of a groom and horse for a man named Fei Qing, who was a surveillance commissioner, a man who was responsible for upholding the moral integrity of the government and also recruiting new people into office.
這裡的象徵意義相當重要。
比特幣價格到底怎麼了？！ (What's going on with Bitcoin's price?)
- Conference in Manhattan is CFTC Commissioner Summer Mersinger.
在曼哈頓參加會議的是美國商品期貨交易委員會委員 Summer Mersinger。
- Conference in Manhattan is CFTC Commissioner Summer Mercinger.
在曼哈頓參加會議的是美國商品期貨交易委員會委員 Summer Mersinger。
航空旅行痛苦加劇！FIFA 虛假和平獎？美國人需要減掉 1350 億磅！ (Air Travel Pain Intensifies | FIFA's Fake Peace Prize | Americans Need To Lose 135 Billion Pounds)
- Food and Drug Administrator Commissioner Marty McCary and Director of Medicare Chris Plump.
食品藥物管理局局長 Marty McCary 和醫療保險總監 Chris Plump。
- Commissioner Marty McCarry and Director of Medicare, Chris Klump.
Walter？
CEO們如何利用川普攻擊言論自由大賺一筆？「這一切…都是為了錢」！ ('All of this... is about money': How CEOs try to cash in as Trump attacks free speech)
- In fact, during the Biden years, then FCC Commissioner Brendan Carr said political satire is One of the oldest and most important forms of free speech.
事實上，在拜登執政期間，時任 FCC 委員 Brendan Carr 說政治諷刺是言論自由中最古老、最重要的形式之一。
- In fact, during the Biden years, then-FCC Commissioner Brendan Carr said political satire is one of the oldest and most important forms of free speech.
如果 FCC 準許這項收購，那麼 Nexstar 將違反 FCC 一項關於擁有地方電視家庭超過 39% 的規定。
德國左翼黨因反猶太復國主義而分裂？DW新聞 (How the German Left Party is split over anti-Zionism | DW News)
- Some older members even left the party because of the changing positions, like Andreas Büttner, the commissioner for anti-Semitism in the German State of Brandenburg.
有些黨內資深黨員甚至因為立場的改變而離開，像是德國布蘭登堡州反猶問題專員 Andreas Büttner。
- Some older members even left the party because of the changing positions, like Andreas Büttner, the commissioner for anti-Semitism in the German state of Brandenburg.
左翼黨存在結構性的反猶問題。
伊朗動亂2000人死亡 官方說法 | 路透 (2,000 killed in Iran unrest, official says | REUTERS)
- A spokesperson for the UN High Commissioner for Human Rights on Tuesday accused Tehran of responding to protests with brutal repression.
聯合國人權事務高級專員的發言人週二指責德黑蘭以殘酷鎮壓回應抗議活動。
- A spokesperson for the UN High Commissioner for Human Rights on Tuesday accused Tehran of responding to protests with brutal repression.
聯合國人權事務高級專員的發言人週二指責德黑蘭以殘酷鎮壓回應抗議活動。
川普讓格陵蘭人卻步了嗎？ | DW 新聞 (Is Trump putting Greenlanders off? | DW News)
- Now, on top of that collective mission that the Danes, the Norwegians, the Swedes, the French and the Germans are believed to be involved in as well, we've also heard from a European perspective, the EU defense commissioner, Andreas Kabilius, suggested some sort of hundred, 100,000 troop force that the European Union could try and muster in some way.
此外，除了丹麥、挪威、瑞典、法國和德國據信也參與的集體任務之外，我們也從歐洲的角度聽說，歐盟國防委員Andreas Kabilius建議歐盟可以設法組建一支十萬人的部隊。
- The EU Defense Commissioner, Andreas Kubilius, suggested some sort of 100,000 troop force that the European Union could try and muster in some way.
曼德爾森勳爵因涉嫌與傑弗瑞·愛潑斯坦分享財務資訊遭逮捕！| BBC News (Lord Mandelson arrested after claims he shared financial information with Jeffrey Epstein | BBC News)
- He had been seen as somebody who could get close to President Donald Trump and who knew about trade deals from his time as EU Trade Commissioner.
Epstein 顯然回覆了，Mandelson 據稱評論說：「壞小子。」
- Despite knowing some details of Lord Mandelson's friendship with Epstein, the Prime Minister, Sir Keir Starmer, appointed him as Ambassador to Washington before removing him from that Post nine months later, in September, he had been seen as somebody who could get close to President Donald Trump and who knew about trade deals from his time as EU Trade Commissioner.
儘管首相 Keir Starmer 爵士知道 Mandelson 勳爵與 Epstein 的友誼的一些細節，但他仍任命他為駐華盛頓大使，九個月後，也就是九月，將他撤職，當時他被視為能夠接近美國總統 Donald Trump 的人，並且瞭解他擔任歐盟貿易專員時期的貿易協議。