closer to home
US
・UK
A1 初級
phr.片語離家較近
I decided to take a job closer to home so I could spend more time with my family.
phr.片語更貼近生活
The discussion became closer to home when they started talking about local issues.
影片字幕
為什麼全世界沒有紫色國旗？🤔 國旗的顏色祕密大公開！ (Why No Flag In The World Is Purple)
- And the beautiful thing is that no matter where you go in the world, you know that whenever you see it, you'll feel a little bit closer to home.
因為在不久之前，獲得紫色的唯一途徑是從一種小海螺中獲得的，而這種海螺只能在黎巴嫩的一個小地區找到。
- And the beautiful thing is that no matter where you go in the world, you know that whenever you see it, you'll feel a little bit closer to home.
最美妙的是，無論你走到世界的哪個角落，只要看到它，你就會感覺離家更近了一些。
雪中獵人：老彼得·布魯蓋爾：名畫解說！ (Hunters in the Snow: Pieter Bruegel: Great art Explained)
- But although earlier artists like Albrecht Durer looked to Italian Renaissance ideas, Bruegel was interested in ideas closer to home.
但儘管像阿爾布雷希特·杜勒這樣的早期藝術家汲取了義大利文藝復興的靈感，布魯蓋爾卻對更貼近他生活周遭的事物感興趣。
- but although earlier artists like Albrecht Dürer looked to Italian Renaissance ideas, Bruegel was interested in ideas closer to home - Netherlandish people and their customs.
讓布魯蓋爾真正具有開創性的，並非他畫了什麼，而是他如何畫。
加拿大人不愛去美國了？美國經濟會是以受創嗎？| 關於那件事 (Canadians are avoiding the U.S. Will its economy suffer? | About That)
- A lot of people obviously voting with their wallets and saying, you know what, we're going to stay closer to home.
很多人顯然是在用他們的錢包投票，並說，你知道嗎，我們要呆在離家更近的地方。
- We're going to stay closer to home.
在我們應對特朗普的關稅和特朗普的第 51 次緩和時，我們不會在那裡花我們辛辛苦苦賺來的錢。
