characterization
US /ˌkærəktəraɪ'zeɪʃn/
・UK /ˌkærəktəraɪˈzeɪʃn/
A2 初級
n. (u.)不可數名詞性格描繪，人物塑造
In your characterization of the new teacher, she seems to be a very patient person
影片字幕
CEO們如何利用川普攻擊言論自由大賺一筆？「這一切…都是為了錢」！ ('All of this... is about money': How CEOs try to cash in as Trump attacks free speech)
- There have been a lot of interpretations and frankly, some downright fabrications about what Kimmel specifically said in terms of his characterization of the shooter, the assassin.
關於 Kimmel 如何形容槍手、刺客，有非常多的詮釋，坦白說，有些根本是捏造。
- There have been a lot of interpretations and, frankly, some downright fabrications about what Kimmel specifically said in terms of his characterization of the shooter, the assassin.
有人知道嗎？
測測你的個性適合哪種醫學專科？MBTI 大解析！ (Your Medical Specialty Based on Personality | Myers-Briggs Breakdown)
- This characterization revolves more around how other people see you living your life.
這種特質更多是關於別人怎麼看待你過生活。
- This characterization revolves more around how other people see you living your life.
首先，如果你還不知道你的MBTI，可以做幾個不同的測試並比較結果。
伊朗外長警告：美國介入將「非常危險」，以色列已鎖定指揮官目標！| BBC News (Iran FM warns US involvement would be 'very dangerous' as Israel targets commanders | BBC News)
- So Mark, I'm not sure I agree with your characterization of what the U.S. intelligence community has reported. I think the difference in reported views between the U.S. intelligence community and that of Israel goes to a timeline question, not a whether Iran has the intent to continue enriching activity to the point of developing a nuclear weapon. So I think it's really important to be clear on that point.
是以，馬克，我不太同意你對美國情報界報告內容的描述。我認為，美國情報界與以色列情報界在報告觀點上的分歧涉及的是一個時間軸問題，而不是伊朗是否有意繼續進行濃縮活動以發展核武器的問題。是以，我認為明確這一點非常重要。
- So, Mark, I'm not sure I agree with your characterization of what the US intelligence community has reported.
川普以為我們跟他一樣笨？他對油價說謊，還說海格斯是玻璃心雪花！ (Trump Thinks We're as Dumb as He Is, Gaslights Us on Oil Prices & Hegseth’s a Sensitive Snowflake)
- And so to rebut this vicious characterization, I sent our announcer, Lou Wilson out to the boulevard to show you and everyone the real Hollywood, the Hollywood we love.
為了反駁這種惡意的描述，我派了我們的播報員 Lou Wilson 到大道上，讓你們和大家看看真正的、我們所喜愛的好萊塢。
- and so to rebut this vicious characterization, I sent our announcer, Lou Wilson, out to the boulevard to show you and everyone the real Hollywood, the Hollywood we love.
好萊塢大道上的熱鬧氣氛是無與倫比的。
現今十大超崩潰衰退的電視節目！ (Top 10 TV Shows That Are TERRIBLE Now)
- Sky Atlantic's adaptation of the video game Gangs of London never compromised on a moral characterization or grisly violence to expose the dark side of the British melting pot.
Sky Atlantic 改編的電玩《倫敦幫》從未在道德刻劃或血腥暴力上妥協，以揭露英國大熔爐的黑暗面。
- Sky Atlantic's adaptation of the video game Gangs of London never compromised on a moral characterization or grisly violence to expose the dark side of the British melting pot.
任何邏輯上的瑕疵，都由《倫敦殺神》導演 Gareth Evans 帶領的流暢風格和精彩動作來彌補。
夜班經理帶你一次搞懂！ (The Night Manager Explained)
- Debrief the Night Manager won rave reviews for its deep suspense themes and characterization.
《夜班經理》因其深刻的懸疑主題和角色塑造贏得了好評。
- The Night Manager won rave reviews for its deep suspense, themes, and characterization.
演員 Tom Hiddleston、Hugh Laurie 和 Olivia Colman 都贏得了金球獎。
美國明尼蘇達州市長：ICE 與諾姆讓城市「安全大打折扣」！ (MN mayor: ICE and Noem are making city ‘far less safe’)
- And it is true that you've been critical of Secretary Noem for her quick characterization of the incident.
她說你和明尼亞波利斯的領導人一直在妖魔化 ICE 官員。
- And it is true that you've been critical of Secretary Noem for her quick characterization of the incident.
而且你確實批評了 Noem 部長對這起事件的快速定性。