coalition
US /ˌkoəˈlɪʃən/
・UK /ˌkəʊəˈlɪʃn/
B1 中級英檢高級
n.名詞結合：合併：聯合：聯盟
The coalition of parties was able to form a government
影片字幕
【BBC News】法國大選：極右翼在首輪投票中大獲全勝 (French Election: Far-Right claim big victory in first round of voting | BBC News)
- Marine Le Pen's far-right National Party came top with more than a third of the vote, followed by a surge in support for the left-wing coalition with around 28 percent of the poll. President Macron's gamble to hold the snap election saw his center-right alliance of parties relegated to third place. A final result won't be known for another week with a second round of voting for the National
瑪麗娜-勒龐上司的極右翼國家黨以超過三分之一的得票率名列榜首，左翼聯盟的支持率則以約 28% 的得票率緊隨其後。馬克龍總統賭氣舉行了臨時大選，結果他上司的中右翼政黨聯盟退居第三。最終結果還需一週後才能揭曉，因為國民議會還將進行第二輪投票。
- Marine Le Pen's far right National Party came top with more than a third of the vote, followed by a surge in support for the left-wing coalition with around 28 percent of the poll.
議會的 577 個席位。安德魯-哈丁（Andrew Harding）從巴黎為您帶來最新報道。
【CNN10】托馬斯·蘇奧齊贏得紐約特別選舉、人權爭議多的前將軍聲贏得印尼總統大選、鋼琴家懸掛在起重機上垂直演奏 | 2024年2月16日 (Controversial former general claims presidential win in Indonesia | February 16, 2024)
- So Prabowo Gibran and all of the Indonesia forward coalition will embrace all elements and powers and become the president, vice president and government present for all the people of Indonesia.
是以，普拉博沃-吉卜拉欣和所有印尼前進聯盟將囊括所有元素和力量，成為印尼全體人民的總統、副總統和政府。
- all of the Indonesia Forward Coalition will embrace all elements and powers and become the president, vice president, and
但普拉博沃的形象卻發生了巨大變化。
安德魯馬爾 2016/05/29 瓦魯法基斯、福克斯、布萊爾 (Andrew Marr 29/May/2016 Varoufakis, Fox, Blair)
- It comes just days after Washington said an Islamic State commander was killed, along with dozens of militants, in US-led coalition airstrikes.
首相承諾減少淨移民人數
- It comes just days after Washington said an Islamic State commander was killed, along with dozens of militants, in US-led coalition airstrikes.
首相承諾減少淨移民人數
川普 vs 希拉蕊 2016美國總統大選第三場辯論 (附字幕+在地化詞彙)！ (Donald Trump vs Hillary Clinton - Third Presidential Debate (Subtitles + your native vocabulary))
- Let me bring Mr. Trump in here. The bipartisan open debate coalition got millions of votes
關於要在此提出的問題。而這實際上是他們收到的頂級問題之一。
- The bipartisan open debate coalition got millions of votes on questions to ask here,
我看了，當判決被維持時，她非常非常生氣，史卡利亞大法官也參與其中
【CNN】拜登與川普第一場總統辯論後的最新民調結果 (See new CNN poll results after Biden-Trump debate)
- I thought that they would raise issues with a whole number of things concerning President Biden, because this is really the left flank of the coalition.
我認為這無疑具有啟發性，但我認為最能說明問題的是繼續與選民交談。
- I thought that they would raise issues with a whole number of things concerning President Biden, because this is really the left flank of the coalition.
我認為這無疑具有啟發性，但我認為最能說明問題的是繼續與選民交談。
奧克蘭民眾反應：燃油稅取消了！ (Focus: Aucklanders react as fuel tax gets scrapped)
- It was meant to be in place for 10 years before the coalition government passed legislation in March to abolish it.
在聯合政府於 3 月份通過立法廢除該制度之前，該制度的有效期原定為 10 年。
- It was meant to be in place for 10 years before the coalition government passed legislation in March to abolish it.
在聯合政府於 3 月份通過立法廢除該制度之前，該制度的有效期原定為 10 年。
藍白合破局，看外媒如何看待台灣政治局勢 (Taiwan presidential election: Opposition joint bid teeters after both sides walk out of talks)
- Now it's really a last ditch effort to come together to form an opposition coalition before the final day of registration which is tomorrow.
這實際上是在最後一刻的努力，在明天是最後的註冊截止日之前，努力形成一個在野黨聯盟。
- No, it's really a last-ditch effort to come together to form an opposition coalition before the final day of registration, which is tomorrow.
所以所有三位在野黨候選人都齊聚一堂。
1914年聖誕節大停戰的真實歷史！🎄 (The Real History of the Christmas Truce of 1914)
- However, as so often in the story of the British army in the First World War, the French, who are the dominant partners in our coalition, say that what they really need is an attack by the British to keep the pressure on the Germans, because there's also a very real feeling that the Germans are now relaxing after the first battle of Ypres.
然而，就像第一次世界大戰中英軍的故事常有的情況一樣，身為我們聯盟中主導者的法國人表示，他們真正需要的是英國人發動攻擊，以持續對德國人施壓，因為大家普遍認為德國人第一次伊普雷戰役後已經鬆懈了。
- However, as so often in the story of the British Army in the First World War, the French, who are the dominant partners in our coalition, say that what they really need is an attack by the British to keep the pressure on the Germans because there's also a very real feeling that the Germans are now relaxing.
他們猛烈攻擊德國人。