clutch
US /klʌtʃ/
・UK /klʌtʃ/
B1 中級英檢高級
v.t.及物動詞控制；抓緊
Clutch your bag tightly so nothing can fall out
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)緊抓
The child made a clutch for his mother's hand.
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)離合器
He had to replace the clutch in his car.
v.t.及物動詞操作離合器
The driver clutched the car to change gears.
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)一窩蛋
The hen laid a clutch of eggs.
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)手拿包
She carried a small clutch to the party.
adj.形容詞關鍵的
He's a clutch player; he always performs well under pressure.
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)關鍵時刻
That was a clutch hit that won the game.
影片字幕
WWDC24 蘋果 AI 來了！我的看法是... (My Thoughts))
- I think for those moments where we can't find the perfect GIF or we want something to feel a little bit more personalized, this is going to come in clutch.
是以，如果你因為非常欣賞你的媽媽而想為她生成一張披著超級英雄斗篷的照片，你現在就可以這樣做了，因為蘋果智能系統知道你媽媽的樣子。
- I think for those moments where we can't find the perfect GIF or we want something to feel a little bit more personalized, this is going to come in clutch.
是以，如果你因為非常欣賞你的媽媽而想為她生成一張披著超級英雄斗篷的照片，你現在就可以這樣做了，因為蘋果智能系統知道你媽媽的樣子。
NFL超級盃平均票價突破30萬！美國人為何如此熱愛美式足球？ (Why does America love football? The answer is imperialism | Edge of Sports)
- But only in a country such as this one, only in the United States of anxiety do people clutch this sport so firmly, and maybe we clutch it because we feel it all just slipping away.
但只有在像這個國家這樣的國家，只有在焦慮的美國，人們才會如此牢牢地抓住這項運動，也許我們抓住它是因為我們感覺這一切都在溜走。
- and maybe we clutch it because we feel it all just slipping away.
也許我們緊緊抓住它，是因為我們感覺到一切都在悄然流逝。
SBC 曲軸竄動間隙如何檢查/調整？(技術祕訣！) (How to Check/Adjust Crankshaft End Play SBC (Tech Tip!))
- So when the crank is being pushed forward, say with a torque converter or with a clutch, you're pushing on the clutch, the crank is actually being pushed forward.
是以，當曲柄被向前推動時，例如使用液力變矩器或離合器時，你推動離合器，曲柄實際上被向前推動。
- So when the crank is being pushed forward, say with a torque inverter or with a clutch, you're pushing it on the clutch, the crank is actually being pushed forward.
很多人，你知道，很多人，就是這樣做的。
龐大非洲大蝸牛！| 迷你小寶寶 | 我的寵物蝸牛！ (GIANT African Land Snail! | Baby Snails | My Pet Snail)
- one of the largest— out of the clutch that she rescued.
因為這個箱子被放在路中央 她並不想撞到這箱子
- Not THE largest, but one of the largest
out of the clutch that she rescued.
不是世界上最大的 但是在這窩小蝸牛中最大隻的
旅遊必備神包！Lo & Sons Aoyama 包開箱評測！ (The Ultimate Travel Purse! Lo And Sons Aoyama Bag Review)
- I love that I can actually hold it because a lot of travel bags that you can wear like from crossbody to another style, it always ends up being a clutch.
我喜歡我可以拿著它的感覺，因為很多旅行包都可以從斜挎包變成另一種款式，但最後總是變成手拿包。
- With a clutch, it just makes it like I've got too much going on.
有了離合器，我就會覺得事情太多了。
沖繩一週遊｜重大人生更新、跟我一起去購物、約會之夜＆更多！🇯🇵 (A Week in Okinawa, Japan ~ big life updates, come shopping with me, date night & more!)
- and I brought it home, which has been clutch because now I'm hungry.
如果你從來沒有在軍事基地住過，或者像是在海外的軍事基地住過，如果發生什麼事，像是警報響了，或者不管什麼原因，有時候大門就是會關很久，
- and I brought it home, which has been clutch because now I'm hungry.
帶回家，這真是太好了，因為我現在餓了。
