ceremonial
US /ˌserɪˈmoʊniəl/
・UK /ˌserɪˈməʊniəl/
B1 中級
adj.形容詞儀式的
This ceremonial dagger was discovered by historians in Indonesia
n.名詞儀式
The ceremonial involved the lighting of candles.
影片字幕
【2024總統大選】看賀錦麗對戰爭、槍枝問題及種族議題的看法 (Vice President Kamala Harris | 60 Minutes Archive)
- She showed us around the vice president's ceremonial office.
她帶我們參觀了副總統的禮儀辦公室。
- She showed us around the Vice President's ceremonial office.
美國共和黨正在利用她的低民調數字和拜登總統的年齡作為敲門磚。
英格蘭為何會爆發內戰？ | 簡史 | 動畫歷史 (Why Did England Have a Civil War? | History in a Nutshell | Animated History)
- But others who had the support of the king held different views and preferred elaborate and ceremonial styles of worship, which Puritans suspected as being too close to Catholic ritual.
但其他有國王支持的人則有不同看法，他們偏好華麗、儀式化的崇拜方式，清教徒懷疑這太接近天主教儀式。
- But others, who had the support of the King, held different views and preferred elaborate and ceremonial styles of worship, which Puritans suspected as being too close to Catholic ritual.
查理一世被懷疑同情天主教徒，甚至娶了天主教徒法國公主亨利埃塔·瑪麗亞，這讓他深受清教徒厭惡。
好萊塢30大爆料成真！這些八卦竟然是真的？！ (Top 30 Hollywood Rumors That Turned Out To Be TRUE)
- it turned out to be only a ceremonial position, meaning it gives him no powers.
但後來發現那只是個掛名職位，代表他沒有實權。
- but it turned out to be only a ceremonial position, meaning it gives him no powers.
2010 年代最紅的偶像，有兩位就是 Bieber 和 Gomez。
馬爾他：歷史、地理、經濟與文化大揭密！ (Malta - History, Geography, Economy and Culture)
- While the elected president is the head of state, that is largely a ceremonial role with executive power coming from the Prime Minister who is the leader of the largest political party in parliament.
雖然民選總統是國家元首，但這主要是一個儀式性角色，行政權力來自總理，總理是議會中最大政黨的領導人。
- While the elected president is the head of state, that is largely a ceremonial role, with executive power coming from the Prime Minister, who is the leader of the largest political party in parliament.
在地方政府方面，馬爾他分為68個地方議會，負責處理典型的市政和城市事務。
探索古文明的神祕！(完整版) | 阿爾伯特·林帶你走進失落的城市 | 國家地理 (Exploring Mysteries of Ancient Cities (Full Episode) | Lost Cities with Albert Lin | Nat Geo)
- Machu Picchu, once a vast ceremonial city perched high up in the Andes.
馬丘比丘，曾經是高聳於安地斯山脈的宏偉宗教城市。
- Machu Picchu, once a vast ceremonial city perched high up in the Andes.
但它的起源，卻籠罩在神祕之中。
Prime Video｜結局大爆雷！ (Overcompensating Finale Breakdown | Prime Video)
- He quits on the spot, throwing down his ceremonial garment, and runs away in front of the entire school.
他當場辭職，扔下禮服，當著全校師生的面跑掉了。
- And just when it seems like Benny is going to keep playing the part, he does the most dramatic thing possible: he quits on the spot, throwing down his ceremonial garment,
情急之下，邁爾斯俯身親吻了她，恰好這時本尼走了過來。
思想史：餐桌禮儀的演變！ (HISTORY OF IDEAS - Manners)
- From the way we do now, our bodies are generally heavier and more solid, with strong musculature and straight foreheads, with only slight brow ridges and prominent chins. Our manners would surprise us too. We sleep around a lot and openly. There is a lot of what we now call rape, we do everything in front of one another in our caves and most strikingly we have an occasional habit of eating our human enemies. Following a squabble, the leader of a group will take an enemy's severed head, carefully remove the brains and tissues and prepare the skull for use as a ceremonial drinking vessel. Primitive humans don't do manners.
從我們現在的樣子來看，我們的身體普遍更重、更結實，肌肉發達，額頭平直，只有輕微的眉脊和突出的下巴。我們的舉止也會讓我們吃驚。我們經常露宿街頭。我們在洞穴裡做任何事都當著對方的面，最引人注目的是，我們偶爾有吃掉人類敵人的習慣。在一場爭吵之後，一個群體的首領會取下敵人的頭顱，小心翼翼地取出腦漿和組織，然後把頭骨準備好，作為飲酒的禮器。原始人不懂禮貌。
- and prepare the skull for use as a ceremonial drinking vessel.
至少在舊歐洲，每個人都知道誰是國王，誰是貴族。