clinch
US /klɪntʃ/
・UK /klɪntʃ/
B2 中高級英檢高級多益
v.t.及物動詞釘牢 ； 敲彎 ； 扭住
We're just waiting for his signature to clinch the deal.
影片字幕
【2024美國大選】賀錦麗、川普該採取什麼策略贏得 270 張選舉人票？ (How Harris or Trump could win 270 electoral votes)
- Donald Trump, over 270 electoral votes, he would clinch the presidency for a second time.
如果唐納德-特朗普獲得超過 270 張選舉人票，他將第二次當選總統。
- Donald Trump, over 270 electoral votes, he would clinch the presidency for a second time.
如果唐納德-特朗普獲得超過 270 張選舉人票，他將第二次當選總統。
撼動網路的10大體壇驚奇時刻！💥 (Top 10 Sports Moments That Broke the Internet)
- Eventually, they beat out all competition to clinch the most unlikely championship title in football history. 5,000-to-1 odds are just about as much of an outsider bet as it comes, and yet, when May of 2016 came, Leicester City had proven us all wrong.
最終，他們擊敗了所有競爭對手，奪得了足球史上最不可能的冠軍頭銜。5000 比 1 的賠率簡直就是外人的賭注，然而，當 2016 年 5 月到來時，萊斯特城證明了我們都錯了。
- Eventually, they beat out all competition to clinch the most unlikely championship title in football history.
跟艾瑪·華森與丹尼爾·雷德克里夫學英文！— 哈利波特演員 (Learn English with EMMA WATSON & DANIEL RADCLIFFE — Harry Potter Actors)
- To clinch something means to secure it or make it certain, especially after a competition or a negotiation.
"成交 "的意思是確保或確定，尤其是在競爭或談判之後。
- It was a Sunday morning, we were reading the paper, and I said, oh my God, I think the Eagles could clinch the NFC East.
那是一個週日的早晨，我們在看報紙，我說，天哪，我覺得老鷹隊可以奪得NFC東區冠軍。
美國棒球網紅談臺灣經典賽之旅，感動直呼「發現臺灣棒球就像哥倫布發現新大陸」！(中文字幕) (美國棒球網紅細談台灣的經典賽之旅，感動喊"發現台灣棒球就像哥倫布發現新大陸" (中文字幕))
- Mind you, Taiwan didn't clinch a ticket to the next round of this tournament with this win.
所以他這麼做了，韓國隊想耍點小聰明，讓跑者站上三壘。
- Mind you, Taiwan didn't clinch a ticket to the next round of this tournament with this win.
不過話說回來，臺灣隊並沒有靠這場勝利就確定晉級下一輪。
喬治亞州參議員決選、奧運會更新、龐貝城大發現｜2021年1月5日(All Eyes On Georgia | January 5, 2021)
- Georgia had two seats to fill on Election Day, but none of the states candidates won enough votes then to clinch a spot in the U.S Senate.
喬治亞州在選舉日有兩個席位需要填補，但當時並沒有任何一州的候選人贏得足夠的選票，以獲得在美國參議院的席位。
- but none of the state's candidates won enough votes then to clinch a spot in the U.S.
我們正身處在一個危機時刻。
想成為皮膚科醫師？ [ EP. 52 ] 🩺✨ (So You Want to Be a DERMATOLOGIST [Ep. 52])
![想成為皮膚科醫師？ [ EP. 52 ] 🩺✨ (So You Want to Be a DERMATOLOGIST [Ep. 52])](https://img.youtube.com/vi/QaSXqQSu14o/hqdefault.jpg)
- While there are times when they can walk into a room and immediately diagnose a condition from 6 feet away, it's when you dive headfirst into a holistic evaluation of the patient and critically appraise the literature to clinch a diagnosis that often drives a dermatologist.
雖然有時候他們能一眼看出病症，但當你深入全面評估病患，並嚴謹地審閱文獻來確診時，那才是真正驅動皮膚科醫生的動力。
- While there are times when they can walk into a room and immediately diagnose a condition from 6 feet away, it's when you dive headfirst into a holistic evaluation of the patient and critically appraise the literature to clinch a diagnosis that often drives a dermatologist.
和所有專科一樣，你必須熱愛你領域裡的基礎工作。
杜鵑颱風最新動態！9月28日晚上9點（2025年）｜越南今日 (Update on Typhoon Bualoi as of 9PM (28 Sept, 2025) | Vietnam Today)
- The latest survivor, Nguyen Van Chuong, recalled how boats capsized rapidly in violent winds and waves, forcing the crew to clinch on debris until help arrived.
最新的倖存者阮文忠（Nguyen Van Chuong）回憶說，船隻在狂風巨浪中迅速傾覆，船員們不得不緊緊抓住瓦礫，直到救援人員到來。
