chute
US /ʃut/
・UK /ʃu:t/
C1 高級
n.名詞滑道；滑梯；斜槽
Throw your dirty clothes down the laundry chute
影片字幕
二戰時期的跳傘河狸奇聞！ (A WWII Tale of Parachuting Beavers)
- The plane flies, the box drops, the chute opens, and the beaver lands.
飛機起飛，箱子落下，降落傘打開，海狸著陸。
- The idea was simple: the plane flies, the box drops, the chute opens, and the beaver lands.
在任何齧齒動物飛上天空之前，都要進行測試，而且是大量的測試。
哈利大髒狗！ (Harry the Dirty Dog)
- He slid down a coal chute and got the dirtiest of all.
他從煤槽裡滑下來，得到了最髒的東西。
- He slid down a coal chute and got the dirtiest of all.
雖然還有很多其他的事情要做。
10 起關於連續殺人魔的駭人聽聞陰謀論！ (10 Chilling Conspiracy Theories About Serial Killers)
- And the most eerie detail by far, a greased chute, 3 foot by 3 foot, just large enough for a body, leading straight to the basement where he installed a cremation kiln and lime pits used to eliminate the stench of rotting flesh.
而迄今為止最令人毛骨悚然的細節是，有一個 3x3 英尺的滑槽，剛好夠塞進一具身體，直接通往地下室，他在那裡安裝了一個焚屍爐和石灰坑，用來消除腐肉的惡臭。
- A greased chute, 3 foot by 3 foot, just large enough for a body, leading straight to the basement, where he installed a cremation kiln and lime pits used to eliminate the stench of rotting flesh.
根本無法通過。
瑞秋倒垃圾 | 六人行 (Rachel Takes Out the Trash | Friends)
- No, you're clogging up the chute.
不，你堵住了滑道。
- No, you're clogging up the chute.
不，你堵住了滑道。
新鮮的肉 S01 E01 (Fresh Meat S01 E01)
- The chute is never going to know I read yours.
我是說你的房間看起來很可愛，所以，我是說...
人生重大抉擇怎麼辦？► 查理·戴 Charlie Day 爆金句演講（中英文字幕）！ (如何面對人生抉擇？► 查理·戴 Charlie Day 演講（中英字幕）)
- I moved to the city, I bussed tables, I lived in a basement apartment next to a garbage chute that was filled with cockroaches.
我搬到了城裡，在公共汽車上當服務員，住在地下室的公寓裡，旁邊的垃圾槽裡到處都是蟑螂。
- I lived in a basement apartment next to a garbage chute that was filled with cockroaches.
讓我告訴你，我確實失敗了，一次又一次地失敗。
